مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Reach) reach) هو موضوع مقالة اليوم التي سنتحدث فيها عن المعاني المتعددة التي يؤديها الفعل Reach في المصطلحات والتعابير اللغوية (Idioms)، إلى جانب بعض الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) المهمة التي يرد فيها الفعل Reach، ذلك ضمن جمل إنجليزية مترجمة إلى العربية.
مصطلحات الفعل reach
في درسنا الممتع لليوم بعنوان “مصطلحات الفعل reach”، سنتعلم بعض التعابير التي يؤديها الفعل Reach في الإنجليزية، وستكون من خلالها قادراً على استخدامها يومياً بصورة صحيحة.
أولاً، معنى الفعل Meaning of Verb reach
يعني الفعل Reach (يصل) في اللغة العربية.
.The temperature is expected to reach 30°C today
من المتوقع أن تصل درجات الحرارة اليوم إلى الثلاثين درجة مئوية.
ثانياً، في المصطلحات In Idioms Reach
Reach for the Sky
يعني هذا المصطلح حرفياً (أن تبلغ عنان السماء)، أي أن تحقق أي شيء.
.You are extremely smart, you can reach for the sky
أنت ذكي جداً، يمكنك أن تحقق المستحيل.
كما يمكن أن يحمل هذا المصطلح معنى آخر وهو (رفع اليدين لإظهار الاستسلام).
!Reach for the sky! we’ve got you
سلم نفسك! لقد ألقينا القبض عليك!
Beyond Reach
ويعني (بعيد المنال) في العربية.
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
After I failed the exam, I realized that getting an excellent average was beyond reach this semester.
بعد رسوبي في الامتحان، أدركتُ أن الحصول على معدل ممتاز غاية صعبة المنال هذا الفصل.
Reach a Conclusion
ويعني (تَوَصَّلَ إِلَى نَتِيجَة) في العربية.
..I’ve reached the conclusion that I need to change my lifestyle
لقد توصلتُ إلى نتيجة أنني بحاجة إلى تغيير نمط حياتي.
Reach a Dead End
يعني في العربية (الوصول إلى طريق مسدود).
.Their marriage has reached a dead end
وصل زواجهما إلى طريق مسدود.
Reach (One’s) Ears
يعني في العربية (أن يصل الخبر إلى شخص ما).
.I would be in trouble if the news reaches my family’s ears
سأكون في مأزق في حال وصل الخبر إلى عائلتي.
ثالثاً، في الأفعال المركبة In Phrasal Verbs Reach
Reach out
ويعني (أن تمد يديك للحصول على شيء ما).
.I reached out and caught the ball
مددتُ يدي وأمسكتُ بالكرة.
Reach out to
يعني هذا المصطلح (أن تطلب المساعدة من).
.I reached out to you when I was in trouble
طلبتُ المساعدة منك عندما كنتُ في مأزق.
ومن هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا “مصطلحات الفعل reach” أرجو أن تكون قد عادت عليكم بالفائدة.
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇
مصطلحات الفعل report
مصطلحات الفعل remember
مصطلحات الفعل remain
مصطلحات الفعل read
مصطلحات الفعل raise
مصطلحات الفعل run