معنى at: مع الأفعال الظرفية والمصطلحات بالانجليزي!


معنى The Meaning of At) at)، هو موضوع مقالة اليوم التي سنتحدث فيها عن المعاني المختلفة التي تؤديها كلمة at، ومتى تستخدم هذه الكلمة في بعض السياقات والمصطلحات، مع ترجمة معناها للعربية التي ستشمل استخدام at بوصفها: حرف جر (Preposition)، كجزء من الفعل (Phrasal Verb)، وفي المصطلحات (Idioms)، ومتى نستخدم كلاً منها.

معنى at

إليك مجموعة من استخدامات معنى at نقدمها لك بطريقة سهلة ضمن جمل إنكليزية مترجمة إلى العربية، لتكون من خلالها قادراً على معرفة متى نستخدم at بالشكل الصحيح.

لمعلومات عن حرف الجر in اطلع على: معنى in

at كحرف جر As a Preposition

I. للإشارة إلى مكان حدوث الفعل To Say Where Something Happens:
وهنا تأخذ معنى (في)، أمثلة على ذلك:

.I am sitting at my desk
أجلسُ في مكتبي.

.She is waiting at the entrance
إنها تنتظر في المدخل.

II. للإشارة إلى مكان الدراسة أو العمل To Say Where Somebody Works or Studies:
نستخدم at كحرف جر عند التحدث عن المؤسسة التعليمية أو مكان العمل الذي يتبع له الشخص، مثال:

.She is studying at Oxford
هي تدرس في جامعة أكسفورد.

III. للإشارة إلى وقت حدوث الفعل To Say When Something Happens
وهنا نستخدم at مع الأوقات والساعات، أمثلة:

.We woke up at dawn
استيقظنا عند الفجر.

معنى at The Meaning of At
معنى at

لمعلومات عن حرف الجر about اطلع على : معنى كلمة عن بالانجليزي

.At night, we can see the stars
نستطيع رؤية النجوم في الليل.

.We arrived at 2 o’clock
وصلنا الساعة الثانية.

IV. للإشارة إلى العمر To State the Age
أمثلة على هذا الاستخدام:

.She got married at 25
تزوجتْ في سن الخامسة والعشرين.

.He left school at the age of 16
غادر المدرسة في سن السادسة عشرة.

V. للإشارة إلى الحالة To Show the Situation
نستخدم at لنشير إلى الحالة التي تعتري شخص ما أو التي تحدث في مكان ما، مثال:

.The country is now at war
البلد الآن في حالة من الحرب.

.She felt at disadvantage for this position
شعرتْ أنها غير مناسبة لهذا المنصب.

VI. لإظهار السبب To Show the Cause
مثال على هذا المعنى:

.They were impatient at his continuing delay
نفد صبرهم بسبب تأجيله المستمر.

.She was delighted at the result
كانت سعيدة بالنتيجة.

VII. لإظهار إبداع الشخص بمجال ما To Show How Well Somebody Does
مثال توضيحي:

.I am good at French
أنا جيدة في اللغة الفرنسية.

VIII. للإشارة إلى المسافة To State the Distance
هنا نستخدمها لنشير إلى المسافة التي تفصل بين شيء ما والآخر، مثال:

?Can you read a car number plate at fifty metres
هل تستطيع قراءة لوحة السيارة من مسافة خمسين متراً؟

جزء من الفعل Phrasal Verbs

عند إضافة حرف الجر at إلى الفعل، تضفي عليه معنى جديداً، أمثلة على ذلك:

Keep at
ويعني الإصرار على فعل ما، مثال:

.Learning a new language is hard, but if you keep at it, you’ll get better
يُعد تعلم لغة جديدة أمراً صعباً، ولكن إذا أصررتَ على ذلك، ستصبح على نحو أفضل.

Get at
1.تعني أن تتأكد أو تفهم شيئاً ما عن طريق التحقق منه (To understand or ascertain by investigation).
مثال:

.We need to get at the root cause of all this
عليك أن تفهم السبب الأساسي الذي يقف وراء ذلك.

2. بمعنى To Mean (يعني أو يقصد) في العربية، مثال:

?I don’t understand. What are you getting at
أنا لا أفهمك. ماذا تقصد؟

Go at
يعني أن يحاول حل مشكلة ما (To try to solve a problem)، مثال:
.I went at the issue for hours but could not come up with a way around it
حاولتُ أن أجد حلاً لهذه القضية لساعات، غير أنني لم أتوصل إلى أي طريقة.

Play at
وتعني التظاهر بشخصية مختلفة عن الحقيقة (فقط في الألعاب)، مثال:

.We played at being pirates for a while
لعبنا دور القراصنة لبعض الوقت.

at في المصطلحات Idioms

هنا مجموعة من التعابير اللغوية والمصطلحات التي نستخدم فيها at:
All at once
فجأة.

.All at once an idea popped into her head
لمعتْ على الفور فكرة في ذهنها.

At any price
بأي ثمن.

.He wanted success at any price
أراد النجاح مهما كلفه الأمر.

At one’s ease
أن يكون الشخص مستريحاً وغير قلق.

.Don’t take things seriously, you will always be at ease
لا تأخذ الأمور على محمل الجد، وستكون دائماً مرتاحاً.

At the mercy of
تحت رحمة.

.We were at his mercy
كنّا تحت رحمته.

At one’s leisure
في وقت الفراغ.

.He read books at his leisure
هو يقرأ الكتب في وقت فراغه.

At risk
في خطر.

.The future of the company is at risk
مستقبل الشركة في خطر.

At a venture
بطريقة اعتباطية.

.The winner was chosen at a venture
اختير الفائز بصورة اعتباطية.

A bite at a cherry
فرصة.

.They only wanted a bite at the cherry
أرادوا فقط فرصة واحدة.

لمعلومات عن حرف الجر in اطلع على: معنى كلمة in

وهكذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا معنى at، أرجو أن تكون قد عادت عليكم بالفائدة حول معاني at المختلفة.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

-1

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *