متى بالانجليزي (When in English) كلمة استفهامية مهمة من بين كلمات الاستفهام في اللغة الانجليزية حيث أنها تسأل عن الوقت، ولا يخلو يومنا من الحديث عن الأوقات: متى استيقظت من النوم؟ متى ولدت؟ متى تذكرت اسم الفتاة؟ متى يوصل الطلب؟ متى ستأتي؟ متى تجي؟ متى يجي؟ متى عيد ميلادك؟ منذ متى وأنت هنا؟ متى تذهب الى السوق؟ متى تنام؟ كلها أسئلة متداولة في كل يوم، لذلك خصصنا هذا الموضوع لنشرح ما معنى كلمة متى وكيف نستخدمها لنسأل عن الوقت.
متى بالانجليزي
سنتحدث في مقالتنا لهذا اليوم عن متى بالانجليزي، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.
متى وتعني when بالانجليزي أداة استفهامية من أدوات الاستفهام التي يطلق عليها بالانجليزي wh-words ويُسمى السؤال الذي يبدأ بإحدى هذه الكلمات wh-questions وهذه الكلمات هي:
What ماذا؟
When متى؟
Where أين؟
Who من؟
Why لماذا؟
تعرف على الأداة: when
ما يهمنا الآن هو متى بالانجليزي كيف نستخدمها للسؤال عن الأوقات؟ وهل لها استخدام آخر غير السؤال؟
لتكوين سؤال يبدأ بـ متى when يجب أن يحتوي السؤال على أربع مكونات كأي سؤال في اللغة الانجليزية (أي الخطوات التالية هي أيضًا نفس الخطوات التي نستخدمها لتكوين سؤال يبدأ بأي كلمة استفهامية من الكلمات السابقة)، هذه المكونات هي:
الكلمة الاستفهامية وهي When
الفعل المساعد ويتم تحديده حسب زمن الجملة وعلى حسب الفاعل هل هو مفرد أم جمع (Auxiliary)
الفاعل (Subject)
الفعل الأساسي للجملة (Main Verb) غالبا نضعه في صورة المصدر إلا اذا كان مستمرًا (ثم المفعول وباقي الجملة إن وُجد)
أبسط مثال تريد أن تسأل زميلك متى استيقظت من النوم؟
الكلمة الاستفهامية متى When.
زمن الجملة الماضي البسيط (استيقظت فعل حدث في الماضي وانتهى)، لذلك الفعل المساعد هو did والفاعل مفرد وdid تستخدم مع المفرد والجمع.
الفاعل هو زميلك وعندما تخاطبه تقول له أنت أي you.
الفعل الأساسي استيقظ woke up ولكننا هنا نضعه في المصدر أي wake up.
إليك أيضا أداة الاستفهام: ماذا بالانجليزي
في النهاية يكون السؤال:
?When did you wake up
متى استيقظت؟
إليك أيضا أداة الاستفهام: من بالانجليزي
قد تستخدم when في جملة خبرية وليس سؤال مثل:
.I left home when it stopped raining
غادرت المنزل عندما توقف المطر.
متى when تُستخدم أيضًا كأداة ربط بين جملتين لتوضح حدثين وقعا بالماضي، قد يكون الحدثان ماضي بسيط، وقد يكون أحدهما مستمرًا (والحدث الآخر قطع الحدث المستمر فنجعل الحدث الآخر في زمن الماضي البسيط)، ودائمًا يتبع when الفعل الذي زمنه ماضي بسيط.
الحالة الأولى:
.I left home when my father came
غادرت المنزل عندما أتى أبي.
الحالة الثانية:
.My mother was washing the clothes when I returned home
كانت أمي تغسل الملابس عندما عدت للمنزل.
يمكن أيضًا استخدام when كأداة ربط في زمن المضارع وزمن المستقبل:
.When it is 5:00, I will leave home
سأغادر المنزل عند الساعة الخامسة.
.When I turn on the light, I hear a strange noise
عندما أقوم بتشغيل المصباح، أسمع صوت ضوضاء غريب.
Since when منذ متى؟
.I work in that company
أعمل في هذه الشركة.
?Really? Since when
حقًا؟ منذ متى؟
.Two months ago
منذ شهرين.
أهم الأسئلة التي نستخدمها يوميًا في الحديث عن الوقت:
?When were you born
متى وُلدت؟
?When will the order arrive
متى يصل الطلب؟
?When will you come
متى تأتي؟
?When is your birthday
متى عيد ميلادك؟
?When do you go to bed
متى تنام؟
?How long have you been here
منذ متى وأنت هنا؟ (مصطلح منذ متى يترجم إلى how long).
تدريب على تكوين السؤال بـ when في الأزمنة المختلفة:
المضارع البسيط:
1- الكلمة الاستفهامية متى When.
2- زمن الجملة المضارع البسيط لذلك الفعل المساعد هو does للفاعل المفرد و do للفاعل الجمع.
3- نكتب الفاعل.
4- الفعل الأساسي للجملة نضعه في المصدر.
?When do you want to receive the order
متى تريد أن تستلم الطلب؟
الماضي البسيط: تم شرحه في أول مثال في بداية الموضوع.
المضارع التام
1- الكلمة الاستفهامية متى When.
2- زمن الجملة المضارع التام لذلك الفعل المساعد هو has للفاعل المفرد و have للفاعل الجمع.
3- نكتب الفاعل.
4- الفعل الأساسي للجملة نضعه في التصريف الثالث.
?When has he arrived
متى وصل؟
المستقبل
1- الكلمة الاستفهامية متى When.
2- زمن الجملة المستقبل لذلك الفعل المساعد هو will للفاعل المفرد والجمع أيضًا.
3- نكتب الفاعل
4- الفعل الأساسي للجملة نضعه في المصدر.
?When will you return home
متى ستعود للمنزل؟
المزيد من الأمثلة على استخدام When:
?When was that
متى كان ذلك؟
?When’s it over
متى ينتهي ذلك؟
?When can we eat
متى نستطيع أن نأكل؟
.You can go when you want
تستطيع أن تذهب وقتما تريد.
?When do we begin the lesson
متى نبدأ الحصة؟
?When was it built
متى بُني ذلك؟
?When did this occur
متى حدث ذلك؟
?When did you buy this bag
متى قمت بشراء هذه الحقيبة؟
?When is your flight
متى موعد طائرتك؟
?When did you graduate
متى تخرجت؟
?When did you say that
متى قلت ذلك؟
?When does she need it
متى تحتاج ذلك؟
?When is the checkout time
متى موعد تسجيل الخروج؟
?When will that change
متى سيتغير ذلك؟
.Call me when it’s done
اتصل بي عند إنجاز ذلك.
.I’ll go when I’m ready
سأذهب عندما أكون مستعدًا.
.I like food when it’s hot
أحب الطعام عندما يكون ساخنًا.
?When will you be 20
متى ستكون في عمر العشرين؟
.Please do it when you have time
من فضلك افعل ذلك عندما تكون متفرغًا.
.I hate when that happens
أنا أكره حدوث ذلك.
.I know when he is lying
أنا أعرف عندما يكذب.
?When are you coming back
متى ستعود؟
?When did you get married
متى تزوجت؟
.Let’s do it when he comes
لنفعل ذلك عندما يأتي.
?When did that last happen
متى حدث ذلك آخر مرة؟
?When did you last see him
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
?When did you realize that
متى أدركت ذلك؟
?When does this play start
متى تبدأ هذه المسرحية؟
?Does it hurt when you move your arm
هل تشعر بالألم عندما تُحرك ذراعك؟
.I got dizzy when I stood up
شعرتُ بالدوار عندما وقفت.
.I’ll contact you when I can
سأتواصل معك عندما أستطيع.
?When can you help me
متى تستطيع مساعدتي؟
.I’ll meet you when I get back
سأقابلك عندما أعود.
متى بالانجليزي كما اتضح من السطور السابقة كم هو سؤال مهم جدًا في يومنا الطبيعي، شرحنا كيف نكون سؤال يبدأ بـمتى في خطوات بسيطة، وإن استخدمت هذه الخطوات وتدربت عليها جيدًا من خلال الأمثلة السابقة تستطيع تكوين أي سؤال آخر في اللغة الانجليزية.