مصطلحات الفعل mean


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Mean) mean) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل mean، بالإضافة إلى الأفعال المركبة phrasal verbs of mean التي تأتي معه، إذ سنوضح استخداماتها مع الأمثلة المناسبة بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.

مصطلحات الفعل mean

سنتحدث في مقالتنا لهذا اليوم عن مصطلحات الفعل mean، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

معنى الفعل Meaning of mean

mean هو فعل شاذ، ويأخذ أشكالاً عديدة، منها (means – meant) ومعناه يعني، أو يقصد، أو يشير إلى، أو يتعمد فعل شيء.

.Her words mean that she likes you
كلماتها تعني أنها معجبة بك.

إن الفعل mean فعل لايقبل الاستمرار، أي أنه لا يأتي بصيغة الاستمرار مضافاً له ing، فقط يأخذ صيغة الحاضر البسيط والماضي البسيط والأزمنة التامة.
بعض المرادفات له كفعل: denote– express– import– intend– signify- .spell
وعند إضافة ing له يصبح اسم وليس فعل، ومعناه وسط، أو متوسط، أو معنى.

?What is the meaning of this sign
ما معنى هذه الإشارة؟

وأيضاً كاسم يعني المتوسط الحسابي للأرقام في الرياضيات.

?What is the mean of the following numbers
ما هو المتوسط الحسابي للأرقام التالية؟

بعض المرادفات له كاسم: golden mean, medium, middle, middle ground, midpoint
وفي حال أتى كصفة، فإنه يعني بخيل، حقير، دنيء، خبيث.

?How could she marry such a mean man
كيف استطاعت أن تتزوج رجلاً بخيلاً كهذا؟

الأفعال المركبة مع الفعل Phrasal Verbs with Mean

Mean to وتعني يقصد، أو ينوي.

.I meant to go to her house in the evening
كنت أنوي الذهاب إلى بيتها مساءً.

Mean well وتعني يقصد حيراً.

.He didn’t mean to harm you, and he really means well
لم يقصد أذيتك وهو ينوي خيراً.

Mean by وتعني يعني بشيء ما.

?What do you mean by the word “fines” in the contract
ماذا تعني بكلمة “غرامات” في العقد؟

مصطلحات الفعل mean mean-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل mean

Mean business وتعني أن الشخص جدي جداً.

.She does not fool around. She definitely means business
إنها لا تتسكع. إنها بالتأكيد جدية بالكامل.

By all means وتعني بكل ما تحمله الكلمة من معنى.

.I need your help by all means
أحتاج لمساعدتك بكل ما تعنيه الكلمة من معنى.

مصطلحات الفعل Idioms with mean

إليكم بعض المصطلحات الخاصة بالفعل Mean:

By any means: وتعني بأي طريقة ممكنة.

.I have to finish my work by any means
علي أن أنجز عملي بأي طريقة ممكنة.

By means of: وتعني عن طريق استخدام كذا.

.Our platform is working by means of the Internet
منصتنا تعمل باستخدام الإنترنت.

By no means: وتعني قطعاً لا.

.By no means, I meant any disrespect
قطعاً لم أقصد الإساءة.

By fair means or foul: وتعني بكل الوسائل الممكنة، سواء كانت أخلاقية أو غير أخلاقية.

.By fair means or foul, he wants to win
بوسائل مشروعة أو غير مشروعة، هو يريد الفوز.

Woman of means: وتعني امرأة غنية جداً.

.She bought a Porsche because she is a woman of means
اشترت سيارة بورش لأنها إمرأة غنية جدا.

Treat them mean, keep them keen: في العلاقات الرومانسية، عامل الشريك ببخل (بإهمال) ليبقى مهتماً بك.

.He is a womanizer. He is treating them mean to keep them keen
إنه شخص سيء، يعاملهم بإهمال ليبقيهم مهتمين به.

The end justifies the means: وتعني الغاية تبرر الوسيلة.

.The intelligence community says that the end justifies the means
مجتمع الاستخبارات يقول بأن الهدف يبرر الوسائل المستخدمة.

Silence means consent: وتعني السكوت علامة الرضا.

.He is silent, and silence means consent
إنه صامت والصمت علامة الرضا.

وفي ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل mean، نتمنى أن تكون المعلومات الواردة حول الأفعال المركبة والمصطلحات الخاصة به قد كانت مفيدة وأضافت شيئاً مميزاً لديكم في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم by all means ستكتبون جملاً رائعة تحتوي على الفعل mean.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *