مصطلحات الفعل need


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Need) need) ويُقصد بها المعاني التي يمكن استخدامها مع هذا الفعل عند إسناده إلى حروف الجر أو الظرف وما إلى ذلك، إذ يعطي معاني تختلف عن معناه الأساسي: “يحتاج”.

مصطلحات الفعل need

في هذا الدرس توضيح لأهم مصطلحات الفعل need، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

أشكال الفعل need.

يأتي الفعل need على هيئة:
اسم، ويتضمن المعاني التالية:
ضرورة، حاجة، متطلبات، احتياج، افتقار، فقر..الخ.
أو:
فعل، ويتضمن المعاني التالية:
يحتاج، يجب، يتعين، يتطلب، يحتاج إلى.. الخ.

أمثلة لتوضيح أهم مصطلحات الفعل need.

?Now I’m done, is there anything else I need to do
الآن انتهيت، هل هناك أي شيء آخر يجب أن أفعله؟

.You need to transport the goods immediately
عليك نقل البضائع فوراً.

مصطلحات الفعل need need-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل need

?Why do I need to be there
لماذا يجب أن أكون هناك؟

.You need to talk to John
أنت بحاجة إلى التحدث إلى جون.

?Does swimming need specific clothing
هل تتطلب السباحة ملابس معينة؟

You need to update the program before you can start working with it.
يلزمك تحديث البرنامج قبل بدء العمل به.

.There is a need for a specialist doctor
ثمة ضرورة للاستعانة بطبيب متخصص.

.We have real needs to build a professional team
لدينا احتياجات حقيقية لبناء فريق محترف.

.The city is full of Persons in need
تعج المدينة بالمحتاجين.

.Please help us, we are in need
الرجاء مساعدتنا، نحن في شدة.

مصطلحات الفعل Idioms of need

للتعبير عن الحاجة بشدة، كما في عبارة “A crying need”:

.He is in a crying need of help
يحتاج للمساعدة بشدة.

للتعبير عن انعدام الحاجة لشيء ما، كما في مصطلح”Need like a hole in the head”:

.He’s faking it. He needs help like a hole in the head
إنه يزيف ما يفعله. إنه لا يحتاج أي مساعدة.

للتعبير بشكل ساخر عن إزدياد سوء الموقف، كما في عبارة”That’s all I need”:

.I ran out of gas, and that’s all I need
نفد مني الوقود، وكأن هذا ما أحتاجه.

لوصف الصديق الحقيقي في أوقات الأزمة، كما في عبارة”A friend in need is a friend indeed”:

!She helped me though she was tired, a friend in need is a friend indeed
ساعدتني رغم أنها كانت متعبة، إنها صديقة حقيقة!

للتعبير عن الحاجة الشديدة، كما في مصطلح”Need it yesterday”:

.I need your work yesterday
أحتاج عملك جداً.

.The boss needs the reports yesterday
المدير بحاجة ماسة للتقارير.

هذه هي أهم مصطلحات الفعل need التي يمكن استخدامها، حيث أدرجناها في الكثير من الجمل والعبارات الشائع استخدامها. يمكنك الآن أن تحاكي هذه الأمثلة بأخرى من عندك وأن تشاركها معنا لتعم الفائدة.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *