قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال (Short Translated into Arabic English Story for Kids) سنروي قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال قصص انجليزية مترجمة بالعربي، كانت بالأصل قصة عالمية مترجمة باللغة الانجليزية للاطفال. قصة ساندريلا بالانجليزي مترجمه (بالانجليزية مترجمة)، وهي قصة قصيره انجليزية ستكون مترجمة للعربية في هذا المقال، إضافة إلى أنها ستُذكر بالانجليزي مع الترجمة. يتحدث هذا المقال عن قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال. سنروي قصة انجليزية مترجمة للعربية بالعربي للاطفال.
قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال
سنروي لكم في هذا المقال قصة قصيرة بالانجليزي للاطفال بعنوان “سندريلا”.
There was a beautiful girl named Cinderella. She lived with her evil stepmother and two stepsisters. Her stepmother did not like her and made her do all the housework.
كانت هناك فتاة جميلة تدعى سندريلا عاشت مع زوجة أبيها الشريرة وشقيقتين. لم تحبّها زوجة أبيها وجعلتها تقوم بالأعمال المنزلية كلها.
The king sent a letter to their house which said that the king is having a party and his son ‘The Prince’ would be choosing a wife. Everyone got excited about reading this. Cinderella wanted to go to the party but her stepmother didn’t allow her. She was sad that she ran to the garden and said, “wishes never come true”. “Never my dear?” said a voice, as Cinderella looked up at a little woman with a wand. She was her fairy godmother.
أرسل الملك رسالة إلى منزلهم، يقول أنه يقيم حفلة، وأن ابنه “الأمير” سيختار زوجة. أرادات سندريلا الذهاب! لم تسمح لها زوجة أبيها بذلك، وكانت حزينة لدرجة أنها ركضت إلى الحديقة وقالت: “لا تتحقق الأماني أبداً”. “أبداً ياعزيزتي؟ “قال صوت ما، عندها رأت سندريلا امرأة صغيرة بعصا. كانت عرّابتها الجنية.
She wanted to help Cinderella go to the party. With a wave of her hand, she made Cinderella look like a princess. She said, “This magic will last until midnight! You must get back home by then!”
أرادت مساعدة سندريلا على الذهاب إلى الحفلة. وبإيماءة من يدها، جعلت سندريلا تبدو كالأميرة. قالت “سيستمر هذا السحر حتى منتصف الليل! يجب أن تعودي إلى ديارك بحلول ذلك الوقت!”.
When Cinderella entered, everybody was astonished by her beauty. The Prince danced with her. She looked at the clock and remembered her godmother’s words. She left quickly. The crystal shoe that she was wearing fell off on the steps.
عندما دخلت سندريلا، انبهر الجميع بجمالها. رقص الأمير معها. عندما نظرت إلى الساعة وتذكرت كلمات العرابة، غادرت مسرعة. سقط الحذاء الزجاجي الذي كانت ترتديه على السلالم.
The Prince ordered his men to find the girl whose foot fits in the crystal shoe. Cinderella tried the shoe, her foot fit into it. The Prince married Cinderella.
أمر الأمير رجاله بالعثور على الفتاة التي تلائم قدمها الحذاء الزجاجي. جربت سندريلا الحذاء فلاءمها. تزوج الأمير سندريلا.
بهذا نصل إلى ختام مقالنا “قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي للاطفال”.