الافعال اللازمة والمتعدية فى اللغة الانجليزية transitive intransitive


الافعال اللازمة والمتعدية فى اللغة الانجليزية

transitive intransitive verbs exercises

إن الأفعال في اللغة العربية تقسم الى نوعين أفعال لازمة و أفعال متعدية و كذلك الأمر في اللغة الانجليزية. فالأفعال المتعدية هي أفعال تحتاج إلى مفعول

به حتى يتم معناها، أما الأفعال اللازمة لا تحتاج إلى مفعول به حتى يتم معناها. لدينا في اللغة الانجليزية مجموعة من الأفعال المتعدية و الأفعال اللازمة التي تستطيع تحديد نوعها من خلال السياق. اليكم شرف مفصل لهذه القاعدة مع الترجمة إلى العربية.

Transitive and Intransitive Verbs

الافعال اللازمة والمتعدية فى اللغة الانجليزية

INTRANSITIVE VERBS:

أفعال لازمة: (أفعال لا تحتاج إلى مفعول به حتى يتم معناها)

TRANSITIVE VERBS:أفعال متعدية: (أفعال تحتاج إلى مفعول به حتى يتم معناها)
rise          rose              risen……..  

ارتفعَ / أشرقت               يرتفع / تشرق

The sun rises in the east.

تشرق الشمس من الشرق

Hot air rises.

الهواء الساخن يرتفع للأعلى

raise                raised                raised……….                                  رفعَ   يرفع

Tom raised his head.

رفعَ توم رأسهُ

The student raised his hand in class.

رفع الطالب يدهُ في الصف

sit     sat         sat………..

      جلسَ                يجلس

I sit in the front row.

أنا أجلس في النسق الأول

Ann sat in a chair because she was tired.

جلست آن على كرسيّ لأنها كانت متعَبة

set                  set                       set…………                                وضعَ   يضعُI will set the book on the desk.

سأضع الكتاب على المقعد

I set your dictionary on the table a few minutes ago.

وضعتُ معجمكَ على الطاولة منذ مضي بضعة دقائق

Lie    lay        lain       (lying)………..                       استلقى                     يستلقي

He is lying on his bed.

إنه مستلقٍ على سريرهِ

Ali is lying on the grass in the park right now.

علي مستلقٍ على العشب في الحديقة الآن

 

 

If you are tired, you should lie down and take a nap.

إن كنت متعباً فيجب عليك أن تستلقي و تأخذ سِنةً (القليل) من النوم

Aleppo lies to the north of Hama.

تقع حلب إلى الشمال من حماه

Lay              laid                laid        (laying)………                   وضعَ                           يضعُ

Hens lay eggs.                 الدجاجات تضع (تبيض) البيض.

I am laying the book on the desk.

إنني أضع الكتاب على المقعد

Jane laid the comb on the dresser a few minutes ago.

جين وضعت المشط على طاولة المكياج منذ مضي بضعة دقائق

Hens lay eggs.

الدجاج يضع (يبيض) البيض

Hang               hanged                  hanged………..                                      شنقَ   يشنق

They hanged the criminal by the neck until he was dead.

لقد شنقوا المجرم من عنقه حتى مات

hang                hung                 hung……….                                 علّقَ                                يعلّق

I hung my clothes in the closet.

علّقتُ ملابسي في الخزانة

We hung the picture on the wall.

علّقنا الصورة على الحائط

ملاحظة:   يمكن أن يكون الفعل (lie) فعل نظامي (lie – lied – lied) و ذلك عندما يعني (يكذب).
لقد كذبَ عليَّ بشأن عمره. He lied to me about his age.

الافعال اللازمة والمتعدية فى اللغة الانجليزية

الافعال اللازمة والمتعدية فى اللغة الانجليزية

 انتهى: شرح الافعال اللازمة والمتعدية فى اللغة الانجليزية

ننصحك بهذه الدروس التالية:

الافعال المركبة في اللغة الإنجليزية  phrasal verbs

الافعال المسببة Causative Verb

لتحميل الدرس بصيغة Pdf اضغط هنا pdf

تعليقات 0

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الافعال اللازمة والمتعدية فى اللغة الانجليزية transitive intransitive

Share this