مقارنة بالانجليزي

مقارنة بالانجليزي (Comparison in English). موضوع مقالتنا لهذا اليوم هو قاعدة المقارنة والتفضيل باللغة الانجليزية بين شيئين سواء صفات أو كلمات، ضمن جمل، مثلاً مقارنه بيني وبين صديقتي، أو بين رياضتين، أو بين شخصين، أو بين مطعمين، أو بين شيئين، أو بين الاكل الصحي والغير صحي، أو بين القط والكلب، أو بين وسائل المواصلات القديمة والحديثة، أو الصفات.

مقارنة بالانجليزي

سنقدم إليكم في مقالتنا لهذا اليوم شرح قاعدة مقارنة بالانجليزي. بالإضافة إلى ذلك، سنُدرج مجموعة من الأمثلة التعليمية التوضيحية المترجمة إلى العربية. نرجو لكم قراءة ممتعة.

المقارنة بالإنجليزي farther vs further

المقارنة باستخدام الصفات القصيرة

الصفات القصيرة هي الصفات التي تتألف من مقطعين صوتيين لا أكثر. على سبيل المثال: (big- small- tall- short- young- old- happy- sad- thin- fat- fast- slow).

لتشكيل جمل مقارنة Comparison باستخدام صفات قصيرة، علينا إضافة (er) للصفة، ومن بعدها than، لتصبح الجملة على الشكل التالي:

.John is taller than Michael
جون أطول من مايكل.

.The elephant is bigger than the tiger
الفيل أكبر من النمر.

.Rabbits are faster than turtles
الأرانب أسرع من السلاحف.

.Sami is fatter than his friend, Rami
سامي أسمن من صديقه رامي.

.This restaurant is older than the one we had lunch in yesterday
هذا المطعم أقدم من المطعم الذي تناولنا فيه الغداء البارحة.

.I am smarter than my friend
أنا أذكى من صديقي.

ملاحظة: في حال انتهت الصفة القصيرة بحرف y، يتحول حرف y إلى i، ونضيف بعده er

.Fruit and vegetables are healthier than snacks
الفاكهة والخضار أكثر صحيةً من الوجبات السريعة.

.My baby is happier than yours. He always laughs and claps
طفلي أسعد من طفلك. دائماً ما يضحك ويصفق.

المقارنة باستخدام الصفات الطويلة

الصفات الطويلة هي الصفات التي تتكون من أكثر من مقطعين صوتيين، مثل: (famous – dangerous – beautiful – poisonous – expensive – popular – arrogant) وغيرها الكثير.
يتم تشكيل جملة مقارنة تحتوي على صفة طويلة عن طريق إضافة more بمعنى أكثر قبل الصفة، وthan بعدها.

.Modern cars are more expensive than old cars
السيارات الحديثة أغلى من السيارات القديمة.

.Tigers are more dangerous than donkeys
النمور أخطر من الحمير.

.The Beatles are more famous than Anathema
فرقة البيتلز أكثر شهرة من فرقة أناثيما.

.Chinese food is more popular in America than Thai
الطعام الصيني أكثر شعبية في أمريكا من الطعام التايلندي.

.Boxing is more dangerous than karate
الملاكمة أخطر من الكاراتيه.

.Our new boss is more arrogant than the previous one
مديرنا الجديد أكثر تعجرفاً من المدير السابق.

.Pop music is more annoying than rap
موسيقا البوب أكثر إزعاجاً من الراب.

لتشكيل جمل مقارنة مع الصفات الطويلة، يمكن أيضاً إضافة less بمعنى أقل، وإضافة than بعد الصفة.

.Sami is less intelligent than his older brother
سامي أقل ذكاء من أخيه الأكبر.

.Old cars are less expensive than new cars
السيارات القديمة أقل غلاءً من السيارات الجديدة.

.Snakes are less poisonous than spiders
الأفاعي أقل سمية من العناكب.

.Salma is less beautiful than her sister, Laila
سلمى أقل جمالاً من أختها ليلى.

.Camping is less dangerous than parachuting
التخييم أقل خطورة من القفز المظلي.

بهذا نكون قد وصلنا إلى ختام مقالتنا بعنوان “مقارنة بالانجليزي”. نتمنى أنها قدمت لك الفائدة والمتعة المرجوة.