معنى كلمة above أو (The Meaning of Above)، وتعني فوق بالعربي وهو موضوع مقالة اليوم التي سنتحدث فيها عن معني كلمه above بالانجليزي وما يقابلها من ترجمه في العربية التي ستشمل استخدام above بوصفها: حرف جر (Preposition)، في المصطلحات (Idioms) مثل above all.
معنى كلمة above
إليك مجموعة من استخدامات above نقدمها لك بطريقة سهلة ضمن جمل إنكليزية مترجمة إلى العربية لتكون من خلالها قادراً على فهم معنى كلمة استخدام above بالشكل الصحيح.
حرف جر Preposition
I. بمعنى فوق A Higher Position or Place
.We were flying above the clouds
كنّا نطير فوق الغيوم.
.I could see smoke above the trees
رأيتُ دخاناً فوق الأشجار.
لمزيد من المعلومات عن حرف الجر above، الاطلاع على: فوق بالانجليزي
II. بمعنى أكثر في العمر أو المستوى أو العدد Greater in Number, Level or Age
هنا أمثلة توضح استخدام above وفق هذه المعاني:
.Inflation is above 6%
تتجاوز نسبة التضخم 6%.
.Temperatures are now above average
تفوق درجات الحرارة في الوقت الراهن المعدل المتوسط.
.We cannot accept children above the age of 10
لا نقبل الأطفال الذين تجاوزوا سن العاشرة.
لمعلومات عن حرف الجر over، الاطلاع على: معنى كلمة اوفر
III. بمعنى أكثر أهمية Of Greater Importance
.She is above most other players of her age
هي أفضل من اللاعبين الآخرين الذين في عمرها.
IV. بمعنى جيد أو صادق للغاية Too Good or Too Honest
.I always like to say that I married above myself
يروق لي دائماً أن أقول إنني تزوجتُ شخصاً أفضل مني.
معنى كلمة above في المصطلحات Idioms
هنا مجموعة من التعابير اللغوية والمصطلحات التي نستخدم فيها above:
Above all
فوق كل شيء.
.He was concerned above all to speak the truth
كان مهتماً قبل كل شيء بقول الحقيقة.
Above the law
فوق القانون.
.In many respects they feel they are above the law
يشعرون أنهم فوق القانون في الكثير من النواحي.
Live above someone or something
وتعني أن يسكن الشخص فوق شيء أو شخص ما.
.We used to live above a small grocery store
اعتدنا أن نعيش فوق بقالية صغيرة.
لمعلومات عن حرف الجر under، الاطلاع على: معنى كلمة under
Above suspicion
بعيد عن الشك.
. He remained above suspicion after the robbery
ظلَّ بعيداً عن الشبهات بعد عملية السطو.
وهكذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا معنى كلمة above، أرجو أن تكون قد عادت عليكم بالفائدة حول معاني above المختلفة.