مصطلحات الفعل hear


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Hear) hear) هو عنوان مقالتنا اليوم. فعل hear يعني يسمع ولكن له ترجمة أخرى. هل سمعتم بهذا الفعل من قبل؟

مصطلحات الفعل hear

في هذا المقال سوف نقرأ عن مصطلحات الفعل hear واستخداماتها في حياتنا اليومية، بالإضافة إلى الأمثلة وترجمتها.

معنى الفعل Meaning of the Verb Hear

ويعني يسمع، أي يدرك الأصوات المحيطة به. ويجب ألا نخطئ بينه وبين here وتعني (هنا).

?Can you hear me
هل تستطيع سماعي؟

?Did you hear what I said
هل سمعت ما قلته؟

.I heard the news
سمعت الأخبار.

.She hears a creak every time she opens the door
تسمع صريراً كلما فتحت الباب.

.They can hear us
يستطيعون سماعنا.

– الفرق بين Hear وListen.
الفعل hear يعني السمع أي عندما يصدر صوتٌ في مكان قريب منا فإننا نسمعه، بينما listen يعني يستمع بشكل إرادي.

.I’ve heard that song before
لقد سمعت هذه الأغنية مسبقاً.

.You listen to that song everyday
تصغي لهذه الأغنية يومياً.

.I was listening to her but I didn’t hear anything she said
كنت أصغي لها ولكني لم أسمع أي شيءٍ قالته.

مصطلحات الفعل hear hear-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل hear

الأفعال المركبة للفعل Phrasal verbs of Hear

Hear out
وتعني يسمع الشخص حتى ينهي كلامه.

Hear me out
اسمعني حتى النهاية.

.Hear out the witness and don’t jump to conclusions
استمع لكل ما يقوله الشاهد ولا تستعجل في الاستنتاج.

Hear from
وتعني يسمع مِن أحدٍ ما أي يعرف أخباره.

.I haven’t heard from her since she moved to China
لم أسمع منها شيئاً منذ أن انتقلت إلى الصين.

.It is good to hear from you again
من الجيد أن أسمع منك مجدداً.

Hear of
وتعني يسمع بالشيء أي يدرك وجوده.

.I’ve never heard of that band. They can’t be famous
لم أسمع بهذه الفرقة أبداً. لا يمكن أن يكونوا مشهورين.

?Have you heard of it
هل سمعت بهذا؟

Hear about
وتعني يسمع عن الشيء.

?Did you hear about the party
هل سمعت عن الحفل؟

?I didn’t hear anything about it
لم أسمع شيئاً عنها.

.You are famous. I’ve heard a lot about you
أنت مشهور. لقد سمعت الكثير عنك.

مصطلحات الفعل Idioms of Hear

!Hear! Hear
وهو صيغة تدل على الموافقة أو القبول.

.I hear you
وتعني أنا أفهمك.

.From what I’ve heard
وتعني حسب ما سمعت.

.Hear me through
اسمعني جيداً.

.Hear something through the grapevine
وتعني سمع من الشائعات أو سمع القيل والقال.

.Hear something on the jungle telegraph
وتعني أيضاً يسمع الشائعات. (أي من مصادر غير مؤكدة).

.You could hear a pin drop
وتعني المكان هادئ جداً. (تسمع صوت سقوط الدبوس).

.You can hear the grass growing
وتعني المكان هادئ. (بحيث يمكنك سماع نمو العشب).

.You can’t hear yourself think
وتعني المكان صاخب جداً. (لا تستطيع سماع نفسك تفكر).

!Let’s hear it
أخبرنا بما تفكر!

.I’m sorry to hear that
يؤسفني سماع هذا.

.I hear you loud and clear
أسمعك بوضوح.

.A fair hearing
هذه الجملة تحتوي على الفعل hear ولكن ليس لها علاقة بالسمع بل تعني (محاكمة عادلة أو منصفة).

.Hear something straight from the horse’s mouth
وتعني سمع الأمر من صاحب العلاقة أو من مصدر موثوق. (ليس من الحصان طبعاً).

وصلنا الآن إلى ختام مقالنا عن مصطلحات الفعل hear. هل سمعتم أيّ أخبارٍ جديدة اليوم؟


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *