مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Make) make) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل make، بالإضافة إلى الأفعال المركبة الخاصة به، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.
مصطلحات الفعل make
سنتناول في مقالتنا التالية مصطلحات الفعل make، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.
معنى الفعل Meaning of the Verb Make
يعتبر Make فعلاً شاذاً ويأخذ أشكال التصريف التالية: (makes – making – made) ومعناه: صنع، يعمل، يبتدع، يفضي، يحدد، يجتاز، يهيئ، يبرم، يحفز، يدفع إلى.
.I always make delicious cakes at the weekend
أصنع دوماً كعكاً لذيذاً في عطلة نهاية الأسبوع.
.His parents’ support and care made him strong
جعله دعم وعناية والديه قوياً.
من الممكن أن تأتي كلمة make كاسم، ومعناه: طراز، شكل، صناعة، علامة، طريقة.
.Their brand has its own unique make
علامتهم التجارية لها طراز خاص.
التعابير الشائعة مع الفعل Used Expressions with Make
هناك تعابير مستخدمة كثيراً وهي كلمات تأتي مع الفعل verb make لتشكل فعلاً ذو معنىً آخر، وسنذكر منها على سبيل المثال:
Make-clear
يوضّح،يصرح.
Make-flourish
يزدهر.
Make-a start
يؤسس.
Make-sure
يتأكد.
Make-headway
تقدم.
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
Make one mad
أن تجعل أحداً ما يغضب أو تقوده للجنون.
Make one sweat
أن تسبب حالة من القلق والخوف لأحد ما.
Make one’s beard
أن تسيطر سيطرة كاملة على أحد ما.
Make one’s bow
أن تظهر لأول مرة بمنصب أو دور معين.
Make one sick
أن تسبب المرض لأحد، أن تسبب الإزعاج لشخص ما.
Make peace with
أن تصل لحل سلمي لأطراف متنازعة.
Make a check to
أن تحرر شيكاً لصالح شخص معين.
Make a scene
تحدث ضجة عالية للفت الأنظار والانتباه.
Make a note of
تكتب ملاحظة للتذكير.
Make sail
تبحر في رحلة.
Make public
تكشف شيئاً ما للعامة.
Make shift
تتدبر أمورك بصعوبة.
Make an effort
يبذل جهداً.
Make a suggestion
يقدم اقتراحاً.
Make a mistake
يرتكب خطأً.
Make a decision
يتخذ قراراً.
Make a promise
يعد، يقدم وعداً.
Make a success
يحقق نجاحاً.
الأفعال المركبة للفعل Phrasal Verbs of Make
Make at
تعني يقيم.
.They made the opening party at the main office
أقاموا حفلة الافتتاح في المكتب الرئيسي.
Make off
وتعني يهرب.
.The police couldn’t catch him, he made off fast
لم تتمكن الشرطة من الإمساك به،هرب بسرعة.
Make-up
وتعني يشكل، يؤلف، يضع قيد التنفيذ، يقرر، يلفق قصة أو عذر.
?Have you made up your mind about the trip
هل حسمت أمرك بشأن الرحلة؟
Make of
وتعني يعتقد، يفهم.
.I cannot make anything of her, she is always silent
لا أستطيع أن أفهمها، إنها صامتة دائماً.
Make up for
وتعني يعوض عن.
?Could flowers make up for my fault
هل بإمكان الورود أن تعوض عن الخطأ الذي ارتكبته؟
Make out
وتعني يفهم أو يستوعب.
.She has been strange recently, I can’t make her out
بدت غريبة مؤخراً، لا أستطيع فهمها.
Make off with
وتعني يسرق.
.The thieves tried to make off with the bank, but the police were just in time
]حاول اللصوص سرقة البنك، لكن جاءت الشرطة في الوقت المناسب.
مصطلحات الفعل Idioms of Make
.A good beginning makes a good ending
البدايات الجيدة تقود إلى نهايات جيدة.
.It takes all kinds to make a world
لا تصدر حكماً خاطئاً بمن يختلف عنك.
.Don’t make a federal case out of it
لا تبالغ كثيراً بأهمية الأشياء.
.Good fences make good neighbors
بقاء العلاقة رسمية مع جيرانك أفضل لاستمرار العلاقة.
.Haste makes waste
في العجلة الندامة.
.If you don’t make mistakes, you don’t make anything
إذا لم تخطئ لن تتعلم.
.A light purse makes a heavy heart
قلة النقود تجعلك تعاني وتسبب لك الضغط والقلق.
.A still tongue makes a wise head
من الحكمة أن تتحدث فقط عند اللزوم.
.As you make your bed, so must you lie in it
عليك أن تتحمل عواقب ونتائج أفعالك.
.Can’t make head nor tail of something or someone
لا تستطيع فهم شيء أو شخص.
.Conscience does make cowards of us all
الضمير الحي فينا هو ما يجعلنا جبناء.
.It takes two to make a bargain
يجب أن يتفق الشركاء ليتم الأمر.
.Doctors make the worst patients
من الصعب أن تقدم النصيحة لشخص محترف.
.Empty vessels make the most sound
الأشياء الفارغة هي التي تصدر ضجة،تقال للناس الأغبياء العديمي الحكمة (فارغات الأواني أكثرهن قرقعة).
.Enough to make a cat laugh
شيء غريب وشائن يدعو للسخرية.
.Don’t make a threat you cannot carry out
لا تتوعد أو تتفوه بما لا تستطيع فعله.
.Don’t make me tell you again
عندما تحذر شخصاً ما من شيء ما في حال لم يستمع لنصائحك.
.Fine feathers make fine birds
الملابس الجميلة تجعل المرء جذاباً.
.Good accounting makes good friends
تبقى الصداقة متينة في حال لم تدخل النقود بين الأصدقاء.
.It don’t make me no never mind
ليس من شيء يشدني إليه بطريقة او بأخرى.
.It makes no odds
ليس له عواقب أو مشاكل، نتائجه كأي خيارٍ آخر.
.It’s a foolish sheep that makes the wolf his confessor
عليك أن تثق بمن هو فقط جدير بالثقة.
.Make a mock of someone or something
تجعل شخصاً ما عرضة للسخرية.
.Know how many beans make five
أن تكون عقلانياً وقادراً على اتخاذ قرارت منطقية ومتسقة.
.Make one hot under the collar
تثير غضب أحداً ما.
.A good husband makes a good wife
إذا أحسن الزوج معاملة زوجته سوف تعامله بالمثل.
في ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل make، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة فيه حول الأفعال المركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي موضوع مقالتنا أي الفعل Make.
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇
مصطلحات الفعل mean
مصطلحات الفعل meet
مصطلحات الفعل move