مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Decide) decide) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل decide، بالإضافة إلى الأفعال المركبة phrasal verbs of decide التي تأتي معه، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة المناسبة بالإضافة لبعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.
مصطلحات الفعل decide
سنتحدث في مقالتنا لهذا اليوم عن مصطلحات الفعل decide، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.
معاني الفعل Meanings of decide
decide هو فعل نظامي، ويأخذ أشكالاً عديدة منها: (decides – decided) ومعناه يقرر، أو يبت في قضية، أو يحسم أمراً ما، أو يصمم على.
دليلك الشامل في مصطحات الأفعال: 👇👇
عبارات و مصطلحات
.I have decided the names of the team
لقد قررتُ أسماء الفريق.
إن الفعل decide فعل لا إرادي، أي أنه لا يأتي بصيغة الاستمرار مضافاً له ing، فقط يأخذ صيغة الحاضر والماضي البسيط والأزمنة التامة.
بعض المرادفات له كفعل: choose– conclude– determine– figure– resolve
وعند إضافة ing له يصبح اسم وليس فعل ومعناه تقرير، أو حكم.
.We are waiting for the deciding of the committee
نحن بانتظار قرار اللجنة.
هناك مرادف له كاسم وهو decision making بمعنى صنع واتخاذ القرار.
decide في الأفعال المركبة Decide in Phrasal Verbs
يأتي الفعل decide مضافاً إليه حرف جر ليغير معناه بشكل كامل ويسمى عندئذ فعل مركب، وإليكم بعض الأفعال المركبة:
decide to وتعني يصمم على، أو يجزم على، أو يعزم على.
.I decided to travel to Canada five years ago
قررتُ أن أسافر إلى كندا منذ خمس سنوات.
في المصطلحات Decide in Idioms
إليكم بعض المصطلحات الخاصة بالفعل decide، والتي تحوي على حروف جر ولكنها تندرج ضمن المصطلحات وليس الأفكار المركبة، ومنها:
Decide against
ويعني أن تقرر ضد شخص أو فكرة في حالة التصويت، وأن تقرر عدم فعل شيء في حال استخدم لأشياء أخرى.
.The lawyer was clever and the judge decided against Martin
كان المحامي ذكياً، وأدان القاضي مارتن.
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
.I decided against going to the mountains
قررتُ عدم الذهاب إلى الجبال (ضد الفكرة).
Decide between
لتختار شيء من بين خيارين.
.You must decide between the two jobs
عليك أن تختار بين أحد العملين.
Decide in
Decide in favor of or for
يقرر الحكم بالبراءة من الجرم الموجه له.
.The court decided in favor of my company
برأت المحكمة شركتي (أصدرت المحكمة حكم البراءة بحق شركتي).
Decide on/ upon
ويعني أن تختار شيئاً بعد تفكير مطول بعدة خيارات.
.I have decided on buying her a dress as a gift
قررتُ أن أشتري لها فستاناً كهدية.
Deciding factor
وتعني العامل الحاسم في اتخاذ قرار بموقف أو أمر معين.
.The deciding factor was the low-cost of transportation
كان العامل الحاسم هو التكلفة المنخفضة للنقل.
وفي الختام نرجو أن تكون مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل decide والأفعال المركبة الخاصة به قد كانت مفيدة وأضافت شيئاً مميزاً لديكم بنفس الوقت. كلي ثقة بأنكم لن تستغرقوا وقتاً طويلاً لمشاركتنا بجمل من قبلكم تحتوي على موضوع مقالتنا اليوم.
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇
مصطلحات الفعل do
مصطلحات الفعل die
مصطلحات الفعل fall