طريقة كتابة ايميل رسمي بالانجليزي

  • بواسطة

طريقة كتابة ايميل رسمي بالانجليزي (How to Write a Formal English Email) هو عنوان مقالتنا القصيرة التالية الذي سنتعلم فيه كيفية كتابة نموذج صيغة ايميل لشركة مثلاً، بالإضافة إلى كيفية كتابة خاتمة مناسبة للإيميل. اقرأ معنا المقالة التالية لمعرفة المزيد.

طريقة كتابة ايميل رسمي بالانجليزي

سنقدم إليكم في مقالتنا التالية طريقة كتابة ايميل رسمي بالانجليزي ومترجم إلى اللغة العربية.

طريقة كتابة إيميل رسمي بالإنجليزية

1- مخاطبة المُرسل إليه (Addressing the receiver).

يمكن القيام بها عن طريق استخدام العبارة التالية:

,Dear Sir/Madam
سيدي/ سيدتي العزيز/ة،

2- التحية والسلام (Greetings).

.I hope my email finds you well
أتمنى أن تقرأ رسالتي وأنت بأفضل حال.

.I hope everything is going well
أتمنى أن كل الأمور تجري على ما يُرام.

طريقة كتابة ايميل رسمي بالانجليزي How to Write a Formal English Email

طريقة كتابة ايميل رسمي بالانجليزي

3- موضوع أو محتوى الرسالة (Subject).

يحتوي على الهدف الرئيسي موضحاً بتفاصيل دقيقة غير مملة لهدف الرسالة.

I want to address the issues that raised suspicions towards our company recently. Precisely, I want to discuss the complete and utter lack of media exposure and coverage of our projects, the lack of divisional transparency, and the outrageous slack happening in some sections.

أرغب أن أناقش عدداً من المواضيع التي أثارت الشبهات حول شركتنا مؤخراً، بشكل أدق أرغب أن أناقش الغياب الكامل والمطلق للتغطية الإعلامية لمشاريعنا وضعف الشفافية بين أقسام شركتنا، وأيضاً التقصير الفاضح الذي يحصل في بعض قطاعاتنا.

كما تلاحظون حدد المرسل في موضوع الرسالة بدقة وتفصيل النقاط التي يرغب بالحديث عنها بشكلٍ مختصر.

4- الختام (Conclusion).

وفيه يُوضح الغرض من الرسالة مرة أخرى لكن بشكل مختصر، ويُطلب تأكيد الاستجابة إليه.

.I ask you to take proper action
أطلب منك اتخاذ الإجراء المناسب.

.I ask you to look into the matter
أطلب منك النظر في الأمر.

.I look forward to reading your reply
أتطلع إلى قراءة ردك.

رسالة بغرض تقديم طلب الاستقالة.

Dear Sir,
I hope my email finds you well. I am writing to you to tell you that I want to resign. I am moving to New York in June, and I need time to manage everything and be prepared for the big change. I hope that a month’s notice before leaving is all you need to figure things out. I look forward to hearing back from you.

,Best Regards
.Mike Stevens

سيدي العزيز،
أتمنى أن تقرأ إيميلي وأنت بأفضل حال. أكتب إليك لأخبرك أنني أريد تقديم استقالتي. سأنتقل إلى نيويورك في شهر حزيران/ يونيو، وأحتاج إلى بعض الوقت لترتيب كل شيء والتحضير للتغيير الكبير. أتمنى أن يكون إخبارك قبل شهر مدة كافية لترتب أمورك. أتطلع إلى قراءة ردك.

أطيب التحيات،
مايك ستيفنز.

بهذا نكون قد وصلنا إلى ختام مقالتنا بعنوان “طريقة كتابة ايميل رسمي بالانجليزي”. نتمنى أنها قدمت إليكم الفائدة والمتعة.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *