التصريف الثالث للفعل The Third Conjugation of Be) be) هو موضوع مقالتنا التالية التي سنتناول فيها موضوعاً يشكّل صعوبةً لدى العديد من متعلّمي اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية وهو التصريف الثالث للفعل Be أو كما يسمى باللغة العربية (فعل الكينونة). سنقدّم أيضاً أمثلةً توضيحية مترجمة للعربية تسهّل عليكم فهم الموضوع وترسّخ الفكرة لديكم بسهولة.
التصريف الثالث للفعل be
سنتحدث في مقالتنا التالية عن التصريف الثالث للفعل be، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.
كما نعلم جميعاً، يعتبر فعل Be من أكثر الأفعال استخداماً عند صياغة جملة ما في اللغة الإنكليزية، بل يعدّ عنصراً أساسياً عند الكتابة أو التحدث بالإنكليزية. في نهاية هذا الدرس، ستجد نفسك قادراً على التفريق بين جميع أشكال تصريف الفعل Be وستتمكّن أيضاً من كتابة جملٍ بسيطة ومعقدة باستخدام هذا الفعل.
إذاً، ماهي فائدة هذا الفعل ولماذا نستخدمه في اللغة الإنجليزية؟
لابدَّ أنك سمعتَ بالجملة الاسمية عندما درست قواعد اللغة العربية في المدرسة أو الجامعة، وهي ببساطة جملةٌ ذاتُ معنى كامل ولكنها لا تحتوي على فعل.
مثال: الشمسُ ساطعةٌ، النوافذُ مغلقةٌ.
وهنا يأتي السؤال الأهم… “هل يوجد جملة اسمية في اللغة الإنجليزية؟” الجواب ببساطة “لا”.
من المستحيل أن تجد جملةً اسمية في اللغة الإنجليزية، أي أنّ كل جملة تسمعها أو تكتبها أو تقرأها في الإنجليزية تحتوي على فعلٍ معين.
لنترجم سوياً الجمل في المثال السابق:
.The sun is bright
الشّمسُ ساطعةٌ.
.The Windows are closed
النوافذُ مغلقةٌ.
هل يمكنك معرفة الفعلين المستخدمين في الجملتين السابقتين؟
صحيح، إنهما is وare، وهما شكلان مختلفان لفعل الكينونة Be الذي سنتحدث عنه بشكلٍ تفصيلي في درسنا اليوم.
ملاحظة هامة: إن فعل الكينونة Be هو من الأفعال الشاذة (Irregular verbs) في اللغة الإنجليزية. أي أنه عندما نريد تصريف الفعل من الزمن الحاضر إلى الزمن الماضي، سيتغير شكله تماماً على عكس الأفعال النظامية (regular verbs) والتي نضيف إليها ed في آخر الفعل، مثل:
visit- visited- visited.
أما عندما نأتي لفعل الكينونة “Be” سنجد أنه يأخذ شكلاً مختلفاً في التصريفين الثاني والثالث، كما سيتم شرحه لاحقاً بشكل مفصل.
قبل أن نبدأ بالتصريف الثالث، لنراجع سوياً التصريفين الأول والثاني لفعل الكينونة Be بشكل مبسط.
لنتعرف على معلومات كاملة عن التصريف الثالث للأفعال الإنجليزية😍🤓👇
التصريف الثالث للفعل
أولاً: الزمن الحاضر، التصريف الأول
1- أشكال الفعل Be بناءً على ضمير الفاعل Subject pronoun:
am (أكون) تُستخدم مع الضمير I.
are (تكون، نكون، يكونون) يُستخدم مع الضمائر You, we, they.
is (تكون، يكون) يُستخدم مع الضمائر He, she, it.
.I am smart
أنا ذكي.
.She is beautiful
هي جميلة.
.They are hungry
إنهم جائعون.
عند ترجمة الفعل Be في الزمن الحاضر، لا نقول (أنا أكون ذكياً) أو (هي تكون جميلة) لأننا نتبع أسلوب اللغة العربية عند الترجمة والعكس صحيح.
كما ترون، جميع الجمل السابقة تتحدث عن حقائق أو أشياء تحدث في الوقت الحاضر.
ثانياً: الزمن الماضي، التصريف الثاني
2- أشكال الفعل Be بناءً على ضمير الفاعل Subject pronoun:
was (كنتُ، كان، كانت) مع الضمائر I, He, She, It.
were (كنتَ، كنا، كانوا) مع الضمائر You, We, They.
عند تصريف الفعل Be إلى الشكل الثاني (وهو الزمن الماضي) يصبح إما was أو were.
.The child was sad
كان الطفل حزيناً.
.The students were excited
كان الطلاب متحمسين.
.The woman was asleep
كانت المرأة نائمة.
بعد أن تذكرنا سوياً التصريفين الأول والثاني للفعل Be، لننتقل إلى صلب الموضوع وهو التصريف الثالث لهذا الفعل.
للاطلاع على معلومات كاملة عن تصريف الأفعال في اللغة الإنجليزية😍🧐👇
تصريف الافعال الانجليزية
ثالثاً: التصريف الثالث
3- شكل الفعل Be بناءً على ضمير الفاعل Subject pronoun:
عند تصريف الفعل Be للشكل الثالث، يأخذ الفعل شكلاً واحداً مهما كان الفاعل في الجملة، سواء كان I أو He أو She أو They الخ..
BEEN <——- BE
متى نستخدم التصريف الثالث إذاً؟
هناك عدّة استخدامات للتصريف الثالث، مثل الزمن الحاضر التام، أو الزمن الماضي التام، أو الفعل المبني للمجهول وغيرها.
.You have been a really good friend for the past years
لقد كنت صديقاً جيداً بالفعل خلال السنوات السابقة.
.The children have not been naughty at all
لم يكن الأطفال مشاغبين أبداً.
.The sky has not been this clear for a long time
لم تكن السماء صافية هكذا منذ وقت طويل.
عند ترجمة الأمثلة السابقة إلى اللغة العربية، سترى أننا نستخدم الفعل الماضي ولكن هناك فرقٌ بسيط، فالهدف الأساسي من استخدام الزمن الحاضر البسيط (Present Perfect) هو التحدث عن شيءٍ حدث في الماضي وانتهى عند لحظة التكلم (أو لم ينتهِ بعد).
على سبيل المثال، عندما نقرأ الجملة التالية: (You have been a really good friend for the past years) سنتخيّل شخصاً يوجّهُ الكلام لصديقه ويخبرهُ أنه كان (ومازال) صديقاً جيداً خلال السنوات الماضية. (أي أنّ الأمر لم ينتهِ بعد ولم يتحول هذا الصديق لشخصٍ شريرٍ أو سيء).
والأمر ذاته يطبَق على المثالين الثاني والثالث.
:B) Translate the following sentences into Arabic
.The weather has been cold since last January
.My friends have been with me since I was in school
:C) Translate the following sentences into English
كانت هذه الطاولة سوداء منذ اشتريتها.
لم يكن المدرس غاضباً.
لنتعرف أيضاً على تصريف فعل آخر في اللغة الإنجليزية😍🧐👇
التصريف الثالث للفعل go
نأمل أن يكون هذا الدرس مفيداً لكم وأننا استطعنا إيصال الفكرة ببساطة، سنتطرّق لاستخدامات التصريف الثالث للفعل be في دروسٍ لاحقة، حيث سنشرح لكم كيفية استخدام وصياغة جملة تحتوي على التصريف الثالث للفعل Be بشكلٍ مفصّل وسهل مع أمثلةٍ توضيحية لكل زمن.