مصطلحات الفعل kill


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Kill) kill) هو موضوع مقالة اليوم التي سنتحدث فيها عن أهم المصطلحات والتعابير اللغوية الإنجليزية (Idioms) التي يؤديها الفعل Serve، إلى جانب بعض الأفعال المركبة المهمة (Phrasal Verbs) التي يرد فيها الفعل kill، ذلك ضمن جمل إنجليزية مترجمة إلى العربية.

مصطلحات الفعل kill

في درسنا الممتع لليوم، سنتعلم بعض مصطلحات الفعل kill في الإنجليزية، وستكون من خلالها قادراً على استخدام هذه المصطلحات يومياً بصورة صحيحة.

أولاً، المعنى الحرفي للفعل Kill

يعني الفعل kill (يقتل) في اللغة العربية.

.Tom tried to kill me
حاول توم أن يقتلني.

ثانياً، الفعل kill في المصطلحات Idioms with Kill

Dress to Kill
وتعني في اللغة العربية (يرتدي ملابس فاتنة)، وتستخدم لوصف شخص ما يرتدي ملابس جميلة ومواكبة للموضة.

.Whatever she wears, she always dresses to kill
مهما تلبس، دائماً ما تفتن.

What doesn’t kill me makes me stronger
يعني في العربية (ما لا يقتلني يجعلني أقوى)، وهو مصطلح شائع الاستخدام، نستخدمه عند الحديث عن الدروس التي تعلمناها من تجاربنا السيئة.

مصطلحات الفعل kill kill-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل kill

.I went through experiences that didn’t kill me but made me stronger
مررت بالكثير من التجارب التي لم تقتلني ولكن جعلتني أقوى.

Kill two birds with one stone
وتعني أن تقتل عصفورين بحجر واحد بالعربي، وهو تعبير نستخدمه عندما نتمكن من إنجاز مهمتين في الوقت نفسه.

.She was washing up while cooking, killing two birds with one stone
غسلت الأطباق وهي تطبخ، أي ضربت عصفورين بحجر.

.She ate and cleaned the table at once, killing two birds with one stone
أكلت وقامت بتنظيف الطاولة دفعة واحدة وبذلك اصطادت عصفورين بحجر واحد.

ثالثاً، أفعال مركبة مع الفعل Phrasal Verbs with Kill

Kill Off
ويعني إزالة الشيء كلياً.

!We’re only trying to kill off the weeds, so be careful around the flowers
نحاول فقط القضاء كليا على الأعشاب الضارة هنا – لذلك توخ الحذر عند اقترابك من الأزهار.

Kill Outright
ويعني (أن تقتل حيواناً أو إنساناً) على الفور.

.The trap is designed to kill outright as to cause a little pain to the animal
صُممتْ المصيدة لتقتل الحيوان على الفور حتى تسبب له أقل قدر من الألم.

ومن هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا “مصطلحات الفعل kill”، أرجو أن تكون قد عادت عليكم بالفائدة.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *