مصطلحات الفعل turn

  • بواسطة

مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Turn) turn) هو موضوع هذا الدرس. ترجمة الفعل turn هي (ينعطف) ولكنه قد ينعطف إلى معانٍ أخرى. هل تعرفون ما هي؟ تابعوا معنا.

مصطلحات الفعل turn

سوف نقرأ الآن عن مصطلحات الفعل turn مع ترجمتها بالإضافة إلى الأمثلة التوضيحية بالإنجليزية وترجمتها إلى العربية.

الفعل The Verb Turn

ترجمة الفعل the verb turn هي (ينعطف) أي يغيّر اتجاهه وقد يكون معناه (يقلب flip) أو (يفتل twist).

أمثلة:

.Turn right / Turn left
انعطف يميناً / انعطف يساراً.

.Turn the page
اقلب الصفحة.

.Turn your face
أدر وجهك.

قد يأتي في سياق الجملة بمعنى أصبح.

.My hair is turning white
يصبح شعري أبيضاً (بدأ يغزوه الشيب).

.My son turns nine today
يبلغ ابني تسع سنوات اليوم.

الأفعال المركبة للفعل Phrasal verbs of Turn

Turn around
وتعني يلتفّ أو يستدير.

.I think we are going in the wrong direction. You should turn around
أعتقد بأننا ذاهبون في الاتجاه الخاطئ. يجب أن تستدير.

مصطلحات الفعل turn turn-idioms-phrasal-verbs

مصطلحات الفعل turn

إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة

Turn against
وتعني ينقلب ضد.

.Maggie made my whole family turn against me
جعلت ماغي عائلتي بأكملها تنقلب ضدي.

Turn away
وتعني يبتعد أو يصد repel.

.All this fighting is turning me away from you
يجعلني كل هذا الخلاف أبتعد عنك.

Turn back
وتعني يعود return.

.We should turn back before the storm begins
علينا أن نعود قبل أن تبدأ العاصفة.

Turn down
وتعني يخفض الصوت.

.Can you turn the music down? I’m trying to sleep
هلّا خفضت صوت الموسيقا؟ أحاول أن أنام.

Turn down
وتعني يرفض refuse.

.Claude turned down a job offer because it requires him to relocate
رفض كلود عرض عمل لأنه يتطلب منه الانتقال.

Turn in
وتعني يقدم submit (واجبه المدرسي مثلاً).

.Don’t forget to turn in your assignment before the weekend
لا تنسَ أن تسلم واجبك قبل نهاية الأسبوع.

Turn in
وتعني يسلّم للشرطة

.The killer was turned in by his parents
تم تسليم القاتل من قبل والديه.

Turn in
وتعني يذهب للفراش أو ينام sleep.

.I was tired last night so I turned in early
كنت متعباً جداً الليلة الماضية لذلك نمت باكراً.

Turn into
وتعني يتحول transform إلى شيء آخر.

.Caterpillars turn into beautiful butterflies
تتحول اليرقات إلى فراشات جميلة.

Turn on
وتعني يشغّل.

.Turn on the TV
شغل التلفاز.

Turn off
وتعني يطفئ أو يوقف التشغيل.

.Turn off the light when you leave the room
قم بإطفاء الضوء عند خروجك من الغرفة.

Turn over
وتعني يقلب flip.

.Turn the egg over to cook the other side
اقلب البيضة كي تطهي الوجه الآخر.

Turn out
وتعني تبيّن أو اتّضح أن.

.My job turned out to be easier than I thought
تبيّن أن وظيفتي أسهل مما أعتقد.

.It turned out that he was a friend of my brother
اتضح أنه كان صديقاً لأخي.

Turn to
وتعني انتقل إلى الصفحة.

.Turn to page ten
انتقل إلى الصفحة العاشرة.

Turn to
وتعني يلجأ.

.My mother is the only person I can turn to
أمي هي الشخص الوحيد الذي أستطيع اللجوء إليه.

Turn up
وتعني يرفع الصوت.

.Please turn the radio up. My favorite song is on
أرجوك ارفع صوت الراديو. يبثون أغنيتي المفضلة.

Turn up
وتعني يظهر appear أو يحضر attend.

.We decided to meet today, but he never turned up
قررنا أن نلتقي اليوم ولكنه لم يحضر.

مصطلحات الفعل Idioms of Turn

.Take turns
وتعني يتناوب.

.My brother and I take turns doing chores
نتناوب أنا وأخي على القيام بأعمال المنزل.

.Turn heads
يجذب الانتباه attract أو يلفت النظر.

.She turned everyone’s head with her wedding dress
لفتت أنظار الجميع بفستان زفافها.

.Not turn a hair
لا يبدو مستاءً upset أو مصدوماً shocked عند حدوث شيئٍ ما.

.He didn’t turn a hair when his dog died
لم يظهر عليه الحزن لموت كلبه.

.Turn the air blue
وتعني يتحدث بلغة سيئة (يشتم curse).

.Arthur turns the air blue when he gets mad
يشتم آرثر عندما يغضب.

.Turn red
وتعني يحمرّ (من الخجل أو الغضب) blush.

.Her face turns red when he looks at her
يحمرّ وجهها عندما ينظر إليها.

.Turn something over in your mind
يقلّب الأمر في رأسه (أي يفكر مليّاً).

.I’ve been turning over the problem in my mind for days
لقد كنت أقلب المشكلة في ذهني منذ أيام.

.Turn a deaf ear
وتعني يرفض الاستماع.

.Danny turned a deaf ear to his father’s advice
رفض داني الاستماع لنصيحة والده.

.Turn a blind eye to
وتعني يتغاضى أو يتجاهل عملاً خطائاً.

.It’s wrong to turn a blind eye to bullying
من الخطأ أن نغض الطرف عن التنمر.

.Turn to dust
وتعني ذهب هباءً.

.All my work has turned to dust
ذهب كل عملي هباءً.

.Turn upside down
وتعني قلب الشيء رأساً على عقب.

.The thieves turned the place upside down looking for money
قلب اللصوص المكان رأساً على عقب بحثاً عن المال.

.Turn back the clock
وتعني يعود بالزمن، يعيد عقارب الساعة للخلف.

.He turned back the clock with these old songs
أعاد عقارب الساعة إلى الوراء بهذه الأغاني القديمة.

.Turn the tables
وتعني يقلب الموازين.

.It’s time to turn the tables
حان وقت قلب الموازين.

.No turning back
وتعني لا مجال للتراجع.

.Once you go to him, there’s no turning back
بمجرد أن تذهب إليه، ليس هناك مجال للتراجع.

ها قد وصلنا الآن إلى نهاية مقالنا عن مصطلحات الفعل turn. نتمنى أن يكون قد نال إعجابكم.

🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇

مصطلحات الفعل take
مصطلحات الفعل talk
مصطلحات الفعل tell
مصطلحات الفعل think
مصطلحات الفعل try

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *