اختصار الدول بالانجليزي والعربية


اختصار الدول بالانجليزي والعربية يحتاج الكثيرون منا لمعرفة الأحرف التي تختصر أسماء الدول أو المدن لفهم سياق معين أو لمعرفة الدولة التي يتنمي لها أحد المواقع على الإنترنت وذلك من خلال الأحرف التي ينتهي بها عنوان الموقع الإلكتروني أو لمعرفة معاني اختصارات العملات.  فمثلا قد نجد أحد المواقع ينتهي ب ( (.TR وهو اختصار اسم دولة تركيا وبذلك نعرف أنه موقع تركي.

اختصار الدول بالانجليزي

دعونا أولا نعرف المزيد عن الاختصارات abbreviations  حيث يتم اختصار كلمة لعدد من الأحرف

كما ذكرنا في المثال السابق:

تركيا

Turkey

TR

أو اختصار عدة كلمات في الأحرف الأولى لهذه الكلمات، مثالا على ذلك:

 

الولايات المتحدة الأمريكية

The United States of America

  USA/ US

ولكن عند الإشارة إلى الانجليزية الأمريكية مثلا نقول AME

 أمريكي

 American

AM

 

جمهورية مصر العربية

The Arab Republic of Egypt

ARE

الإمارات العربية المتحدة

The United Arab Emirates

UAE

ويمكن اختصار الإمارات كذلك  AE وهو الاختصار المستخدم في نهاية المواقع الإلكترونية الإماراتية.
كذلك قد يجد البعض على أحد المنتجات جملة Made in PRC  دون أن يعلم أن هذا الاختصار يعني الصين:

جمهورية الصين الشعبية

People’s Republic of ChinaPRC
وقد تختصر أيضا: الصينChina

CN/CHN

 

اقرأ أيضا: أهم الاختصارات في اللغة الانجليزية عليها معرفتها

والهدف من هذه الاختصارات هو توفير الوقت أثناء الكتابة أو حيز الكتابة و تستخدم في الخدمات البريدية و خدمات السفر و التوقيت

والأعمال وكذلك في نهاية المواقع الإلكترونية التابعة لكل دولة لتحديد هوية هذه المواقع.

 

نجد أن أغلب الدول لها اختصارين  أحدهما يتكون من حرفين و غالبا تنتهي به عناوين المواقع الإلكترونية التابعة لهذه الدولة

والآخر من ثلاثة أحرف.. فمثلا :

اختصار السعودية

Saudi ArabiaSA/ KSA
اختصار أيرلنداIreland

IE/IRL

ويرجع ذلك إلى أن المنظمة الدولية للمعايير ISO  قدمت قائمة باختصارات  أو أكواد للدول تتكون من حرفين  في حين قدمت

الأمم المتحدة UN  اختصارات أو أكواد للدول تتكون من ثلاثة أحرف.

وإليكم المزيد من الأمثلة عن اختصارات أسماء بعض الدول:

يُختصر اسم المملكة المتحدة في حرفين بشكل دائم، وكذلك يستخدمان في نهاية المواقع الإلكترونية البريطانية:

المملكة المتحدة

United KingdomUK

بريطانيا

BritainBRIT
فرنساFrance

FR/FRA

كندا

CanadaCA/CAN
هولنداNetherlands

NL/NLD

إيطاليا

ItalyIT/ITA
المكسيكMexico

MX/MEX

أما عن اختصارات أسماء بعض الدول العربية مثل :

قطر

Qatar

QA/QAT

بالتالي فالمواقع الإلكترونية المنتهية بQA  تابعة لدولة قطر ولكن نلاحظ أيضا اختصار اسم دولة قطر إلى Q في بداية

أسماء بعض المؤسسات القطرية

سوريا

SyriaSY/SYR

العراق

Iraq

IQ/IRQ
فلسطينPalestine

PS/PSE

الأردن

Jordan

JO/JOR

الكويت

Kuwait   KW/KWT
البحرينBahrain

BH/BHR

لبنان

Lebanon

LB/LBN

ليبيا

Libya

LY/LBY

عمان

Oman

OM/OMN

المغربMorocco

MA/MAR

أما مصر فبالإضافة لاختصار ARE هناك اختصاران أكثر شيوعا:

مصر

Egypt

EG/EGY

 

وبالمثل تنتهي المواقع الإلكترونية المصرية ب EG

لكن أحيانا يحتوي اختصار اسم الدولة على أحرف لا توجد في اسمها من الأساس ويرجع ذلك في أغلب الأحيان إلى كون

هذا الاختصار بلغة هذه الدولة مثلا:
اختصار اسبانيا:

اسبانيا

Spain

ES/ESP

وذلك لأن اسمها بالإسبانية España وقد تُختصر أيضا SP

كذلك اختصار ألمانيا:

ألمانيا

Germany

DE/DEU

لأن اسمها بالألمانية Deutschland

وقد يكون اختصار ألمانيا وفقا للغة الانجليزية

أمانيا

Germany

GE/ GER

ولكن نجد المواقع الإلكترونية الألمانية تنتهي بDE

أما عن اختصارات أسماء بعض المدن التي تستخدم في المطارات بشكل خاص،  فإليكم بعض الأمثلة:

واشنطن

Washington DC

WA/DCA

أيضا لا يعرف الكثيرون معنى حرفي DC  الذين يستخدمان أحيانا مع اسم واشنطن وهما اختصار   District of Columbia

علينا أيضا أن نميز بين اختصار ولاية نيويورك و مدينة نيويورك :

نيويورك

New York

NY

أما مدينة  نيويورك

New York City

فاختصارها NYC
باريس

Paris

PAR

لندنLondon

LON

القاهرة

Cairo

CAI

دبي

DubaiDXB

أبو ظبي

Abu Dhabi

AUH

جدةJeddah

JED


كذلك تساعدنا معرفة اختصارات الدول بالانجليزية على معرفة اختصارات بعض العملات حيث يتكون اختصار العملات غالبا

من ثلاثة أحرف: حرفين هما اختصار الدولة و حرف لاختصار اسم العملة نفسها، مثلا:

الدولار الأمريكي

USA DollarUSD

الدينار الكويتي

Kuwait Dinar

KWD

الجنيه المصري

Egypt Pound

EGP

الريال السعودي

Saudi Arabia Riyal

SAR

الدرهم الإماراتي

United Arab Emirates Dirham

AED

الريال القطري

Qatar Rial

QAR
اختصار اليوروEURO

EUR

لكن اختصار اليورو لا يحتوي على اختصار اسم دولة:

بقلم: ريهام زهران .


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

1

3 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *