مصطلحات الفعل raise


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Raise) raise) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل raise، بالإضافة إلى الأفعال المركبة الخاصة به، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.

مصطلحات الفعل raise

سنتحدث في مقالتنا التالية عن مصطلحات الفعل raise، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

معنى الفعل Meaning of Raise

يُعتبر raise فعلاً نظامياً ويأخذ أشكال التصريف التالية: (raises – raising – raised) ومعناه يصعد، ينهض، يُنشئ، يوقظ، يرفع، يُخمر، يربي.

.If you know the correct answer, raise your hand
إذا كنت تعرف الجواب الصحيح، ارفع يدك.

.Farmers usually raise cows to live properly
عادة ما يربي المزارعون الأبقار ليعيشوا جيداً.

.They raised a monument in the National Park last week
شيدوا صرحاً تذكارياً في الحديقة الوطنية الأسبوع الماضي.

إليكم بعض المرادفات لكلمة raise كفعل، وهي: boost, take up, uplift, elevate, crane, rear, grow.
أما كاسم، فيكون معناه نهوض، رفع، إنشاء، زيادة (علاوة).

.Our financial system provides two raises a year
يقدم نظامنا المالي علاوتان في السنة.

إليكم بعض المرادفات الخاصة بكلمة raise كاسم وهي: accretion, gain, addition, expansion.

مصطلحات الفعل raise raise-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل raise

الأفعال المركبة للفعل Phrasal Verbs with Raise

سنذكر الآن بعض الأفعال المركبة الخاصة بالفعل raise
Raise from
وتعني يربي.

.My aunt raised me from a baby
ربتني عمتي منذ كنت طفلاً.

Raise on
أن تعطي شخصاً ما وسيلة للتسلية أو التعليم، أو تعود شخصاً على عادةٍ.

.I have been raised on sport since I was a child, that’s why I am a professional footballer
ترعرعتُ على الرياضة منذ أن كنت طفلاً، لذلك أصبحت لاعب كرة قدم محترف.

Raise out of
تحسن حياة شخص ما لوضع أفضل مما كانت عليه، أو تعني يتخلص من.

.Jane has helped me to raise out of all of my problems
لقد ساعدتني جين كثيراً على التخلص من جميع مشاكلي.

Raise with
أي أن تسأل، تتحدث، أو تلاحظ شيئاً أو أمراً ما.

.I raised many questions with my manager
سألتُ مديري عدة أسئلة.

Raise up
أي يرتقي لمنصب أعلى.

.I have been raised up to a general manager
لقد تمت ترقيتي لمنصب مدير عام.

مصطلحات مع الفعل Idioms of Raise

إليكم بعض المصطلحات الخاصة بالفعل raise:

.Mama didn’t raise no dummy
لستُ غبياً أو ساذجاً.

.Cause eyebrows to raise
أن تحث الصدمة، المفاجأة، أو الإهانة بكلامٍ أو أفعالٍ غير تقليدية.

.Land so poor you couldn’t raise a fuss on it
الأرض القاحلة لا يمكن أن تُزرع وتعطي ثمراً.

.Raise one’s sights
تزيد طموحات وتوقعات وآمال شخص ما.

.Raise havoc with
تسبب بفوضى وجدال ومقاطعات لشيءٍ أو شخصٍ.

.Raise voice against
تعترض على شخص ما بغضب وأمام العامة.

.Raise a red flag
إظهار مؤشر الخطر.

.Raise the stakes
تزيد المخاطرة لأجل مكافأة أكبر.

.Raise a hue and cry
تتسبب باحتجاج كبير.

.Raise the devil
تسبب مشاكل أو تقع فيها.

.Raise your glass
تتمنى السعادة والنجاح لشخص ما.

.Raise the ante
تزيد مستوى شيء ما، خاصة الأشياء المتعلقة بالنقود.

.Raise the temperature
يزيد المشاعر السيئة خاصة في المواقف الخطرة و الحساسة السلبية.

.Raise the specter of
تحذر الناس من شيء خطير أو غير مريح.

.Raise the bar
ترفع معايير الجودة لشيء مطلوب.

وفي ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل raise، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة حول الأفعال مركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة بنفس الوقت.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *