الرئيسية » قواعد اللغة الانجليزية » شرح الفرق بين الماضي التام والماضي التام المستمر

شرح الفرق بين الماضي التام والماضي التام المستمر

بقلم

شرح الفرق بين الماضي التام والماضي التام المستمر
في اللغة الانجليزية يوجد عدة أزمنة لتتقنها عليك متابعة سلسلة دروس القواعد التي نقدمها لك. لنتابع في هذا الدرس الزمن الماضي التام و الماضي التام المستمر في شرح تفصيلي عنهما مع ما يقابله في العربية. وسنقارن بين الفرق بين الفعل في الزمن الماضي التام و الماضي التام المستمر من حيث الصياغة و من حيث المعنى.

شرح الفرق بين الماضي التام والماضي التام المستمر

[ad1]

Past Perfect                                                       الماضي التام

 S had V3 ………………….

تتألف جملة الماضي التام من الفاعل ثم (had)  يليها الفعل رئيسي في التصريف الثالث (اسم المفعول).

لا حظ أن had   هو فعل مساعد في هذه الحالة، و ليس له ترجمة
عندما يكون لدينا فعل تم قبل فعل آخر في الماضي أو قبل نقطة زمنية محددة في الماضي فإنه يكون في الماضي التام.     )الفعل الذي تم أولاً   ماضي تام     –     الفعل الذي تم ثانياً    ماضي بسيط   (

My parents had already eaten by the time I got home.

 كان والديّ قد أكلا مسبقاً بالوقت الذي وصلتُ فيه إلى البيت

Until yesterday, I had never heard about it.

 حتى البارحة, لم أكن قد سمعت بذلك أبداً
The thief simply walked in.  Someone  had  forgotten  to lock the door دخل اللص بسهولة. كان شخص ما قد نسي أن يقفل الباب
Sam had already left when we got there. كان سام قد غادر مسبقاً عندما وصلنا هناك
After the guests had left, I went to bed. بعد أن غادر الضيوف, ذهبتُ للنوم
He had been a newspaper reporter before he became a businessman. كان مراسلاً صحفياً قبل أن يصبح رجل أعمال
I felt a little better after I had taken the medicine. شعرتُ  بتحسن قليل بعد أن أخذتُ الدواء
The teacher had already given a quiz when I got to class . كان المعلم قد أعطى مذاكرةً مسبقاً عندما وصلتُ هناك
The anthropologist left the village after she had collected enough data. العالمة بأصول الإنسان غادرت القرية بعد أن جمعت بيانات كافية
By the time class was over, the rain had stopped. بالوقت الذي انتهى فيه الدرس, كان المطر قد توقف
Class had already begun by the time I got there, so I quietly took a seat in the back. كان الدرس قد بدأ مسبقاً بالوقت الذي وصلتُ فيه هناك، لذا بهدوءٍ أخذتُ مقعداً في الخلف
Millions of years ago, dinosaurs roamed the earth, but they had become extinct by the time human kind first appeared. منذ ملايين السنين تجولت الديناصورات في الأرض، لكنها كانت قد انقرضت بالوقت الذي ظهرت فيه البشرية
I had never seen any of Picasso’s paintings before I visited the art museum. لم أكن قد رأيت أياً من لوحات بيكاسو قبل أن أزور متحف الفن
I almost missed my plane. All of the passengers had already boarded by the time I got to the airport. كنتُ على وشك ألا ألحق بالطائرة. كل المسافرين كانوا قد صعدوا إلى الطائرة بالوقت الذي وصلتُ فيه إلى المطار
Yesterday at a restaurant, I saw Dana al-Ahmad an old friend of mine. I hadn’t seen her in years. At first, I didn’t recognize her because she had lost at least fifty kilos. البارحة في المطعم، رأيتُ صديقتي القديمة دانا الأحمد. حيث أنني لم أكن قد رأيتُها منذ سنين. في البداية، لم أعرفها. لأنها قد خسرتْ من وزنها خمسين كيلو على الأقل.
Some of the students had never spoken English before they came here last fall. بعض من الطلاب لم يكونوا قد تحدثوا اللغة الإنكليزية أبداً قبل أن أتوا إلى هنا في الخريف الماضي
اقرأ الدرس التالي:  شرح passive and active بالعربي

شرح الفرق بين الماضي التام والماضي التام المستمر

[ad2]

الفرق بين you got this و you got it

  PAST PERFECT PROGRESSIVE           الماضي التام المستمر                                                        

S had been V1 ing ……………..

ملاحظة:  يجب أن يكون هذا الفعل من الأفعال التي تقبل الاستمرارية حتى نستخدمه في  بنية هذا الزمن
يستخدم الماضي التام المستمر لتعبير عن فعل بدأ و استمر و انتهى قبل حدوث فعل آخر في الماضي أو قبل نقطة محددة من الماضي.
The police had been looking for the criminal for two years before they caught him. بحث الشرطة عن المجرم لمدة عامين قبل أن يمسكوه
The patient had been waiting in the emergency room for almost an hour before a doctor finally treated her. انتظرت المريضة في غرفة الإسعاف لمدة ساعة تقريباً قبل أن يعالجها الطبيب
He finally came at six o’clock. I had been waiting for him since four-thirty. لقد جاء في الساعة السادسة. كنتُ أنتظره منذ الساعة الرابعة و النصف
يستخدم الماضي التام المستمر للتعبير عن فعل كان مستمراً  قبل فعلٍ آخر في الماضي . و قد نرى نتيجة تدل على أنه كان في حالة الاستمرارية مؤخراً .
ًًWhen  Judy  got  home,  her  hair  was  still  wet because she had been swimming. عندما وصلت جودي إلى البيت, كان شعرها ما يزال مبتلاً . لأنها كانت تسبح
Her eyes were red because she had been crying. عيناها كانت حمراوان لأنها كانت تبكي
It was midnight. I had been studying for five straight hours.  No wonder I was getting tired. كان الوقت منتصف الليل. كنتُ مستمراً  بالدراسة مدة خمس ساعات متواصلة. لا عجبَ أنني كنتُ متعَباً
Jack suddenly realized that the teacher was asking him a question. He couldn’t answer because he had been daydreaming for the last ten minutes. أدرك جاك فجأةً أن المعلم كان يطرحُ عليه سؤالاً.  لم يستطع جاك أن يجيب لأنه كان يحلم أحلام يقظة لمدة العشر دقائق الماضية
At least two hundred people were waiting in line to buy tickets to the game. Some of them had been standing in line for more than four hours. We decided not to try to get tickets for ourselves. كان مئتي شخصٍ على الأقل ينتظرون دورهم ليشتروا بطاقاتٍ للمباراة. بعضهم كان واقفاً بالدور منذ أكثرِ من أربعِ ساعات. لذا فقد قررنا أننا لا نريد أن نأخذ بطاقاتٍ لنا
اقرأ الدرس التالي:  الفرق بين these و those

الفرق بين الماضي التام والماضي التام المستمر

شرح الفرق بين الماضي التام والماضي التام المستمر

By

Nidal Ajaj

[ad3]

انتهى شرح شرح الفرق بين الماضي التام والماضي التام المستمر

ننصحك بقراءة الدروس التالية:

الاسم الجمعي | قواعد اللغة الانجليزية

الفـعـل Wish

لتحميل الدرس بصيغة pdf اضغط هناpdf

16 رأي حول “شرح الفرق بين الماضي التام والماضي التام المستمر”

  1. شكرا لكم على نشر العلم والمعرفة فيما يخص اللغة الانجليزية حتى يسود التقارب والتراحم من علمني حرفا صرت له عبدا ومن تعلم لغة قوم أمن شرهم.
    من أسد اليكم معروفا فكأنه فإن لم تستطع فاعور له جزاكم الله أحسن الجزاء وجعل الله عملكم مأجور إلى يوم الدين والسلام عليكم

أضف تعليق