محادثة بالانجليزي بين شخصين (A Conversation in English between Two People) هي موضوع مقالتنا التالية التي ستكون عبارة عن عدد من المحادثات البسيطة باللغه الإنجليزية. هل أنت جاهز لتعلم كيفية إجراء محادثه قصيره باللغة الإنجليزية؟ تابع معنا إذاً.
محادثة بالانجليزي بين شخصين
سنتناول في مقالتنا لهذا اليوم بعنوان “محادثة بالانجليزي بين شخصين” العديد من المحادثات القصيرة التعليمية المترجمة إلى العربية.
محادثة في المول A Conversation at the Mall
?Sophie: What do you want to buy
صوفي: ماذا تريدين أن تشتري؟
.Jenny: I want to buy a new dress for the party
جيني: أرغب بشراء ثوب جديد للحفلة.
?Sophie: When is the party
صوفي: متى موعد الحفلة؟
.Jenny: Saturday night. So, I don’t have much time
جيني: مساء السبت، لذلك ليس لدي الكثير من الوقت.
.Sophie: Let’s take a look at the store right there
.It usually sells fashionable dresses
صوفي: دعينا نلقي نظرة على ذاك المتجر. عادة ما يبيع أثواباً أنيقة.
?Sales Clerk: How can I help you
البائع: كيف أساعدكما؟
.Jenny: I need a red dress please
جيني: أريد ثوباً أحمر من فضلك.
.Sophie: Try this one on. It is really elegant
صوفي: جربي هذا الثوب. إنه أنيق جداً.
.Jenny: Wow! It is amazing. I will take it
?How much is it, please
جيني: يا للروعة! إنه مذهل. سأشتريه. كم ثمنه من فضلك؟
.Sales Clerk: It is 25$
البائع: ثمنه 25 دولار.
!Sophie: Thank you
صوفي: شكراً لك!
في المطعم At the Restaurant
?Waiter: Good evening! What would you like to have
النادل: مساء الخير، ماذا تريدين أن تأكلي؟
.Jenny: I would like a hamburger and a salad, please
جيني: أريد همبرغر وسلطة من فضلك.
?Waiter: Would you like some French fries too
النادل: هل ترغبين ببعض البطاطس المقلية أيضاً؟
.Jenny: Yes, of course
جيني: أجل، بالطبع.
?Waiter: What would you like to drink
النادل: ماذا تريدين أن تشربي؟
.Jenny: I would like some pineapple juice, please
جيني: أريد عصير أناناس من فضلك.
الاتجاهات Directions
من أهم الأشياء التي ينبغي علينا معرفتها في اللغة الإنجليزية هي كيفية الاستدلال إلى مكان ما أو إرشاد أحدهم إليه. لنتعلم بداية بعض حروف الجر المستخدمة مع الإرشادات للمكان:
انعطف يميناً: Turn right.
انعطف يساراً: Turn left.
امشي بخط مستقيم: Go straight.
اعبر الشارع: Cross the street.
اذهب إلى الزاوية: Go to the corner.
مقابل: Across from.
على الزاوية: On the corner.
إلى جانب: Next to.
لنقرأ الآن أكثر من محادثة بين شخصين، أحدهما تائه ويسأل عن الاتجاهات:
محادثة (1):
.A: Excuse me. I need help
?Where is the central bank
أ: المعذرة! أحتاج إلى المساعدة. أين المصرف المركزي؟
.B: Sure! Go straight on then turn left
.It is next to the beauty shop
ب: بالطبع! امشِ بخط مستقيم، ثم انعطف يساراً. إنه بجانب صالون الحلاقة.
!A: Thank you so much
أ: شكراً جزيلاً.
محادثة (2):
?A: Where is the bakery
أ: أين المخبز؟
.B: The bakery is on the corner
.It is across the street from the bank
ب: المخبز على الزاوية، مقابل المصرف.
في الجامعة At University
لنقرأ الآن محادثة بين طالبتين جامعيتين تتحدثان عن زميلتهما الجديدة:
?Sophie: Who is the girl that is talking to Mr. James
صوفي: من الفتاة التي تتحدث مع الأستاذ جيمس؟
.Jenny: She is our new colleague
.She moved here from France
جيني: إنها زميلتنا الجديدة. انتقلت إلى هنا من فرنسا.
?Sophie: Wow! Does she speak English fluently
صوفي: رائع! هل تتحدث الإنجليزية بطلاقة؟
.Jenny: No, not fluently, but she is trying her best
جيني: لا، لا تتحدث الإنجليزية بطلاقة لكنها تحاول جهدها.
?Sophie: Where is she staying
صوفي: أين تقيم؟
.Jenny: I heard she is staying with her friends
جيني: سمعت أنها تقيم مع أصدقائها.
.Sophie: Let’s say hi and welcome her here
صوفي: دعينا نلقي عليها التحية ونرحب بها هنا.
محادثة بين صديقين مقربين A Conversation between Two Close Friends
?Jack: Hey George! What are you doing
جاك: مرحباً يا جورج! ماذا تفعل؟
.George: Nothing much
.I am just listening to music
جورج: لا شيء مهم، أستمع إلى الموسيقا.
Jack: Look! I need to talk to you
.about something important
جاك: انظر! أريد أن أتحدث إليك بأمر مهم.
?George: What is it
جورج: ما الأمر؟
Jack: Do you remember Jenny
?from the French course
جاك: هل تتذكر جيني من دورة الفرنسية؟
?George: Sure! What about her
جورج: بالطبع، ماذا عنها؟
,Jack: I really like her and I want to ask her out
.but I feel embarrassed
?What would you do if you were in my shoes
جاك: أنا معجب بها بشدة وأود أن أطلب منها الخروج في موعد معي، لكنني أشعر بالحرج.
ماذا كنت لتفعل لو كنت مكاني؟
George: I would try to walk her home
after the lesson
.and tell her how I feel
جورج: كنت لأحاول أن أوصلها إلى منزلها بعد الدرس وأخبرها عن حقيقة مشاعري.
محادثة بين صديقتين مقربتين A Conversation between Two Female Friends
?Jenny: Do you remember Jack from the French course
جيني: هل تتذكرين جاك من درس الفرنسية؟
?Sophie: Yes. What about him
صوفي: أجل، ماذا عنه؟
.Jenny: I have the feeling that he is into me, but I don’t really like him
.At the same time, I don’t want to break his heart
جيني: أشعر بأنه معجب بي، ولكنني لا أستلطفه. في الوقت نفسه، لا أريد أن أحطم قلبه.
.Sophie: Ok then. I guess all you can do for now is to keep ignoring him
صوفي: حسناً إذاً. أعتقد أن كل ما عليك فعله الآن هو أن تستمري بتجاهله.
محادثة بين صديقين مقربين A Conversation between Two Close Friends
?George: What happened with you and Sophie
جورج: ماذا حدث بينك وبين صوفي؟
.Jack: Nothing. I feel that she is ignoring me
,The other day, I tried to talk to her during the break
.and she pretended to have a phone call
جاك: لا شيء. أعتقد أنها تتجاهلني.
ذلك اليوم، حاولت أن أتحدث إليها في الاستراحة ولكنها تظاهرت بأن لديها مكالمة هاتفية.
.George: Nevermind, man. There is plenty of fish in the sea
جورج: لا تقلق يا رجل. ثمة الكثير من الفتيات الأخريات.
بهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا بعنوان “محادثة بالانجليزي بين شخصين”، نتمنى أنك استمتعت بقراءتها، وأن تكون قد عادت عليك بالفائدة والمتعة.