معنى in front of بالعربي في جمل انجليزية مترجمة


معنى The Meaning of In front of) in front of)، أو أمام بالانجليزي هو عنوان مقالتنا المهمة لهذا اليوم. سنتعرف في هذا المقال على ترجمة كلمة أمام باللغة الإنجليزية، و ما هي الطريقة الصحيحة لاستخدام in front of في جملٍ إنجليزية مفيدةٍ مع ترجمتها.

معنى in front of

لنقرأ سوياً مقالنا لهذا اليوم ونتعرف على معنى in front of باللغتين الإنجليزية والعربية، وكيف نضع هذه الكلمة في جملٍ إنجليزية مترجمة.

استخدامات in front of

أمام أو “in front of” هو واحد من حروف الجر الانجليزية “prepositions”، يستخدم للتعبير عن المكان أي أنه preposition of place

.The table is in front of the chair
الطاولة أمام الكرسي.

.Imam stands in front of the prayers
يقف الإمام أمام المصلين.

.The bodyguards are moving in front of the famous actor
يتحرك الحراس الشخصيون أمام الممثل الشهير.

لمعلومات عن حرف الجر behind، الاطلاع على: معنى كلمة behind

.The teacher is standing in front of the students
تقف المعلمة أمام الطلاب.

.The dog was barking in front of the farmer
كان الكلب ينبح أمام المزارع.

.There is a shop in front of the building
هناك محل أمام البناء.

ملاحظة: بعض الناس يخلطون بين حرف الجر in front of و at the front of، وهذا من الأخطاء التي قد يقع بها المبتدئون بسهولة. الفرق هو أننا حين نقول in front of فنحن نقصد أمام الشيء أو في الجهة المقابلة له، أما عندما نستخدم at the front of فنحن نقصد تحديد الجزء الأمامي من شيء معين (جزء من الطابور أو الباص أو الصف…الخ) أي بمعنى “في مقدمة”

.Hadi walked in front of the line
مشى هادي أمام الطابور. (هو ليس ضمن الطابور)

.Hadi walked at the front of the line
مشى هادي في بداية الطابور. (هو أحد الواقفين في الطابور)

لمعلومات عن حرف الجر against، الاطلاع على: معنى against

معنى in front of The Meaning of In front of
معنى in front of

.Rima sat in front of the tree
جلست ريما أمام الشجرة.

.Rima sat at the front of the car
جلست ريما في مقدمة السيارة.

.Fuad works in front of the ships
يعمل فؤاد في الجهة المقابلة للسفن. (فؤاد هنا يعمل في المرفأ أو على الشاطئ)

.Fuad works at the front of the ships
يعمل فؤاد في مقدمات السفن. (هنا فؤاد بحار أو مهندس بحري أو قبطان…الخ ويعمل على السفن)

لمزيد من المعلومات عن حرف الجر front , اطلع على : معنى front

هكذا وصلنا لنهاية مقالنا، نرجو أن تكونوا قد فهمتم معنى in front of بالعربي، وأن تتمكنوا الآن من استخدامها في جملٍ خاصةٍ بكم.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *