مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Keep) keep) جميعنا يعرف المعنى الأساسي للفعل keep باللغة العربية وهو “يحتفظ”، ولكن هل تعرف أن هذا الفعل له معاني أخرى مغايرة في حال إضافته إلى حروف أو كلمات أخرى؟ هذا ما سوف نتعرف عليه بالتفصيل في السطور القادمة.
مصطلحات الفعل keep
في هذا الدرس قائمة بأهم مصطلحات الفعل keep نتعرف عليها من خلال إدراج عدد من الجمل والعبارات باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى اللغة العربية.
الأفعال المركبة مع Phrasal Verbs with Keep
keep off = يبتعد عن/ يمتنع عن/ لا يتحدث عن شيء ما.
.The investigator told us that the accused keeps off talking about the crime
أخبرنا المحقق أن المتهم يمتنع عن التحدث عن الجريمة.
.Don’t try with him, he will keep off for a long time
لا تحاول معه، سيمتنع عن التحدث لفترة طويلة.
.They said she keeps off due to the impact of the shock
قالوا إنها تمتنع عن التحدث بسبب تأثير الصدمة.
keep from = يقاوم، يسيطر على نفسه.
.I tried to keep from when I heard that
حاولت المقاومة عندما سمعت ذلك.
.He is screaming frightfully, he cannot keep from anger
إنه يصرخ بشكل مخيف، لا يستطيع مقاومة الغضب.
.Once he keeps from, everything will return to normal
بمجرد أن يسيطر على نفسه، سيعود كل شيء إلى طبيعته.
.He should keep from and understand the importance of his life
ينبغي عليه أن يسيطر على نفسه ويستوعب أهمية حياته.
keep out = ابق بعيداً.
.Please, keep out from the crime scene
من فضلكم، ابتعدواا عن مكان الجريمة.
.keep out from places of collapse
ابق بعيدًا عن أماكن الانهيار.
.The soldiers kept the people out of the courtroom
أبقى الجنود الناس خارج قاعة المحكمة.
.The rescue staff should keep students out of the school building
على طاقم الإنقاذ إبقاء الطلاب خارج مبنى المدرسة.
keep an eye on = يراقب.
.Don’t worry, the security team is keeping an eye on the house very well
لا داعي للقلق، الفريق الأمني يراقب المنزل جيدًا.
?Please, can you keep an eye on the child
من فضلك، هل يمكنك مراقبة الطفل؟
.Keeping an eye on kids is a very difficult task
مراقبة الأطفال عمل صعب للغاية.
.You have to keep an eye on this person for 48 hours, he is a suspect
عليكم مراقبة هذا الشخص لمدة 48 ساعة، إنه مشتبه به.
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
keep on = يستمر.
.He doesn’t do anything, just keeps on thinking
لا يفعل أي شيء، يفكر باستمرار فقط.
.You have to keep on studying hard
عليك أن تستمر في الدراسة بجد.
.Let’s keep on walking, only 15 minutes left
دعنا نواصل السير، تبقى 15 دقيقة فقط.
.Don’t despair, keep on trying
لا تيأس، استمر في المحاولة.
keep back = ابق على مسافة آمنة.
.Keep back from the fire
ابق على مسافة آمنة من النار.
.You must keep back from those infected with the virus
يجب عليك أن تبقى على مسافة آمنة من المصابين بالفيروس.
.He is afraid so he keeps back from the animals
إنه خائف، لذلك يبقى على مسافة آمنة من الحيوانات.
.Police are telling people to keep back from nuclear radiation
تطلب الشرطة من الناس أن يبقوا على مسافة آمنة من الإشعاع النووي.
keep calm = حافظ على الهدوء.
.Don’t listen to these rumors and keep calm
لا تُصغِ لتلك الشائعات وحافظ على هدوئك.
.Please go outside and keep calm
يرجى الخروج والتزام الهدوء.
.Do not show any reaction, just keep calm
لا تُبدِ أي رد فعل، فقط حافظ على هدوئك.
.You have to keep calm during the driving test
عليك أن تحافظ على هدوئك أثناء اختبار القيادة.
.Keep Calm and Carry On
حافظ على هدوئك واستمر.
.Sit down and keep calm
اجلس وحافظ على هدوئك.
.Keep calm, do not get angry
ابق هادئًا، لا تغضب.
keep fit = الحفاظ على اللياقة البدنية.
.I exercise to keep fit
أنا أمارس الرياضة للحفاظ على اللياقة البدنية.
?What is your plan to keep fit
ما هي خطتك للحفاظ على لياقتك البدنية؟
.The doctor told me the only treatment was healthy food and to keep fit
أخبرني الطبيب أن العلاج الوحيد هو الأكل الصحي والمحافظة على لياقتي.
مصطلحات الفعل Idioms of Keep
.Keep one’s word
أن تحافظ على وعدك.
.Keep in with
أن تحافظ على علاقتك الودية مع شخصٍ ما للمنفعة.
.Don’t set yourself on fire to keep someone else warm
لا تجهد نفسك لتسعد وتريح الآخرين.
.Keep someone in the dark
ألا تخبر شخصاً بما يحصل أو بما تريده.
.Earn its keep
أن يكون قيماً بما فيه الكفاية ليستحق الاحتفاظ به.
?Can you keep a secret
سؤالٌ يطرح قبل إفشاء معلومات سرية.
.Keep in touch
ابقَ على تواصل.
في نهاية الدرس، نأمل أن تبدع عزيزي القارئ في استحضار مجموعة من الجمل والأمثلة التي تتضمن بعض مصطلحات الفعل keep، فهذه هي الطريقة الأفضل لعملية التعلم وهي التدريب والممارسة، ولتكن الأمثلة من واقع حياتك اليومية، وإلى لقاء في درسنا القادم بإذن الله.
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇
مصطلحات الفعل know
مصطلحات الفعل kill