الماضي التام في اللغة الانجليزية Past Perfect


الماضي التام Past Perfect

 S + had + V3 +………………….

تتألف جملة الماضي التام من الفاعل ثم (had)  يليها الفعل رئيسي في التصريف الثالث (اسم المفعول).

لا حظ أن had   هو فعل مساعد في هذه الحالة، و ليس له ترجمة

عندما يكون لدينا فعل تم قبل فعل آخر في الماضي أو قبل نقطة زمنية محددة في الماضي فإنه يكون في الماضي التام.     )الفعل الذي تم أولاً   ماضي تام     –     الفعل الذي تم ثانياً    ماضي بسيط   (

My parents had already eaten by the time I got home.

كان والديّ قد أكلا مسبقاً بالوقت الذي وصلتُ فيه إلى البيت

Until yesterday, I had never heard about it.

حتى البارحة, لم أكن قد سمعت بذلك أبداً

The thief simply walked in.  Someone  had  forgotten  to lock the door

دخل اللص بسهولة. كان شخص ما قد نسي أن يقفل الباب

Sam had already left when we got there.

كان سام قد غادر مسبقاً عندما وصلنا هناك.

After the guests had left, I went to bed.

بعد أن غادر الضيوف, ذهبتُ للنوم.

He had been a newspaper reporter before he became a businessman.

كان مراسلاً صحفياً قبل أن يصبح رجل أعمال

I felt a little better after I had taken the medicine.

شعرتُ  بتحسن قليل بعد أن أخذتُ الدواء.

The teacher had already given a quiz when I got to class .

كان المعلم قد أعطى مذاكرةً مسبقاً عندما وصلتُ هناك

The anthropologist left the village after she had collected enough data.

العالمة بأصول الإنسان غادرت القرية بعد أن جمعت بيانات كافية.

By the time class was over, the rain had stopped.

بالوقت الذي انتهى فيه الدرس, كان المطر قد توقف.

Class had already begun by the time I got there, so I quietly took a seat in the back.

كان الدرس قد بدأ مسبقاً بالوقت الذي وصلتُ فيه هناك، لذا بهدوءٍ أخذتُ مقعداً في الخلف.

Millions of years ago, dinosaurs roamed the earth, but they had become extinct by the time human kind first appeared.

منذ ملايين السنين تجولت الديناصورات في الأرض، لكنها كانت قد انقرضت بالوقت الذي ظهرت فيه البشرية

I had never seen any of Picasso’s paintings before I visited the art museum.

لم أكن قد رأيت أياً من لوحات بيكاسو قبل أن أزور متحف الفن

I almost missed my plane. All of the passengers had already boarded by the time I got to the airport.

كنتُ على وشك ألا ألحق بالطائرة. كل المسافرين كانوا قد صعدوا إلى الطائرة بالوقت الذي وصلتُ فيه إلى المطار

Yesterday at a restaurant, I saw Dana al-Ahmad an old friend of mine. I hadn’t seen her in years. At first, I didn’t recognize her because she had lost at least fifty kilos.

البارحة في المطعم، رأيتُ صديقتي القديمة دانا الأحمد. حيث أنني لم أكن قد رأيتُها منذ سنين. في البداية، لم أعرفها. لأنها قد خسرتْ من وزنها خمسين كيلو على الأقل

Some of the students had never spoken English before they came here last fall.

بعض من الطلاب لم يكونوا قد تحدثوا اللغة الإنكليزية أبداً قبل أن أتوا إلى هنا في الخريف الماضي

الماضي التام Past Perfect


By : Nidal Ajaj

تعليقات 0

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الماضي التام في اللغة الانجليزية Past Perfect

Share this