شرح passive and active بالعربي (Explaining Passive and Active Voices in Arabic)أي المبني للمعلوم والمبني للمجهول من أهم الدروس التي يبحث عنها الراغبون في تعلّم اللغة الانجليزية لذلك سنشرح في السطور التالية الفرق بين حالتين هما active voice and passive voice، ومع الشرح مرفق برنامج تحويل الجمل من passive الى active ليسهل عليك التدرب على استخدام الفعل في الحالتين.
شرح passive and active بالعربي
passive and active – المبني للمعلوم والمبني للمجهول أحد تصنيفات الفعل في اللغة الانجليزية ولشرح الفرق بينهما نرجع خطوة للخلف ونوضح تصنيفاً آخر للأفعال في الانجليزي وهوTransitive and Intransitive Verbs أي الفعل المتعدي والفعل اللازم (غير متعدي)، نأمل أن تستمتعوا في درسنا شرح passive and active بالعربي.
الفعل المتعدي Transitive
هو الفعل الذي يحتاج لمفعول به Object في الجملة حتى يتم معنى الجملة مثل الفعل Like حيث لا نستطيع أن نقول I like فقط دون أن يأتي خلفها الشيء الذي أحبه مثلاً I like red color أنا أحب اللون الأحمر أي أن اللون الأحمر هو المفعول به الذي أتم معنى الجملة.
الفعل غير المتعدي Intransitive
فعل لا يحتاج لمفعول به ليتم معنى الجملة.
نهتم الآن بالنوع الأول من الفعل وهو الفعل المتعدي Transitive حيث ينقسم الفعل المتعدي مرة أخرى إلى نوعين active form المبني للمعلوم و passive form المبني للمجهول.
قبل توضيح الفرق بينهما نذكر معلومة مهمة وهي: الفعل في اللغة الانجليزية له عدة خصائص من بينها خاصية الــ voice وهي الخاصية التي تربط بين الفعل والفاعل Subject الذي قام بالفعل.
في الـ active form يظهر الفاعل في الجملة وتُسمى الجملة أيضًا active voice وهو الشكل الطبيعي للجملة الذي نعرفه أي فعل وفاعل ومفعول مثل:
.My sister cooks lunch every day
تطبخ أختي الغداء كل يوم.
وعلى العكس في الـ passive form أو passive voice لا يظهر الفاعل في الجملة، ولتحويل الجملة من active ل passive نتبع الخطوات:
1- نضع المفعول به في بداية الجملة.
2- نضع الفعل المساعد to be أي am/is/are قبل الفعل الأساسي للجملة على حسب المفعول به مفرد أم جمع و نصرفه حسب الزمن الأساسي للجملة المبنية للمعلوم.
3- نضع الفعل الأساسي للجملة في التصريف الثالث للفعل past participle.
4- يمكن أن نكتب الفاعل في آخر الجملة ونضع قبله كلمة by.
اقرأ معنا أيضاً معلومات هامة عن المبني للمجهول🤓🧐👇
للاطلاع على معلومات ممتعة عن المبني للمجهول بالانجليزية 😍🥰👇
المبني للمجهول في اللغة الانجليزية
الجملة السابقة نحولها للمجهول كالآتي:
.(The lunch is cooked every day(by my sister
يوجد العديد من البرامج التي تساعدك في تحويل الفعل من صورة الـ active إلى صورة الـ passive أحدها تجده على متجر جوجل
هكذا تعلمنا بعض تصنيفات الفعل في اللغة الانجليزية مع شرح passive and active بالعربي وكيفية التحويل بينهما مع ذكر البرنامج الذي يساعد على ذلك.