مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Get) get) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل get، بالإضافة إلى الأفعال المركبة الخاصة به، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.
عبارات بالإنجليزي يومية معنى get outta here
مصطلحات الفعل get
سنتناول في مقالتنا التالية مصطلحات الفعل get، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.
معنى الفعل Meaning of the Verb Get
يعتبر verb get فعلاً شاذاً ويأخذ أشكال التصريف التالية: (gets – getting – got) ومعناه: يحصل، يصل، يستدرج، يحرز، يثير، يكتسب، يتورط، ينال، يدرك.
.I always get prizes at school
أحصل دائماً على جوائز في المدرسة.
.They got late to the meeting last time
وصلوا متأخرين إلى الاجتماع في المرة الماضية.
إليكم بعض المرادفات للفعل Get، وهي: earn, learn, pick up, involve, realize.
من الممكن استخدام كلمة Get كاسم ومعناها: ذرية، نسلز
.My grandfather had a big get, 5 girls and 7 boys
كان لجدي ذرية كبيرة، خمسُ فتيات وسبعة أولاد.
إليكم بعض المرادفات لكلمة Get كاسم، وهي: offspring, fruit, prosperity, seed.
الأفعال المركبة للفعل Phrasal Verbs with Get
Get about
وتعني يكشف، يُظهر، يُذيع، يسري.
.They will get about the storm victims in the evening news
سيكشفون عن ضحايا العاصفة في أخبار المساء.
Get away
وتعني يفلت، يهرب، يتخلص.
.You should get your sorrows away and start again
من الأفضل أن تتخلص من أحزانك وتبدأ من جديد.
Get away from
وتعني يُبرئ من، يتحرر من، ينجو من
.His lawyer was intelligent and he got him away from jail by a bail
كان محاميه ذكياً ونجا من السجن بكفالة.
Get back
وتعني يسترجع، يستعيد، يسترد.
.The bank will get the loan back after 8 months
سوف يستعيد البنك القرض بعد ثمانية أشهر.
Get by
وتعني يأمر.
.He barely gets by every month
بالكاد يستطيع تدبر أمره كل شهر.
Get by with
وتعني يستغني عن، يتدبر بـ.
.You have to get by with what you have until you find a new job
ينبغي عليك أن تتدبر أمورك بما تملك حتى تجد عملاً جديداً.
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
Get over
وتعني يتغلب على، يتعافى من.
.You can’t play football before you get over your cold
لا تستطيع أن تلعب كرة قدم قبل أن تتعافى من الزكام.
Get on
وتعني أن تُزعج أحداً ما بتصرفٍ ما، أن تنتقد باستمرار.
.If you get on a lot, you won’t have friends
إذا انتقدت كثيراً، لن يكون لك أصدقاء.
Get into
وتعني أن تنخرط بالعمل أو بشيءٍ ما تحبه بقوة، ينهمك في.
.I got into playing the piano at 10 years old
انخرطتُ في عزف البيانو بعمر العاشرة.
Get at
وتعني أن تزعج شخصاً، تلمح، تحاول إثبات صحة شيءٍ ما، أن تنجح.
.She worked very hard to get at it
عملت بجدٍ لتصل إلى ذلك.
Get up
وتعني ينهض من سريره.
.I usually wake up at seven o’clock but I don’t get up till half-past seven
أستيقظ عادة عند الساعة السابعة لكن لا أنهض حتى السابعة والنصف.
Get out
وتعني يخرج من المنزل.
.I get out with my friends every Thursday
أخرج مع أصدقائي كل يوم خميس.
مصطلحات الفعل Idioms with Get
.Be out to get someone
أن تبحث عن الفرص، أو تقوم بإجراء لمعاقبة أو أذية أحدٍ ما.
.Ask a stupid question and you’ll get a stupid answer
عندما تسأل أسئلة مزعجة بالتأكيد سيكون الجواب مزعجاً.
.Can’t get over something
غير قادر على تجااوز أو تقبل ما حصل.
.Get steamed up
أن تصبح غاضباً جداً.
.Get wise to somebody or something
أن تكون مدركاً وملماً تماماً بشيءٍ ما أو شخصٍ ما.
.Don’t get your bowels in an uproar
كن هادئاً ولا تزعج نفسك بشيءٍ.
.As all get out
لأبعد درجة من الممكن أن يتخيلها المرء.
.Get even with somebody
أن تنتقم من شخصٍ ما قام بأذيتك.
.A fly will not get into a closed mouth
إذا بقيت صامتاً فإنك لن تقول شيئاً مزعجاً أو محرجاً.
.Get tough
أن تكون حازماً وصارماً.
.Get one by the short and curlies
أن تسيطر سيطرة كاملة على شخصٍ ما.
.Better get on my horse
عبارة تقال عندما تريد أن تغادر مكاناً ما.
.Get in on the act
أن تكون مشاركاً بنجاح أحدٍ ما.
.Flattery will get you nowhere
التملق (الإطراء) لا يفيدك، عليك أن تعتمد على جهودك ومهاراتك.
.Get one’s feet under the table
أن تكسب الثقة في العمل الجديد.
.Get one’s comeuppance
أن تنال العقوبة التي تستحقها جزاء لما فعلت.
في ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل get، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة فيه حول الأفعال المركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه.
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇
مصطلحات الفعل go
مصطلحات الفعل give
مصطلحات الفعل grow