الاشهر الانجليزية

الاشهر الانجليزية (English Months) هو عنوان مقالتنا اليوم، حيث سنقدم لكم درساً مهماً جداً ومفيداً لتتعلموا كيف تستخدمون اسماء الأشهر مترجمة للإنجليزي – وما يقابلها بالعربي – في جملٍ وعبارات. كما أن من الضروري جداً التعرف على الأشهر بالارقام أو بالترتيب وتسلسل معين (الأول والثاني …) بالعربي والإنجليزي، بالإضافة لتعلم رموز اختصار أسماء الأشهر لأنها تستخدم في التقويم وكتابة التأريخ والأجهزة الالكترونية.

الاشهر الانجليزية

سنتعرف في مقالتنا اليوم على أسماء الاشهر الانجليزية مع الرموز التي نستخدمها لاختصار هذه الأسماء، كما سنقرأ سوياً معلوماتٍ شيقة ومفيدة عن كل شهرٍ من الأشهر مع جملٍ إنجليزية مترجمة إلى العربية نتعلم من خلالها استخدام أسماء الأشهر.

اشهر السنة بالانجليزي والعربي مع النطق

الشهر	المعنى	النطق
January .Jan	كانون الثاني يناير
February .Feb	شباط فبراير
March .Mar	آذار مارس
April .Apr	نيسان أبريل
May May	أيار مايو
June .Jun	حزيران يونيو
July .Jul	تموز يوليو
August .Aug	آب أغسطس
September .Sep	أيلول سبتمبر
October .Oct	تشرين الأول أكتوبر
November .Nov	تشرين الثاني نوفمبر
December .Dec	كانون الأول ديسمبر

معلومات عن الأشهر Information about Months

– تكتب أسماء الأشهر باللغة الإنجليزية (The English Months’ Names) بحرفٍ كبير في بدايتها Capital Letter، أي نكتب:
January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December.
وهي أسماء الأشهر بالترتيب، مثال:

.I like December, it has many holidays
أنا أحب شهر ديسمبر – كانون الأول، فيه الكثير من العٌطَل.

.June is my birthday month
يونيو – حزيران هو شهر عيد ميلادي.

– نستخدم حرف الجر (in) مع الأشهر، كما يمكن أن نستخدم معها كلمة (next) أي المقبل، و(last) أي السابق، و(every) أي كلَ.

.Dina was born in February
ولدت دينا في شهر فبراير – شباط.

.We start a new work every month
نحن نبدأ عملاً جديداً كلً شهر.

.Rami will travel to Mexico next November
سيسافر رامي إلى المكسيك في شهر نوفمبر – تشرين الثاني المقبل.

.My friend’s dog died last October
مات كلب صديقتي في شهر أكتوبر – تشرين الأول المنصرم.

دليلك الشامل لكل ما يتعلق بالأشهر بالانجليزي: 👇👇
الشهور بالانجليزي

ترتيب الاشهر بالانجليزي

شهر يناير – كانون الثاني (January)

اختصاره: Jan.
سمي هذا الشهر بالإنجليزية بالاسم January تيمناً بالإلهة الرومانية جانوس إلهة الأبواب والمداخل، حيث أنه الشهر الأول أي المدخل إلى السنة.
كانون الثاني – يناير هو أول أشهر السنة الميلادية، وهو ثاني أشهر فصل الشتاء (winter) حيث يكون الطقس بارداَ جدا (very cold)، ويتكون شهر السنة الأول من 31 يوماً.

.Mohammed arrived in London last January
وصل محمد إلى لندن في شهر يناير – كانون الثاني السابق.

.We cannot go to the beach in January
لا نستطيع الذهاب إلى الشاطئ في يناير – كانون الثاني.

?Do Egyptian celebrate Eastern Christmas in January
هل يحتفل المصريون بعيد الميلاد الشرقي في يناير – كانون الثاني؟

شهر فبراير – شباط (February)

اختصاره: Feb.
سمي هذا الشهر تيمناً بفيبروس إله النقاء الروماني. وشهر شباط – فبراير هو ثاني شهور السنة، وثالث شهر بالشتاء، ويمتاز بالبرودة أيضاً. يتكون من 28 يوماً في السنة العادية و29 يوماً في السنة الكبيسة (Leap Year).

.Jane went on a trip with her husband in February
ذهبت جين في رحلةٍ مع زوجها في فبراير – شباط.

.The weather is not warm in February
ليس الجو دافئاً في فبراير – شباط.

?Is Valentine’s Day in February
هل عيد الحب في فبراير – شباط؟

شهر مارس – آذار (March)

اختصاره: Mar.
يتكون مارس من 31 يوم، وقد سمي تيمناً بالإله الروماني مارس إله الحرب. هو ثالث شهرٍ من السنة وأول شهر في فصل الربيع (Spring)، تعتدل الحرارة ليصبح الجو دافئاً (Warm)، تبدأ الزهور بالتفتح، وتلبس الأرض ردائها الأخضر.

.We celebrate Mother’s day on March 21st
نحتفل بعيد الأم في الواحد والعشرين من مارس – آذار.

ملاحظة: استخدمنا حرف الجر on لأنه يعود على اليوم الواحد والعشرين من آذار – مارس وليس على الشهر نفسه، وحرف الجر المناسب للأيام هو on.

.James does not arrive at the airport in March
لا يصل جيمس إلى المطار في مارس – آذار.

?Will Dima get married in March
هل ستتزوج ديما في مارس – آذار؟

شهر أبريل – نيسان (April)
اختصاره: Apr.

هو شهر نيسان – أبريل April رابع شهور السنة وثاني أشهر الربيع، ويتكون من 30 يوماً. اشتق اسمه من كلمة (aperire) والتي تعني التفتح، في إشارةٍ إلى مظاهر الربيع من تفتح الأزهار واخضرار الأرض والسعادة التي تظهر في هذا الشهر.

.My son’s birthday is in April
عيد ميلاد ابني في أبريل – نيسان.

!Hana did not visit her mother in April
لم تزر هانا والدتها في أبريل – نيسان!

?Does your teacher work in April
هل يعمل مدرسك في أبريل – نيسان؟

شهر مايو – أيار (May)
ليس لاسمه اختصار.

هذا هو أول شهر من الأشهر الإنجليزية الذي ليس لاسمه اختصار، وذلك كون اسمه أساساً قصير. خامس شهور السنة وثالث شهور الربيع، أيار – مايو May. يتكون من 31 يوماً، وقد سمي تيمناً بآلهة الخصب والنمو والدفء الرومانية مايا.

.My favorite football team won the league in May
ربح فريقي المفضل في كرة القدم الدوري في مايو – أيار.

.Schools do not close in May
لا تغلق المدارس في مايو – أيار.

?Do you have any exams in May
هل لديك أي امتحانات في مايو – أيار؟

شهر يونيو – حزيران (June)
ليس لاسمه اختصار.

شهر حزيران – يونيو June هو أول شهر من شهور الصيف ((Summer وسادس شهور السنة. يتكون من 30 يوماً، وقد سمي تيمناً بالإلهة الرومانية جونو زوجة الإله جوبيتر أم الآلهة وكبيرتها لديهم.

.Summer Holiday starts in June
تبدأ العطلة الصيفية في يونيو – حزيران.

.Most students do not have exams in June
معظم الطلاب لا يؤدون امتحانات في يونيو – حزيران.

?Does your aunt usually travel in June
هل تسافر خالتك عادةً في يونيو – حزيران؟

شهر يوليو – تموز (July)
ليس لاسمه اختصار.

ثاني أشهر الصيف وسابع شهور السنة، شهر تموز – يوليو July. يتكون من 31 يوماً، وقد سمي الشهر تكريماً للإمبراطور الروماني الشهير يوليوس قيصر، وهو أحد شهرين اثنيين سميا تيمناً بأسماء أباطرة وليس بأسماء أرقامهما أو تيمناً بأسماء أحد الآلهة.

!Let’s have our engagement party next July
لنقم حفلة خطوبتنا في شهر يوليو – تموز القادم!

.Our sister wasn’t born in July
لم تولد أختنا في شهر يوليو – تموز.

?Did you go to the beach in July last year
هل ذهبت إلى الشاطئ في يوليو – تموز العام الماضي؟

شهر أغسطس – آب (August)
اختصاره: Aug.

آب – أغسطس August هو ثامن شهور السنة وآخر شهور الصيف، يتكون من 31 يوماً. سمي أغسطس تكريماً للإمبراطور الروماني الأول ومؤسس الإمبراطورية الرومانية أغسطس قيصر.

.It is always hot and sunny in August
الطقس عادةً حار ومشمس في شهر أغسطس – آب.

.I do not have any plans for August
ليس لدي أية خططٍ لشهر أغسطس – آب.

?Would you like to start working in August
هل ترغب بأن تبدأ العمل في شهر أغسطس – آب؟

شهر سبتمبر – أيلول (September)
اختصاره: Sep.

تاسع شهور السنة وأول شهور الخريف (Fall- Autumn) ; شهر أيلول – سبتمبر September. يتكون من 30 يوماً، وقد كان الشهر السابع لدى قدماء الرومان الذين كانوا يعدون شهور السنة ابتداءً بآذار – مارس لذا اشتق اسمه من كلمة septem التي تعني سبعة باللاتينية.

.My daughter will finally have a job in September
ستحصل ابنتي على عملٍ أخيراً في شهر سبتمبر – أيلول.

.I am not going to college this September
لن أذهب إلى الكلية في شهر سبتمبر – أيلول الحالي.

?Is your brother going to school in September
هل سيذهب أخوك إلى المدرسة في سبتمبر – أيلول؟

للاطلاع على معاني الأشهر بالانجليزي والعربي: 👇👇
اشهر السنة بالانجليزي

شهر أكتوبر – تشرين الأول (October)
اختصاره: Oct.

تشرين الأول – أكتوبر October هو الشهر العاشر في السنة وثاني أشهر الخريف. يتكون من 31 يوم، وقد اشتق اسمه من الكلمة اللاتينية octo التي تعني ثمانية لأنه كان ثامن أشهر السنة لدى قدماء الرومان الذين كانوا يعدون أشهر السنة ابتداءً بآذار – مارس.

!My father bought me a car for my birthday in October
اشترى لي والدي سيارةً بمناسبة عيد ميلادي في أكتوبر – تشرين الأول!

.Our grandparents won’t come in October
لن يأتي جداي في أكتوبر – تشرين الأول.

ملاحظة: يخلط الكثير من الناس بين won’t التي هي اختصار will not وتعني (لن) وبين الكلمة want والتي تعني (أرغب بـ) لذا وجب الانتباه.

شهر نوفمبر – تشرين الثاني (November)
اختصاره: Nov.

الشهر الحادي عشر من شهور السنة وثالث شهر من فصل الخريف، شهر تشرين الثاني – نوفمبر November. يتكون من 30 يوماً، وقد اشتق اسمه من الكلمة اللاتينية novem التي تعني تسعة، حيث كان الشهر التاسع في الترتيب لدى قدماء الرومان الذين كانوا يعدون أشهر السنة ابتداءً بآذار – مارس.

.People who was born in November are under the Scorpio sign
الناس الذين يولدون في شهر نوفمبر – تشرين الثاني يكون برجهم الفلكي العقرب.

.Reema is not planning for a feast in November
لا تخطط ريما لإقامة مأدبةٍ في شهر نوفمبر – تشرين الثاني.

?Will you take the test next November
هل ستقدم الامتحان في شهر نوفمبر – تشرين الثاني القادم؟

شهر ديسمبر – كانون الأول (December)
اختصاره: Dec.

وأخيراً شهر كانون الثاني – ديسمبر December الشهر الثاني عشر والأخير من السنة، وأول أشهر فصل الشتاء (Winter). يتكون من 31 يوماً، فيه نحتفل بعيد الميلاد المجيد (Christmas) وعيد رأس السنة (New year’s Eve) في آخر ليلةٍ منه. أتى اسمه اشتقاقاً من الكلمة اللاتينية decem التي تعني عشرة، لأنه كان الشهر العاشر عند قدماء الرومان كون السنة عندهم تبدأ في شهر آذار – مارس.

!I cannot wait to celebrate the Christmas in December
لا أطيق الانتظار ليأتي ديسمبر – كانون الأول وأحتفل بعيد الميلاد!

?We do not have a long holiday in December
نحن لا نحصل على إجازة طويلة في ديسمبر – كانون الأول.

?Have you ever tried snow skiing in December
هل سبق وجربت التزلج على الثلج في شهر ديسمبر – كانون الأول؟

نتمنى في النهاية أن تكونوا قد استمتعتم واستفدتم من مقالنا لهذا اليوم، وأن تتمكنوا الآن من تكوين جملٍ خاصة بكم تحوي الاشهر الانجليزية فيها.