مصطلحات الفعل talk


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Talk) talk) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل Talk، بالإضافة إلى الأفعال المركبة الخاصة به، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.

مصطلحات الفعل talk

سنتناول في مقالتنا التالية مصطلحات الفعل talk، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

معنى الفعل Meaning of The Verb Talk

يعتبر الفعل Talk فعلاً نظامياً، ويأخذ أشكال التصريف التالية: (talk – talking – talked)، ومعناه: يتحدث، يخطب، يحاور، يتداول، يتباحث، يتشاور، يتفاوض، يتناقش.

.She talks a lot on the phone
تتحدث كثيراً على الهاتف.

.They talked on skype in the last meeting because of the general lockdown
تحاوروا عبر سكايب في الاجتماع الأخير بسبب الإقفال العام.

إليكم بعض المرادفات للفعل Talk، وهي: negotiate, speak, discuss, declaim.
من الممكن استخدام كلمة Talk كاسم، وتعني: نقاش، محادثة، كلمة، خطاب، إشاعة، محاضرة.

.The President’s talk is tonight at 8 o’clock
سيكون خطاب الرئيس اليوم الساعة الثامنة مساءً.

.Many talks between managers have been made to make a decision about the project
جرت عدة محادثات (مشاورات) بين المدراء لاتخاذ قرار بشأن المشروع.

إليكم بعض الكلمات المرادفة لكلمة Talk كاسم وهي: speech, rumor, lecture.

التعابير الشائعة مع Popular Expressions With Talk

Sweet-talk: تملّق، كلام معسول.
Talk the talk: تتحدث بشكل مقنع.
A round of talks: جولة مباحثات.
A talking point: موضوع يستحق النقاش.
Talk sense: يتحدث بمنطقية وواقعية.
Talk Turkey: يتحدث بصراحة.
Pillow talk: حديث رومنسي مطول بين العاشقين.
Small talk: محادثة سطحية مع الغرباء من باب الأدب والاحترام.

 مصطلحات الفعل talk talk-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل talk

الأفعال المركبة للفعل Phrasal Verbs with Talk

Talk to
وتعني يخاطب، يراسل، يتحدث.

.I talk to my friends every day
أحادث أصدقائي كل يوم.

Talk with
وتعني يتناقش، يحاور، يتباحث مع.

.Our company is talking with the other company about the partnership
تتباحث شركتنا مع الشركة الأخرى من أجل الشراكة.

Talk into
وتعني يقنع شخصاً ما بالقيام بفعل أو المشاركة فيه.

.He is talking me into going to the party tonight
يحاول إقناعي بالذهاب إلى الحفلة الليلة.

Talk round
وتعني أن تتجنب الحديث مباشرة بأمرٍ ما.

.He always talks round his own issues
دائماً ما يتجنب الحديث بأموره الخاصة.

Talk at
وتعني يتحدث فقط لإيصال المعلومة أو التعليمات دون حوار، يُلقن.

.Teachers don’t have to talk at the students
لا ينبغي على المعلمين تلقين المعلومات للطلاب دون نقاش.

Talk down to
وتعني يهين، يتحدث بطريقة متعالية.

.I was so angry with him, but I didn’t talk down to him
كنتُ غاضبة منه جداً، لكنني لم أقم بإهانته.

Talk out
وتعني أن تتحدث كثيراً حتى ينفذ الكلام، تناقش شيئاً ما بشكل موسع.

.We are going to talk the new educational methods out in today’s meeting
سنناقش بشكل موسع الطرق التعليمية الجديدة في اجتماع اليوم.

Talk up
وتعني تروج أو تدافع عن شخص ما بطريقة إيجابية.

.Successful managers always talk their staff up
يدافع المديرون الناجحون بإيجابية عن طاقمهم.

Talk on
وتعني تتحدث مطولاً وباستمرار، تستخدم وسيلة أو أداة للتحدث إلى شخص بعيد.

.I talk on messenger with my friends who are abroad
أستخدم برنامج ماسنجر للتحدث مع أصدقائي الذين في الخارج.

مصطلحات الفعل Idioms with Talk

.All talk and no cider
كلام كثير دون فعل.

.Chalk and talk
الطريقة التقليدية القديمة في التعليم بالكلام والكتابة على السبورة بالطباشير.

.Talk to hear one’s own voice
تتحدث عن أشياء لا قيمة لها، تتحدث بطريقة متعجرفة.

.Talk out of turn
تتحدث بغباء في الوقت غير الملائم.

.Talk a good game
تتحدث بطريقة مقنعة جداً عن إمكانيات وقدرات وخطط شخص ما، غالباً لا تكون الأفعال مطابقةً لمستوى الحديث.

.If you can’t walk the walk, don’t talk the talk
لا تدعي القدرة القيام بأشياء لا تستطيع تنفيذها.

.Fast-talk into
تحاول إقناع شخص ما بفعل شيء ما بطريقة حماسية لكنها مخادعة.

.Talk a blue streak
يتحدث كثيراً وبسرعة وكثافةٍ.

.Talk is cheap
الكلام سهل جداً لكن التنفيذ هو الأصعب.

.Talk at cross purposes
تتحدث مع الآخرين بطريقة تبقي أو تصعد الخلاف أو المشكلة.

.Money talks
النقود لها قوتها وتأثيرها في حل جميع المشاكل.

.Talk of the devil, and he is bound to appear
عندما تتحدث عن شخص ما ويظهر فجأة أمامك.

.Talk through one’s hat
تتحدث بطريقة سخيفة، تبالغ في معرفتك وإنجازاتك.

.That’s what I’m talking about
هذا ما كنت أتحدث عنه بالضبط.

.Have a heart-to-heart talk
تتحدث بصراحة ودون قيود مع شخص ما.

.Be like talking to a brick wall
عندما يتجاهلك شخص ما وأنت تتحدث (كأنك تتحدث مع الحائط).

.Loose talk
حديث غير مقيد من الممكن أن يؤدي إلى كشف معلومات أو أسرار.

.Pep talk
كلام أو حديث يُقال للآخرين لتشجيعهم.

.Talk up a storm
تتكلم بحماسة وضمن مدة محددة.

في ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل talk، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة فيه حول الأفعال المركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي موضوع مقالتنا عن الفعل verb Talk.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *