مصطلحات الفعل fall


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Fall) fall) هي موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل Fall كفعل أو اسم، بالإضافة إلى الأفعال المركبة (phrasal verbs of fall) التي تأتي معه، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.

مصطلحات الفعل fall

سنتناول في مقالتنا التالية مصطلحات الفعل fall، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.
المعنى الحرفي للفعل The Literal Meaning of The Verb Fall) fall).

 

يعتبر الفعل Fall فعلاً شاذاً ويأخذ أشكال التصريف التالية: (falls – falling – fell – fallen) ومعناه: يسقط، ينحدر تدريجياً، يهبط، يتدهور، ينهار.

.The bus was falling in the valley when the ambulance arrived
كان الباص يسقط في الوادي عندما وصلت سيارة الإسعاف.

.She fell from the stairs and broke her leg
وقعت عن السلالم وكسرت ساقها.

إليكم بعض المرادفات للفعل fall وهي: slip, tumble, stumble.
من الممكن أن تأتي كلمة Fall كاسم ومعناه: خريف، سقوط، انهيار

.I like the color of the leaves in the fall
أحب لون أوراق الشجر في فصل الخريف.

الكلمات التالية هي مرادفات للاسم fall وهي: autumn, collapse, dropping.
من الممكن أن نستخدم كلمة Fall كصفة ومعناها خريفي

.They sell beautiful fall blouses in this shop every year
يبيعون بلوزات خريفية جميلة في هذا المحل كل سنة.

الأفعال المركبة للفعل Phrasal Verbs with Fall

Fall off
ويعني ينحدر، يسقط، يتدهور، ينخفض.

.Prices of clothes fall off at the end of summer and winter
تنخفض أسعار الملابس في نهاية الصيف والشتاء.

Fall back
ويعني يرتد، يتراجع، ينسحب.

.Our offer was stronger, that’s why our opponent fell back
عرضنا كان أقوى، لذلك انسحب خصمنا.

Fall down
وتعني يتهدم، يتساقط، ينزل، يقع.

.Many houses fell down because of floods last year
تهدمت معظم البيوت بسبب الفيضانات السنة الماضية.

 مصطلحات الفعل fall fall-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل fall

Fall in
ويعني يقع في، يصطف، يهبط.

.The plane was forced to fall in Paris because of heavy fog
اضطرت الطائرة للهبوط في باريس بسبب الضباب الكثيف.

Fall in with
تعني يقع في غرام، يتفق مع شخص.

.I fell in love with him from the first moment
وقعتُ في غرامه منذ اللحظة الأولى.

Fall to
وتعني ينتقل إلى، يعود إلى، يرجع إلى، يؤول إلى.

.Most of their problems fall to their lack of understanding
يعود سبب معظم مشاكلهم إلى قلة التفاهم.

Fall for
ويعني أن تقتنع بأن شيئاً ما صحيح دون جدال.

.She pretended to be sick and the manager fell for her
ادعت بأنها مريضة واقتنع المدير بكلامها.

Fall through
ويعني أن تفشل في عمل شيء ما بسبب ظروف خارجية.

.The camping trip fell through because of the storm
فشلت رحلة التخييم بسبب العاصفة.

Fall over
وتعني أن تبذل كل طاقتك وجهدك من أجل شيء ما، أو أن تقع من مكان عالي.

.She left the party suddenly although he had fallen over it for her
غادرت الحفلة فجأة على الرغم من أنه بذل كل ما بوسعه للتحضير لها.

Fall under
وتعني أن تكون تحت سيطرة أو نفوذ شخص ما.

.All the abroad branches fall over our general manager
تخضع جميع الفروع الخارجية لسيطرة مديرنا العام.

Fall together
ويعني أن يحدث، يتشكل بنجاح عدة عوامل مختلفة.

.Despite all the problems,the company fell together
نجحت الشركة على الرغم من كل المشاكل.

مصطلحات الفعل Idioms of Fall

.As easy as falling off a log
سهل جداً لا يحتاج إلى مهارة أو جهد.

.Be riding for a fall
تتصرف بطريقة تقودك إلى المشاكل.

.Fall down on the job
تفشل في عمل شيء كما هو متوقع.

.Fall wide of the mark
تكون بعيداً عن الهدف.

.The bigger they come, the harder they fall
من يملك كثيراً يخسر كثيراً.

.Break one’s fall
تمنع سقوط أحد ما سواء مجازياً أو جسدياً.

.Fall in line
يقف ضمن الخط الموضوع.

.Fall asleep at the switch
تفشل في أداء واجباتك تجاه أحد ما.

.Fall into place
تنتج الدخل المثالي أو المرغوب، أو أن تتمكن من فهم فكرة فجأة بشكل ملائم.

.Fall from grace
تفقد النعمة التي كنت فيها.

.Fall into the wrong hands
تقع تحت رحمة،أو بيد الأشخاص الخطأ.

.Fall into depression
تصاب بحالة من الاكتئاب وعدم القدرة عن التعبير عما يجول في خاطرك.

.Fall off the back of a lorry
تكسب أمولاً أو بضائع بطريقة غير مشروعة.

.Have a falling out
تدخل في جدال ونقاش حاد من الممكن أن يؤدي إلى قطع العلاقة.

.Pride goes before a fall
الشخص المغرور سيقع بالمشاكل والأخطاء و سيسقط.

.Your face falls
تتغير ملامح وجهك فجأة عندما تُخذل.

.The apple doesn’t fall far from the tree
تكون مخادعاً مثل أقاربك المعروف عنهم هذه الصفات (العرق دساس).

.The bottom falls out of one’s world
أن تفقد الإحساس والمتعة كلياً بالأشياء التي كانت تسعدك.

.Fall through the cracks
أن تُهمل ويتم تجاهلك وتعامل بطريقة مهمشة.

.Fall on one’s feet
أن تنجو من محنة صعبة دون عواقب سلبية.

.Let the chips fall where they may
دع الأمور تجري كما هو مقدر لها.

في ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل fall، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة فيه حول الأفعال المركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي موضوع مقالتنا أي الفعل Fall.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *