مصطلحات الفعل cut

مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Cut) Cut) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل Cut، بالإضافة إلى الأفعال المركبة (phrasal verbs of Cut) التي تأتي معه، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.

مصطلحات الفعل cut

سنتناول في مقالتنا التالية مصطلحات الفعل Cut، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

معنى الفعل Meaning of The Verb Cut

يعتبر Cut فعلاً شاذاً، ويأخذ أشكال التصريف التالية: (cuts – cutting – cut) ومعناه: يقطع، يقص، يوقف، يبتر، يجرح، ينحت.

.I always cut my finger when I chop onions fast
دائماً أجرح إصبعي عندما أفرم البصل بسرعة.

إليكم بعض المرادفات لكلمة Cut، كفعل: slice, rip, slash, cease, crave.
من الممكن استخدام كلمة Cut كاسم ومعناها:جرح، قطعة، ثغرة، حصة من أرباح، غياب غير مبرر، شريحة

?Have you noticed the cuts on her hands and neck
هل لاحظت الجروح على يديها ورقبتها؟

الكلمات التالية مردافات لكلمة cut كاسم نذكر منها: piece, wound, slice, share.
وأيضاً بإمكاننا استخدام كلمة cut كصفة وتعني: مقصوص، مجروح، مشقوق، مرتب عن طريق التشذيب، مخلوط بالماء، مفصول إلى أجزاء.

.I didn’t buy the dress because it was cut on the back
لم أشتر الفستان لأنه كان ممزقاً على الظهر.

ولا ننسى أن كلمة cutting صفة ولكنها تعني لئيم ،قاسي، مخترق.
والتعابير التالية مع كلمة cut هي صفات، نذكر منها:
Cut back مُقلّم.
Cut rate مُرخص، مُخفض، رديء.
Cut short مُجز، مختصر.
Cut down مقطوع.
Clear- cut غير مشكوك فيه.

الأفعال المركبة للفعل Phrasal Verbs with Cut

Cut off
يبتر، يحسم أمر.

دليلك الشامل في مصطحات الأفعال: 👇👇
عبارات و مصطلحات

.After the accident, they cut off his leg
بعد الحادث، بتروا ساقه.

Cut up
يُقسّم، يفرم، يجعلك تضحك.

.I can’t cut up a big cake with a small knife
لا أستطيع أن أقسم قطعة كبيرة من الكعكة بسكينٍ صغيرةٍ.

مصطلحات الفعل cut cut-idioms-phrasal-verbs

مصطلحات الفعل cut

Cut on in
أن تشرك أحداً ما بالأرباح.

.I brought the contract so they cut me on in
أحضرتُ العقد فقاموا بتخصيص حصةٍ من الأرباح لي.

Cut from
تقوم بفصل أو إبعاد شيء أو شخص ما عن مكان ما.

.The gardener cut the weeds from the path last Friday
قام البستاني بقص الأعشاب الضارة من الممر الجمعة الماضية.

إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة

Cut back to
أن تعيد اللقطة لشيء أو شخص كما في التلفاز.

.We will cut back to news after the press
سنعود لنشرة الأخبار بعد المؤتمر الصحفي.

Cut in
تقطع، تزيل الرأس، تقاطع أحداً ما، تشارك في شيء ما على الرغم من أنك غير مرحب بك.

.He always cuts me in the meetings
دائماً ما يقاطعني في الاجتماعات.

مصطلحات الفعل Idioms with Cut

.Able to cut it
قادر على إنجاز عمل ما بمستوى عالٍ.

.Cut a (wide) swath, to
أن تقوم بجذب الانتباه.

.Be cut out for
مناسب لعمل أو مهمة ما.

.Miss the cut
تفشل في تحقيق النتيجة الضرورية للنجاح.

.Cut a check
تقوم بتعبئة البيانات في الشيك لصرفه.

.You could cut the atmosphere with a knife
وضع قلق ومتوتر جداً.

.Cut of one’s jib
المظهر العام أو أسلوب شخص ما.

.Cut loose
تنهي علاقتك بشخص ما،تتصرف بهدوء.

.Cut dead
تتجاهل تماماً أحداً ما.

.Cut off from the outside world
معزول عن العالم الخارجي.

.Cut a long story short
عندما يتحدث شخص ما وتطلب منه أن يتجاوز الأحداث الغير مهمة.

.Cut eyes at
تنظر بسرعة خاطفة لشيء أو شخص ما.

.Cut a fine figure
ذو مظهر جذاب (غالباً ما تستخدم للرجال).

.Can’t cut the mustard
لا تستطيع تنفيذ عمل ما بشكل مرضٍ.

.Cut one a break
تُسهل أمراً ما لشخص ما.

.Cut one’s comb
تنصح شخصاً متغطرساً بأن يتواضع.

.Cut one down in one’s prime
تُنهي شيئاً أو حياة شخص ما بعز عطائه.

.Cut teeth
يظهر للطفل سن جديد، أو تكتسب خبرة ما من شيء.

.Cut a sorry figure
تظهر بهيئة تستدعي الحزن عليك.

.Cut a dido
أن تلعب خدعة مؤذية.

.Cut out of whole cloth
شيء أو قصة ملفقة أو مزيفة بالكامل.

.A cut above average
ليس الأفضل لكنه الخيار الأفضل المتاح.

.Cut adrift
يتخلى عن ،يهجر، يحرر.

.Cut something to ribbons
تقوم بتدمير شيء ما عن طريق تمزيقه أو تقطيعه بشكلٍ سيءٍ أو أن تنتقد شخصاً بقسوةٍ.

.Cut one off without a penny
تستبعد أحد أفراد العائلة من الوصية.

.A cut above
متفوق بشكل بارز على غيره.

.Run around like a chicken with its head cut off
تعمل بجد وبسرعة لإنجاز عدة مهام مطلوبة منك.

.It cuts two ways
له جوانب جيدة وسيئة معاً.

.Cut the dust
تحتسي الكحول.

.Cut no ice with someone
لا تؤثر بآراء الآخرين.

.Cut the cackle
تتوقف عن الكلام لعمل شيءٍ أكثر أهميةً.

وفي ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل cut، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة فيه حول الأفعال المركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي موضوع مقالتنا أي الفعل Cut.

🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇

مصطلحات الفعل create
مصطلحات الفعل come
مصطلحات الفعل change
مصطلحات الفعل call

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *