معنى out: ترجمة ومعنى حرف الجر مع الافعال

  • بواسطة

معنى The Meaning of Out) out)، أو “خارج” بالعربي هو درسنا لهذا اليوم، حيث سنتعرف على ما هي ترجمة أي كلمة ترتبط مع “out” مثل: get out, cut out, sold out, burnout, find out, without, shout out, check out, starting out, roll out, time out, peace out, cross out, look out, blacked out, carry out, take out, fit out, call out, wipe out.

معنى out

سنتعرف في مقالنا اليوم على معنى out بالعربي، بالإضافة لشرح اختلاف معناها عند الارتباط بكلمة ثانية، وتشكيل مصطلح جديد من خلال أمثلة على هذه المصطلحات.

استخدامات Uses out

كلمة out وحدها تعني “خارج” باللغة الإنجليزية.

.I was out of the office when you called me
كنت خارج المكتب عندما اتصلت بي.

.”Out” is the opposite of “in”
عكس ” خارج” هو ” في”.

Cut out
تعني قطع فجأة، أو انتزع أو قطع، وأحياناً تعني (مخلوق لـ).

.Before you cut out these figures, draw them and cut them out
قبل أن تقطع هذه الأشكال، قم برسمها ثم قصها.

.Jane looks like she was cut out for Dani, they are soulmates
تبدو جين وكأنها خلقت لأجل داني، إنهما توأمان روحيان!

لمعلومات عن حرف الجر about , الاطلاع على : معنى كلمة عن بالانجليزي

Get out
تعني اخرج من هنا! أو يخرج من مكانٍ ما.

!Get out of here now
اخرج من هنا فوراً!

.I’d better get out of my flat
من الأفضل أن أخرج من شقتي.

Peace out
تعني هذه الكلمة وداعاً، أو امضِ بسلام باللغة العامية، أو يموت.

Time out
!Hand the papers, time out
سلموا الأوراق، انتهى الوقت!

Roll out
.It’s time for breakfast, roll out
اخرج من السرير حان وقت الإفطار.

Starting out
.The day started out hot and humid
بدأ اليوم حاراً ورطباً.

Check out
!Let’s check out the new collection
هيا نلقي نظرةً على المجموعة الجديدة!

(تستخدم كلمة new collection للتعبير عن مجموعة الملابس الجديدة لمحل، أو غاليري، أو مصمم أزياء).

Shout out
ويعني هذا المصطلح تقديم التحية أو الاحترام لشخصٍ أو لشيءٍ ما.

“.We would like to give a shout out to the great poet “Mahmoud Darwish
نرغب بتقديم تحية حب وإكبار للشاعر العظيم محمود درويش.

Without
.I will go without you
سأذهب من دونك.

معنى out The Meaning of Out

معنى out

لمعلومات عن حرف الجر into , الاطلاع على : معنى into

Find out
وتعني يكتشف.

.No one found out who commited the crime
لم يكتشف أحد من هو مرتكب الجريمة.

Burnout
الاحتراق النفسي، أو الاحتراق الوظيفي.

Sold out
.All the Harry Potter Novel copies were sold out
لقد تم بيع جميع نسخ رواية هاري بوتر.

Wipe out
بمعنى “دمر”.

“.Thanos wiped out half of the universe in the “Infinity War Movie
دمر ثانوس نصف الكون تماماً في فيلم “حرب اللانهاية”.

لمعلومات عن حرف الجر in , الاطلاع على : معنى in

Call out
تعني رمي الألقاب على شخص ما “التنمر”.

Fit out
.The contractor fit out the building with all the supplies
أكمل المقاول كل ما يحتاجه البناء من توريدات (معدات).

Take out
أو الـ take away وهو أخذ الطعام أو الشراب من المطعم أو السناك لتناوله خارجاً أو في المنزل.

Carry out
.It was impossible to carry out this menace
كان من المستحيل تنفيذ هذا التهديد.

Blacked out
التعتيم أو قطع الكهرباء.

Look out
بمعنى انتبه واحذر.

Cross out
وتعني يشطب.

هكذا نكون قد وصلنا لنهاية مقالنا عن معنى out، وشرحنا تفاصيل تغييرها لمعنى الأفعال التي ترتبط بها، نتمنى أن تتمكنوا الآن من استخدام هذه المصطلحات والكلمات في جملٍ إنجليزيةٍ خاصةٍ بكم.

الوسوم:

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *