الاسماء المركبة في اللغة الانجليزية Compound Noun List


أمثلة كثيرة عن الاسماء المركبة 

الاسماء المركبة في اللغة الانجليزية

Compound Noun List
afterbirth
المشيمة
dishwasher
غسالة أطباق
heartbeat
نبض القلب
saltwater
ماء مالح
aftermath
بعد – أعقاب
doorbell
جرس الباب
highway
طريق سريع
saucepan
قدر
aircraft
طائرة
downfall
سقوط
homework
واجب منزلي
sawdust
نشارة الخشب
airfield
مطار
downpour
هطول
honeymoon
شهر العسل
screenplay
سيناريو
airmail
بريد جوي
drawback
عقبة
horsepower
قوة حصان
screwdriver
مفك براغي
armchair
أريكة
dressmaker
خياطة
housework
أعمال منزلية
seashell
صدف
armpit
إبط
driveway
درب خاص
jellyfish
قناديل البحر
seaweed
عشب بحري
background
خلفية
drugstore
صيدلية
jigsaw
بانوراما
shellfish
محار
backlash
رد فعل عنيف
drumstick
مضرب
keyboard
لوحة المفاتيح
shoplifter
سارق المعروضات
backlog
تراكم الأعمال
eardrum
طبلة الأذن
kneecap
عظمة الركبة
shorthand
اختزال
backside
مساعدات
earphone
سماعة
ladybug
خنفساء صغيرة
shotgun
بندقية الصيد
bandwagon
عربة سيرك
earring
حلق الاذن
leftovers
بقايا الطعام
sickbed
فراش المرض
bankbook
كتاب البنك
earthworm
دودة الأرض
letterhead
ترويسة
sideburns
سالف الشعر
banknote
أوراق النقدية
earwig
التأثير
lighthouse
منارة
sidekick
الصاحب
barman
الساقي
egghead
الرفيع الثقافة
lipstick
أحمر الشفاه
sidewalk
رصيف
baseball
البيسبول
eyelid
جفن
loophole
منفذ
silkworm
دودة القز
bathroom
حمام
eyewitness
شاهد عيان
lovebird
طائر الحب
skullcap
قلنسوة
bedspread
غطاء السرير
farmhouse
بيت ريفي
mailbox
صندوق البريد
skyscraper
ناطحة سحاب
bedtime
وقت النوم
fatherhood
الأبوة
manhunt
مطاردة
slaughterhouse
مسلخ
billboard
لوحة
feedback
ردود الفعل
mastermind
العقل المدبر
sleepwalking
نائم
blackbird
شحرور
fingernail
ظفر
middleman
وسيط
snowball
كرة ثلجية
blacklist
قائمة سوداء
fingerprint
بصمة
neighborhood
حي
snowfall
تساقط الثلوج
bulldog
كلب البلدغ
firearm
سلاح ناري
network
شبكة
softball
الكرة اللينة
bullfight
مصارعة ثيران
firefly
يراعة
newsletter
نشرة إخبارية
songbird
مطربة
catfish
سمك السلور
firewood
حطب
newspaper
جريدة
soundtrack
تسجيل صوتي
chairman
رئيس
fishbowl
حوض السمك
nightclub
ملهى
spaceship
سفينة فضائية
cheapskate
البخيل
floodlight
مصباح
nightmare
كابوس
sportsman
رياضي
checkup
فحص
footnote
حاشية
notebook
دفتر
spotlight
ضوء كشاف
chopstick
عود
footprint
البصمة
outlook
اوت لوك
stalemate
مأزق
clockwork
تصورها
freeway
طريق سريع
overcoat
معطف
stepchild
ولد الزوج أو الزوجة
clotheshorse
منشرغسيل
foretaste
دلالة منذرة
overseas
ما وراء البحار
stopwatch
ساعة التوقيف
clothesline
حبل الغسيل
fruitcake
الكعك
overtime
متأخر
strongbox
خزنة حديدية
copycat
تقليد
gatecrasher
طفيلي
painkiller
مسكن للألم
suitcase
حقيبة سفر
copyright
حق النشر
ghostwriter
مؤلف لشخص آخر
pancake
فطيرة
summertime
الصيف
cornerstone
حجر الأساس
godfather
عراب
paperback
كتاب ورقي
sunspot
ضربة الشمس
countdown
العد التنازلي
goldfish
ذهبية
passport
جواز سفر
sweetheart
حبيب قلبى
countryside


الريف
greenhouse
دفيئة
password
كلمه السر
swordfish
سمك أبو سيف
courthouse
المحكمة
guidebook
دليل
penknife
مطواة
tablespoon
ملعقة طعام
courtyard
فناء
guideline
التوجيهي
pickpocket
نشال
teardrop
دمعة
cowboy
راعي البقر
gunfire
اطلاق نار
pigtail
جديلة
teaspoon
ملعقة صغيرة
crackdown
حملة
gunpowder
بارود
pocketknife
سكين جيب
toadstool
الفطور
crossroad
مفترق الطرق
hairdresser
مصفف شعر
quicksand
الرمال المتحركة
toothpick
عود اسنان
cutback
أرجع للخلف
handbag
حقيبة يد
racehorse
فرس الرهان
tugboat
زورق السحب
daybreak
الفجر
handshake
مصافحة
rainbow
قوس قزح
watchdog
كلب الحراسة
daytime
خلال النهار
handwriting
خط يد
rattlesnake
أفعى الجلجلة
wheelchair
كرسي متحرك
deadline
اموعد نهائي
headlight
مصباح أمامي
roadrunner
محمد عصام
windpipe
قصبة هوائية
deadlock
مأزق
headquarters
مقر
runway
مدرج المطار
wiretap
تصنت على المحادثات


الاسماء المركبة في اللغة الانجليزية
الاسماء المركبة في اللغة الانجليزية

Formation:
Words can be combined to form compound nouns. These are very common, and new combinations are invented almost daily. They normally have two parts. The second part identifies the object or person in question (man, friend, tank, table, room). The first part tells us what kind of object or person it is, or what its purpose is (police, boy, water, dining, bed):
يمكن الجمع بين الكلمات بشكل الأسماء المركبة. وهذه شائعة جداً، وهناك تركيبات جديدة تُختراع يوميا تقريبا. وهي عادة تتكون من جزأين. ويحدد الجزء الثاني الكائن أو الشخص المعني (رجل، صديق، دبابة، منضدة، حجرة). الجزء الأول يعرفنا ما هو نوع الكائن أو الشخص، أو ما هو الغرض منه وهو (الشرطة، الصبي، المياه، المطاعم، السرير):
What type / what purpose
What or who
police
man
boy
friend
water
tank
dining
table
bed
room

The two parts may be written in a number of ways:
1. as one word.
Example: policeman, boyfriend
2. as two words joined with a hyphen.
Example: dining-table
3. as two separate words.
Example: fish tank.
There are no clear rules about this – so write the common compounds that you know well as one word, and the others as two words.
لاتوجد قواعد واضحة ل الاسماء المركبة في اللغة الانجليزية حول هذا– حتى كتابة الكلمات المركبات حتي وإن كنت تعرف جيدا أنها كلمة واحدة، ولكن آخرون يظنون أنها كلمتين.


The two parts may be:
Examples:
noun + noun
bedroom
water tank
motorcycle
printer cartridge
noun + verb
rainfall
haircut
train-spotting
noun + adverb
hanger-on
passer-by
verb + noun
washing machine
driving licence
swimming pool
verb + adverb
lookout
take-off
drawback
adjective + noun
greenhouse
software
redhead
adjective + verb
dry-cleaning
public speaking
adverb + noun
onlooker
bystander
adverb + verb
output
overthrow
upturn
input


Compound nouns often have a meaning that is different from the two separate words.
غالباً ما تكون الأسماء المركبة لها معنى يختلف عن كلمتين منفصلتين.
Stress is important in pronunciation, as it distinguishes between a compound noun (e.g. greenhouse) and an adjective with a noun (e.g. green house).
المهم الإجهاد في النطق، كما أنها تميز بين اسماً مجمع (مثل الاحتباس الحراري) وصفه مع اسماً (مثل البيت الذي لونه أخضر).
In compound nouns, the stress usually falls on the first syllable:
في الأسماء المركبة، يقع الضغط عادة على المقطع الأول:
a ‘greenhouse = place where we grow plants (compound noun)
a green ‘house = house painted green (adjective and noun)
a ‘bluebird = type of bird (compound noun)
a blue ‘bird = any bird with blue feathers (adjective and noun)
* Many common compound nouns are formed from phrasal verbs (verb + adverb or adverb + verb).
العديد من الأسماء المركبة مشتركة تتشكل من (فعل+ ظرف أو ظرف + فعل).
Examples: breakdown, outbreak, outcome, cutback, drive-in, drop-out, feedback, flyover, hold-up, hangover, outlay, outlet, inlet, makeup, output, set-back, stand-in, takeaway, walkover.


انتهى درس الاسماء المركبة في اللغة الانجليزية

تعليقات 0

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الاسماء المركبة في اللغة الانجليزية Compound Noun List

Share this