من بالانجليزي (Who in English) هو واحد من أهم مقالات تعلم انجليزي التي سنعرضها لكم. ترجمة “من” أو who هي إحدى كلمات الاستفهام أو الأسماء الموصولة- تأتي بالحالتين- الشائعة الاستخدام جداً، لذلك فمن الضروري معرفة ما معنى كلمة (من) في التعابير: من هو، مع من، انا من، من هذه، من هذا، من انت، من هنا، ومن تكون. تابع مقالنا اليوم وتعلم كيف تكتب ترجمه أي مصطلح يحوي كلمة من بالانجليزية، وفي النهاية اكتب جملاً مفيدةً خاصة بك تحتوي من بالانجليزي لتتأكد من فهمك الدرس جيداً.
من بالانجليزي
سنتعرف في درسنا لهذا اليوم على معنى من بالانجليزي، وسندرس أيضاً مجموعة ً من الجمل والأمثلة التي تحتوي على هذه الكلمة باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى العربية بالإضافة إلى الأسئلة الشائعة التي تبدأ بـ “من” who.
?Who bought all the milk in the store
من الذي اشترى كل الحليب الموجود في المتجر؟
اقرأ المزيد معنا: لماذا بالانجليزي
?Who is your friend
من صديقك؟
?Who are you going with
مع من أنت ذاهب؟
?Who is the key with
مع من يوجد المفتاح؟
?Who is this person
من هو هذا الشخص؟
?Who will you live with
مع من سوف تعيش؟
?Who is here
من هنا؟
?Who was there at 12.00 pm
من كان هناك عند الساعة الثانية عشرة ظهراً؟
تعرف أيضا على الأداة: what
.He is the one who bought the present
هو من جلب الهدية.
.I am the one who is to blame for this
أنا الملام في هذا الأمر.
لنتعرف الآن على هذه العبارات الأكثر شيوعاً واستخداماً لـ (من who):
من أنت بالانجليزي
ما معنى (من انت) باللغة الانجليزية؟
كيف تكتب كلمة انت وانتم بالانجليزي، وما ترجمه هذه العبارات الضرورية؟
سنجيب عن هذه الأسئلة سويةً في هذا السياق، نترجم عبارة من انت أو من انتم إلى who are you باللغة الانجليزية.
?Who are you
من أنت؟
?Who are you
من أنتم؟
?You’re the one who called, so who are you
أنت من قام بالاتصال، لذا من أنت؟
?Who am I talking to
مع من أتحدث؟ (طريقة مهذبة للسؤال عن هوية المتكلم).
?Who am I dealing with
مع من أتعامل؟
من معي بالانجليزي
تستخدم عبارة (من معي) للسؤال عن هوية المتصل أو المتحدث، كما تستخدم أيضاً للسؤال عمن يوافقك الرأي في موضوعٍ ما.
?Who is with me
من يتكلم معي؟
?Who is with me
من يوافقني الرأي؟
?Hello, who’s with me
ألو، من معي؟
?Let’s finish this argument, who’s with me
لننهي هذا الجدال، من يوافقني الرأي؟
?Who is with me, and who is not
من معي، ومن ضدي؟
من انا بالانجليزي
تستخدم عبارة من أنا ?who am I إما لمفاجأة شخصٍ ما بشخصيتك، أو للتعبير عن استغرابك لسؤال أحدهم عن هويتك، ونهايةً قد تستخدم للتعبير عن ضياعك الداخلي والنفسي.
?Who am I
من أنا؟
?Are you really asking who am I
هل تسأل حقاً من أنا؟
?Don’t you know who am I
ألا تعلم من أنا؟
!I do not know who I really am
أنا لا أعلم من أنا حقاً!
!I can’t find out who I am, I can’t remember anything
لم أتمكن من معرفة هويتي، لا أستطيع تذكر أي شيء!
!After all of this, you are asking who I am
بعد كل هذا تسأل من أنا!
!!I just want to know who I truly am
أنا أريد فقط أن أعرف حقيقةً نفسي!
?Just guess, who am I
خمن فقط، من أنا؟
من هذا بالانجليزي
من هذا، من هذه، من هؤلاء….الخ، هذه عباراتٌ شائعةٌ جداً للسؤال عن هوية من تراهم على مسافةٍ منك – سواء مسافة قريبة نسبياً أو بعيدة – بهدف المعرفة أو التعارف أو التعامل بشكل صحيح عند معرفتهم.
لنقرأ ونتعلم هذه المجموعة من الأسئلة:
?Who is this
من هذا؟
من هذه؟
ملاحظة 1 : باللغة الإنجليزية نلاحظ أن الضمائر لا تلتزم بالتذكير والتأنيث أي أنها حيادية، لذلك فالسؤال هنا يمكن أن يكون عن أنثى أو ذكر.
ملاحظة 2: السؤال عن شخص قريب.
?Who is that
من هذا؟
من هذه؟
ملاحظة: السؤال عن شخص بعيد.
?Who is he
من هذا؟
?Who is she
من هذه؟
?Who are these
من هؤلاء؟
ملاحظة: السؤال عن أشخاص قريبين.
?Who are those
من هؤلاء؟
ملاحظة: السؤال عن أشخاص بعيدين.
?Who are they
من هؤلاء؟
(:Let’s read more examples using (who – whom
لنقرأ المزيد من الأمثلة عن استخدام (من):
.Who sat beside him was his daughter
من جلست بجانبه هي ابنته.
?Who had handed the flowers to her
من سلمها الزهور؟
?Are you going to tell me who they are
هل ستخبرني من هم؟
?Who has done that
من فعل هذا؟
.I think that the only one who I should be looking at is my wife
أعتقد أن من يجب أن أنظر إليه هو زوجتي فقط.
?Who else knows
من يعلم أيضاً؟
.Rami is my friend who got the job
رامي هو صديقي الذي حصل على العمل.
.I do not know who won the race
لا أعلم من ربح السباق.
“.Those who do not know history are doomed to repeat it “Edmund Burke
أولئك من لا يقرؤون التاريخ محكومون بتكراره. “إدموند بورك”
?Who let the cat out
من ترك القطة تخرج؟
!Here is who sacrificed everything for her children
ها هي من ضحت بكل شيءٍ من أجل أبنائها.
!He will never see the face of whom he loved again
لن يرى وجه من يحب ثانيةً!
.She saw whom she promised the last dance
رأت من كانت قد وعدته بالرقصة الأخيرة.
.Here works an old man whom I would like to converse
هنا يعمل عجوز أرغب بمحادثته.
?Whom do you think they should support in the elections
من تظن أنهم يجب أن يساندوا في الانتخابات؟
.The guy whom you invited is coming to lunch
سيأتي الشاب الذي دعوته إلى الغداء.
هكذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا لليوم. نرجو أن تكونوا قد فهمتم بشكلٍ جيد معنى من بالانجليزي، وأن تتمكنوا الآن من استخدامها في جملٍ من تأليفكم لمساعدتكم في الدراسة أو العمل أو حتى الحياة اليومية.