معنى كلمة in: واستخدامها في المصطلحات بالانجليزي!


معنى كلمة The Meaning of In) in) بالعربي هي (في). مثلاً عندما تريد الدخول لحساب الكتروني خاص بك سيظهر لك خيار اسمه Sign in (تسجيل الدخول إلى) مثلاً في فيسبوك أوإنستغرام إلخ. In بالانجليزي هو (preposition) أي حرف من حروف الجر البسيطة، وهو موضوع مقالتنا لليوم. سنتعرف اليوم على كيفية استخدامات (in) ونضعها في جمل مفيدة.

معنى كلمة in

سنقرأ معاً عن معنى كلمة in، وكيف نستخدمها في جمل مفيدة ذات معنى مع أهم المصطلحات التي تأتي مع حرف الجر In.

استخدامات in

من الممكن استخدام حرف الجر In كحرف جر يدل على المكان (Place preposition)، أو الزمان (Time preposition).

A) كحرف جر يدل على المكان، مثال:

.We live in the countryside
نحن نعيش في الريف.

B) كحرف جر يدل على الزمان، حيث يأتي حرف الجر In
1- مع أشهر السنة (Months)، مثال:

.We always travel in June
نسافر دوماً في حزيران.

2- مع أوقات النهار في الصباح (in the morning)، بعد الظهر (in the afternoon)، في المساء (in the evening)، مثال:

.He goes to work at 7 o’clock in the morning
يذهب للعمل الساعة السابعة صباحاً (في الصباح).

معنى كلمة in The meaning of (In)
معنى كلمة in

لمعلومات أكثر عن حرف الجر in اطلع على: معنى in

3- مع تواريخ الأعوام (Years)، مثل في عام 2015 (in 2015)، مثال:

.They left the city in 2000
غادروا المدينة في عام 2000.

4- مع فصول السنة (The seasons)، مثال:

.My birthday is in spring
عيد ميلادي في الربيع.

في المصطلحات In Idioms

دعونا نتعلم بعض المصطلحات المستخدمة مع حرف الجر In، مع المرادفات والجمل المناسبة الموضحة كما يلي:

In advance بمعنى مقدماً – سلفاً.

This bank uses in advance payments
هذا البنك يستخدم نظام الدفعات المسبقة.

In any case بمعنى مهما حدث – على أي حال.

.In any case, you have to read then fill the form before you sign
على أي حال، عليك أن تقرأ ثم تملي الطلب قبل أن توقع.

.In charge بمعنى مسؤول عن، وهو مرادف لـ Responsible for

.He is in charge of the Human Resources Department
هو مسؤول عن دائرة الموارد البشرية.

In common بمعنى مشترَك- مشاع.

.There is nothing in common between them
لا يوجد شيء مشترك بينهما.

In danger بمعنى في خطر.

.A lot of animals are in danger because of fires
الكثير من الحيوانات في خطر بسبب الحرائق.

In a daze بمعنى لا يستطيع التفكير – مشوش، وهو مرادف لـ confused.

.I am in a daze when I am upset
أصبح مشوش التفكير عندما أكون مزعوجاً.

In debt بعنى مَدين.

.He can’t afford the costs of a car, he is still in debt to the bank
لا يستطيع تحمل تكاليف شراء سيارة، ما يزال مديناً للبنك.

In demand بمعنى مطلوب.

.A lot of electronic equipment is in demand
الكثير من المعدات الإلكترونية مطلوبة.

In the end بمعنى في النهاية.

.In the end of the project, we divide the profits
في نهاية المشروع سنقوم بتوزيع الأرباح.

In fact بمعنى في الحقيقة.

.In fact, I can’t understand the world economic slump
في الحقيقة، لا أستطيع فهم الركود الاقتصادي في العالم.

in the heat of the moment بمعنى تصرف فوراً وهو غاضب دون تفكير.

.I know my words hurt your feelings, I am sorry, I was in the heat of the moment
أعلم أن كلماتي قد جرحت مشاعرك، أنا آسف، لقد كانت لحظة طيش وغضب.

In a hurry بمعنى في عجلة – بسرعة.

?Why are you in a hurry
لماذا أنت في عجلة؟

in the long run بمعنى أخيراً.

.In the long run, I have graduated
أخيراً، لقد تخرجت.

.in mint condition بمعنى جديد كلياً، ويرادفها Brand-new

.I have bought a car in mint condition; it is a real bargain
لقد اشتريت سيارة جديدة كلياً، إنها فعلاَ لقطة.

in no time بمعنى سريعاً.

.I didn’t believe that they could arrive in no time
لم أصدق أنه كان باستطاعتهم الوصول سريعاً؟

in season بمعنى في موسمه – موعد نضجه.

.We can’t find the figs; they are out of season
ليس بإمكاننا إيجاد التين، إنه ليس موعد نضوجه.

in trouble بمعنى ملام – واقع في مشكلة أو مأزق.

.I have taken a wrong decision; I am in trouble with my boss
لقد اتخذت قراراً خاطئاً، وأنا في مأزق مع مديري.

In vain بمعنى عبثاً – دون جدوى.

.All of his attempts to forgive him were in vain
كانت جميع محاولاته ليسامحه دون جدوى.

In the wrong بمعنى مذنب.

.Don’t blame yourself it is not your fault, I am in the wrong
لا تلم نفسك إنه ليس خطأك، أنا المذنب.

لمعلومات عن حرف الجر at اطلع على : معنى at

في نهاية مقالتنا “معنى كلمة in” أتمنى أن تكون المعلومات ذات فائدة وساعدت في إيضاح بعض النقاط الخاصة بمعنى in كحرف جر، وأصبح لديكم مجموعة من المصطلحات والمعاني التي من الممكن أن تفيدكم في حال رغبتم بدخول موقعنا ومشاركتنا بكتابة أمثلة عن استخدامات كلمة (In).


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

-2

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *