مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Look) look) هو موضوع هذا الدرس. ترجمة الفعل look هي ينظر ولكن يصبح له ترجمة أخرى عندما نستخدمه كمصطلح أي عندما نضيف له حرف جر preposition أو ظرف adverb. هل تعرفون ما هي أهم مصطلحات الفعل look؟
مصطلحات الفعل look
في درسنا اليوم سوف نقرأ عن مصطلحات الفعل look واستخداماتها بالإضافة إلى الأمثلة التوضيحية وترجمتها.
الفعل Verb to Look
ترجمة الفعل Look حرفياً هي (ينظر) أي يقوم بفعل النظر إرادياً.
يجب أن نعرف الفرق بين الفعل look والفعل see.
الفعل see يعني (يرى) أي يلاحظ الأشياء ويدركها باستخدام حاسة البصر، أما الفعل look فهو تحريك العينين إرادياً إلى المكان الذي نريد أن ننظر إليه.
?Look over there. Do you see the tree
انظر هناك. هل ترى الشجرة؟
.I looked but I didn’t see anything
نظرتُ ولكن لم أرَ شيئاً.
يستخدم الفعل Look أيضاً للدلالة على المظهر وتكون ترجمته (يبدو).
.Mary looks suspicious
تبدو ماري مثيرة للشك.
.You look handsome
تبدو وسيماً.
الأفعال المركبة للفعل Phrasal verbs with Look
Look after
وتعني يعتني take care.
.My mother looks after me when I’m ill
تعتني أمي بي عندما أكون مريضاً.
Look around
وتعني ينظر حوله.
.Look around. There are flowers everywhere
انظر حولك. الأزهار في كل مكان.
Look at
وتعني يلقي نظرة.
.Look at this car. It’s amazing
ألق نظرةً على تلك السيارة. إنها مذهلة.
Look away
وتعني ينظر بعيداً أو يشيح بنظره.
.She took a deep breath and looked away
أخذَت نفساً عميقاً ونظرت بعيداً.
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
Look ahead
وتعني يفكر بالمستقبل.
.You need to look ahead more often
عليك التفكير بالمستقبل بشكل أكبر.
Look back
وتعني يفكر بما حدث في الماضي.
.My mother likes to look back on her old days
تحب أمي التفكير في الأيام الخوالي.
Look down on
ينظر باحتقار.
.The arrogant man always looks down on other people
ينظر الرجل المتكبر دوماً باحتقارٍ إلى الآخرين.
Look for
وتعني يبحث search.
.I was looking for my glasses but I didn’t find them
كنت أبحث عن نظارتي ولكني لم أجدها.
.You find happiness when you stop looking for it
تجد السعادة عندما تتوقف عن البحث عنها.
Look into
وتعني يبحث research (في التفاصيل) أو يحقق investigate.
.The police are looking into the case
تبحث الشرطة في القضية.
.Look into the camera
انظر إلى الكاميرا.
.Nancy looked into the mirror and cried
نظرت نانسي في المرآة وبكت.
?Can you look into the mirror
هلّا نظرت إلى الكاميرا؟
Look forward to
وتعني يتطلع إلى.
.I am looking forward to meeting you next week
أتطلع إلى لقائك الأسبوع المقبل.
Lookout
وتعني كن حذراً Be careful.
.Lookout! There’s a car coming
احذر! هناك سيارةٌ قادمة.
Look out for
وتعني يأخذ حذره.
.You should look out for pickpockets
عليك أن تأخذ حذرك من النشالين.
Look out for
وتعني أيضاً يعتني.
.Danny will look out for his younger sister
سيقوم داني بالاعتناء بأخته الصغرى.
Look up
وتعني يبحث (في القاموس).
.I don’t know the meaning of this word. I will look it up
لا أعرف معنى هذه الكلمة. سوف أبحث عنها في القاموس.
Look up to
وتعني يُعجب admire أو يتطلع إلى.
.Jimmy will always look up to his father
سوف يتطلع جيمي إلى والده دائماً. (سيكون والد جيمي قدوة له دائماً).
Look over
وتعني يعاين examine أو يراجع review.
.The engineer looks over the building
يعاين المهندس البناء.
.The editor will look over the essay before it is published
سوف يقوم المحرر بمراجعة المقال قبل نشره.
مصطلحات الفعل Idioms of Look
.Look like
وتعني يبدو كأنه.
.It looks like it is going to rain
يبدو أنها ستمطر.
.Helen looks exactly like her mother
تبدو هيلين تماماً كأمها.
.Look alike
وتعني يبدو متشابهاً أو متماثلاً.
?The Olsen sisters look alike. Are they twins
تبدو الأختان أولسن متشابهتين. هل هما توأم؟
.Take a look
وتعني ألقِ نظرة.
.Could you take a look at the engine? It’s not working
هلّا ألقيت نظرة على المحرك؟ إنه لا يعمل.
.Look sharp
وتعني أسرع hurry.
.You’d better look sharp or you’ll be late
من الأفضل أن تسرع وإلا سوف تتأخر.
.Look your age
وتعني لا يظهر عليه عمره الحقيقي.
.Adam doesn’t look his age at all. He is actually in his fifties
لا يبدو على آدم عمره الحقيقي على الإطلاق. إنه في الخمسينيات من عمره.
.Look over your shoulder
وتعني متردد أو متوتر nervous.
.He is always looking over his shoulder because of what he did
إنه متوترٌ دائماً بسبب ما فعله.
عبارات إضافية:
.Look who’s talking
انظروا من يتحدث.
.Look someone in the eye
انظر إليّ مباشرةً.
.Look on the bright side
انظر إلى الناحية الإيجابية.
.Look before you leap
فكر جيداً قبل أن تتخذ قراراً.
.The devil looks after his own
يأتي الحظ الجيد لأقل مَن يستحقونه.
ها قد تعرفنا على مصطلحات الفعل look مع الأمثلة. نرجو أن نكون قد قدمنا لكم الفائدة والمتعة.
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇
مصطلحات الفعل like
مصطلحات الفعل let