الفرق بين المضارع البسيط والمضارع المستمر


الفرق بين المضارع البسيط والمضارع المستمر

الفرق بين الزمن الحاضر البسيط والحاضر المستمر

* المضارع المستمر (Present Progressive)

بعد شرح المضارع البسيط ( انقر هنا لقراءة الدرس )

PRESENT PROGRESSIVE: المضارع المستمر                                                                                                     

 S + (am/ is/ are) + V1 ing +……..

تتألف جملة المضارع المستمر من فاعل يليه فعل كون (am – is – are)  و ثم فعل في التصريف الأول مضافاً إليه (ing):

يستخدم المضارع المستمر للتعبير عن فعل يكون مستمراً وقت التكلم:

John is sleeping right now.

جون نائم الآن

I need an umbrella because it is raining.

أنا بحاجة لمظلة لأنها تمطر

John and Mary are talking on the phone.

جون و ماري يتحدثون على الهاتف.  (الآن)

Leila can’t come to the phone because she is washing her hair.

لا تستطيع ليلى أن تأتي إلى الهاتف لأنها تغسل شعرها

Please be quiet, I’m trying to concentrate .

اهدأ من فضلك, إنني أحاول أن أركّز

Look! It is snowing.

انظر! إنها تثلج

Right now, I’m looking around the classroom. Nada is writing in her book. Nader is biting his pencil. Samer is scratching his head. Ahmad is staring out the window, perhaps he is thinking about verb tenses. What do you think Ahmad is doing?

إنني أتلفّتُ الآن في الصف. ندى تكتب في كتابها. نادر يعضُّ قلمه الرصاص. سامر يحكُّ رأسهُ. أحمد ينظر خارج النافذة، ربما أنه يفكّر بأزمنة الفعل. ماذا تظن أن أحمد يفعل؟

Look. It is beginning to rain.

انظر. إنها تبدأُ بالمطر.

It is raining now. Tom is lucky because he is wearing his raincoat.

إنها تمطر الآن. توم محظوظ لأنه يرتدي معطفاً مطرياً.

Right now, I’m looking at Janet. She looks angry. I wonder what’s the matter. She has  frown on her face. She certainly isn’t having any fun right now.

إنني أنظر إلى جانيت الآن. إنها تبدو غاضبة. أنا أتساءل ما المشكلة. يبدو على وجهها علامة العبوس. من المؤكد أنها ليست مستمتعةً الآن.

A- Who is that woman who is standing next to the window?

B- Which woman?  Are you talking about the woman who is wearing the blue and gold dress?

A- No, I’m not talking about her. I mean the woman who is wearing the blue suit.

B- Oh. I don’t know. I don’t recognize her.

أ-  من هي تلك المرأة الواقفة بجانب النافذة؟

ب- أية امرأةٍ؟ هل تتحدّثُ عن المرأة التي تردي الثوب الأزرق و الذهبيّ؟

أ- لا، إنني لا أتحدّثُ عنها. إنني أقصد المرأة التي ترتدي البذلة الزرقاء.

ب- أوه. أنا لا أعرف. إنني لا أميّزها.

A- Close your eyes. Now listen carefully. What do you hear? What am I doing?

B- I believe you are rubbing the top of your desk with your hand.

A- Close, but not exactly right. Try again. Are you listening carefully?

B- Aha! You are rubbing your hands together.

A- Right.

أ- أغلق عينيك. الآن أصغي بانتباه. ماذا تسمع؟ ما أفعلُ؟ب- اعتقدُ أنك تفركُ سطح مقعدكَ بيدكَ؟

أ- جوابُك قريبٌ, لكنه ليس صحيحاً تماماً. حاول مرةً أخرى. هل تصغي بانتباه؟

ب- أها ! إنك تفرك يديك معاً.

– هذا صحيح.

يستخدم   المضارع المستمر   للتعبير   عن   فعل   يكون مستمراً خلال فترة زمنية   محددة.

I’m taking five courses this semester.

إنني آخذ خمسة مناهج هذا الفصل

John is trying to improve his work habits.

يحاول جون أن يحسّن عادات عملِهِ.

Today Zinab is sitting in the last row.

اليوم زينب تجلس في النسق الأخير.

She is writing another book this year.

إنها تكتب كتاباً آخر هذه السنة

After three days of rain, I’m glad that the sun is shining today.

بعد ثلاثة أيام من المطر، أنا سعيدٌ أن الشمس مشرقة اليوم

Nader is a student but he isn’t going to school right now because it’s summer.

نادر يكون طالباً لكنه لا يذهب إلى المدرسة حالياً لأنه فصل الصيف.

He is working in the post office this summer.

هو يعمل في مكتب البريد هذا الصيف

Issam is fixing the roof of his house today.

إن عصام يصلحُ سطح منزلِهِ اليوم.

This afternoon Leila is helping Hamad with his assignment.

إن ليلى تساعد حمد بوظائفه مساء اليوم.

Hamad doesn’t understand the material they are working on in their class this week.

حمد لا يفهم المادّة التي يأخذونها في الصف هذا الأسبوع.
الفرق بين المضارع البسيط والمضارع المستمر

هناك عدة دلالات يمكن أن تستخدم مع المضارع المستمر:

now الآن at the moment  في هذه اللحظة at present في الوقت الحاضر
today اليوم tonight الليلة this week هذا الأسبوع
this month هذا الشهر this year هذه السنة this…………. هذا ….
هناك  أفعال تدل  على حالة  و  ليس  على  نشاط,  لذا فهي  لا تقبل  الاستمرارية  و  لهذا  فإننا نستخدم   معها  المضارع البسيط حتى لو كان الفعل يحدث وقت التكلم:

I know this grammar.

أنا أعرف هذه القاعدة

He needs some help. Can you help him?

إنه بحاجةٍ لبعض المساعدة. هل بإمكانك أن تساعدهُ؟

I can’t afford that ring. It costs too much.

لا أستطيع دفع ثمن ذلك الخاتم. إنه يكلف كثيراً.

It is raining now. Unfortunately, I don’t have my umbrella with me.

إنها تمطر الآن. لسوء حظي فإن مظلتي ليست لديّ الآن.

He seems to be daydreaming now.

يبدو أنه الآن يحلم أحلام اليقظة.

What do you think Ahmad is doing now?

باعتقادكَ, ماذا يفعل أحمد الآن؟

There is a book on my desk, but it doesn’t belong to me.

هناك كتابُ على مقعدي، لكنه ليس لي.
سنورد لكم هنا قائمةً بالأفعال التي لا تقبل الاستمرارية:     
أفعال تدل على حالة ذهنية مثل
Know يعرف realize يدرك understand يفهم
recognize يميز / يتعرف على believe يعتقد / يؤمن/ يصدق feel يشعر
suppose يفترض think يفكر / يعتقد / يظن imagine يتخيّل
doubt يشك remember يتذكر forget ينسى
want يريد need يحتاج prefer يفضّل
mean يعني / يقصد
أفعال تدل على حالة عاطفية مثل
Love يحب like يحب appreciate يعجب بـ / يقدّر
hate يكره dislike لا يحب fear يخاف / يخشى
envy يحسد mind يمانع care يهتم
أفعال الملكية مثل
Possess يمتلك have يملك own يملك
belong يخص / ينتمي
أفعال الحواس مثل:
Taste يبدو مذاقه smell تبدو رائحته hear يسمع
feel يبدو ملمسه / يشعر see يرى
أفعال تشير إلى حالات خاصة قائمة مثل
Seem يبدو (معنوياً) look يبدو (كمظهر) appear يبدو/ يظهر
cost يكلف owe يدين لـِ weigh يزن
be يكون exist يوجَد consist of يتألف من
contain يحتوي include يتضمّن
ولكن عندما تشير بعض من هذه الأفعال إلى حدوث الفعل كنشاطٍ وليس كحالة قائمة فإننا نستخدم المضارع المستمر:
الفعل عندما يدل على حالة (لا يقبل الاستمرارية) عندما يدل على نشاط (يقبل الاستمرارية)
Think يعتقد / يظن

I think he is a kind man.

أظن أنه رجل لطيف.

يفكّر

I am thinking about this grammar.

إنني أفكر بهذه القاعدة.

Have يملكHe has a car.

هو يملك (لديه) سيارة.

يتناول – يعاني – يقيم – يقضي ………………

I am having trouble.

إنني أعاني من مشكلة.

She is having a good time.

إنها تقضي وقتاً جيداً.

Taste يبدو طعمهُ /   طعمهُ   / مذاقهُ This food tastes good.

مذاق هذا الطعام جيد.

يتذوق

The chef is tasting the sauce.

إن الطاهي يتذوق الصلصة.

Smell تبدو رائحته  /  رائحتهThese flowers smell good.

رائحة هذه الأزهار جميلة.

يشم

Don is smelling the roses.

دُون يشم الزهور.

See يرىI see a butterfly. Do you see it?

إنني أرى فراشة. هل تراها؟

يعاين

The doctor is seeing a patient.

يعاين الطبيب مريضاً.

Feel يشعر / يبدو ملمسهُ  /  ملمسهُThe cat’s fur feels soft.

ملمسُ فراء القطةِ ناعمٌ.

يتلمّس

Sue is feeling the cat’s fur.

إن سُو تتلمسُ فراءَ القطة.

Look يبدو (من شكله)She looks cold. I’ll lend her my coat.

يبدو أنها تشعر بالبرد. سأعيرها معطفي.

ينظر – يُطِلّ – يبحث……..

I am looking out the window.

إنني أنظر خارج النافذة.

Appear يبدوHe appears to be asleep.

يبدو أنه نائم.

يظهر – ظاهر………

The actor is appearing on the stage.

الممثل ظاهرٌ على خشبة المسرح.

Weigh يزن / وزنُهُA piano is heavy. It weighs a lot.

البيانو ثقيل. إنه يزن كثيراً.   (وزنه كبير)

يزين / يوزن

The grocer is weighing the bananas.

يزين البائعُ الموز.

Be I am hungryأنا جائع.

Tom is being foolish.

يتحامق توم. (الآن)

الفرق بين المضارع البسيط والمضارع المستمر

ملاحظة:  يستعمل المضارع المستمر مع أفعال الكون  للتعبير عن صفة مؤقتة:

Subject  +  verb to be  +  being + an adjective

       صفة        +         being  +     فعل كون       +       فاعل

Bob is foolish.

بوب أحمق{هذا يعني أن الحماقة هي إحدى صفات بوب المعتادة}

Tom is being foolish.

توم يتحامق (الآن).  {هذا يعني أن توم يقوم بفعلٍ أحمقٍ الآن}
الصفات التي يمكن أن نستخدمها في هذه الحالة هي:
foolish أحمق nice لطيف / جميل kind لطيف
lazy كسول careful حذِر / حريص patient صبور
Silly سخيف rude وقِح polite مؤدب
impolite غير مؤدب
الكلمات التالية تستخدم في طبيعة الحال مع المضارع البسيط.  لكننا نستخدمها مع الحاضر المستمر عند التعبير عن الغضب و الشكوى:
always دائماً constantly بشكل دائم forever دائماً / للأبد

Mary is always leaving her dirty socks on the floor for me to pick up! Who does she think I am? Her maid?

ماري دائماً تترك لي جواربها المتسخة على الأرض لألتقطها! من تظنني؟ خادمتها؟

He‘s always messing up the kitchen.

إنه دائماً يثير الفوضى في المطبخ.

He is always leaving his dirty dishes on the table.

إنه دائماً يترك صحونه المتسخة على الطاولة.

He is always borrowing my clothes without asking me.

هو دائماً يستعيرُ ملابسي دون أن يستأذنني.

He is always bragging about himself.

إنه يتباهى بنفسه دائماً.

He is always trying to show me that he is smarter than I.

دائماً يحاولُ أن يُظهر لي أنه أذكى منّي.

He is always cracking his knuckles while I’m trying to concentrate.

دائماً يطقطقُ مفاصل أصابعهِ بينما أحاولُ أن أركّز.

I like fresh air and like to have the windows open, but he is always closing the window.

إنني أحب الهواء النقي و أحب أن تكون النوافذ مفتوحةً, لكنه يغلق النوافذَ دائماً.

الفرق بين المضارع البسيط والمضارع المستمر

انتهى شرح درس: الفرق بين المضارع البسيط والمضارع المستمر

لمزيد من الدروس: ننصحك بالتالي:

كلمات انجليزية مترجمة شائعة

100 درس محادثة بالانجليزي بين شخصين مع النطق

لتحميل الدرس بصيغة pdf اضغط هنا

pdf

اقرأ ايضاً:  علامات الترقيم في اللغة الانجليزية Punctuation Marks

اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

Share this