معنى على بالانجليزي: الاستخدامات وأهم المصطلحات


معنى على بالانجليزي (The Meaning of “on” in English) هو عنوان مقالنا لهذا اليوم، وهو مقال مهم جداً لكون حرف الجر “على” يحمل معانٍ متعددة جداً في اللغة الإنجليزية، وذلك تبعاً للسياق. لذلك سنتعرف اليوم على بعض المعاني المختلفة لحرف الجر “على”.

معنى على بالانجليزي

لنقرأ سوياً درسنا الآتي ونتعرف على معنى على بالانجليزي، ولنتعلم كيف نستخدم حرف الجر “على” في جملٍ وأمثلةٍ إنجليزية مترجمةً للعربية.

على بالانجليزي

عندما نذكر حرف الجر “على” فإن المرادف الأول الذي يخطر في ذهنك بالإنجليزي هو on والتي تعني حرفياً “على”.

.The book is on the table
الكتاب على الطاولة.

.My pen is not on the notebook
قلمي ليس على الدفتر.

?Is the cat sleeping on the floor
هل تنام القطة على الأرض؟

لمعلومات عن قاعدة used to، الاطلاع على: قاعدة used to

ملاحظة: في الأمثلة السابقة أن حرف الجر on أخذ معنى فوق شيء بشكل مباشر. وبهذه الحالة فإن عكس حرف الجر هنا هو under وتعني تحت.

?Is the cat on the table or under it
هل القطة على الطاولة أم تحتها؟

.I did not find the bird on the tree, but under the mailbox
لم أجد العصفور على الشجرة، ولكن وجدته تحت صندوق البريد.

معنى على بالانجليزي The Meaning of “on” in English
معنى على بالانجليزي

لمزيد من المعلومات عن حرف الجر on، اطلع على: معنى on

مصطلحات بالانجليزي مع كلمة on

لنتعرف الآن على مجموعة من المصطلحات التي تحتوي على حرف الجر “على” فيها:

(ملاحظة: هناك بعض حروف الجر الانجليزية غير on تأخذ مكان حرف الجر “على” في المصطلحات)

according to على حسب 

on the contrary على النقيض 

on me على حسابي 

in succession على التوالي 

in series على التسلسل

zero in / on يركز على – منكب على

on the house على حساب المحل / المطعم 

anyway على كل حال

on basis على أساس 

on everyone’s lipsعلى كل لسان 

assuming على فرض 

لمعلومات عن حرف الجر of، الاطلاع على: معنى of

هكذا نكون قد وصلنا لنهاية مقالنا عن معنى على بالانجليزي، نرجو أن تكونوا قد استفدتم من درسنا هذا وأن تتمكنوا من استخدام حرف الجر “على” بالانجليزية بشكل مناسب.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *