مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Take) take) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل take، بالإضافة إلى الأفعال المركبة الخاصة به، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.
3 معاني مختلفة للفعل take off
مصطلحات الفعل take
سنتناول في مقالتنا التالية مصطلحات الفعل take، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.
معنى الفعل Meaning of the Verb Take
يعتبر verb Take فعلاً شاذاً ويأخذ أشكال التصريف التالية: (takes – taking – took – taken) ومعناه: يأخذ، يستغرق، يستدرج، يستقل، يستوعب، يحتمل، يختار، يمضي.
.I take my violin with me every music class
آخذ الكمان الخاص بي إلى كل حصة موسيقى.
.It took two hours to get to the beach by car
استغرق الوصول إلى الشاطئ بالسيارة ساعتين.
إليكم بعض المرادفات للفعل Take، وهي: last, grasp, hold, choose, grip.
من الممكن أن نستخدم كلمة take كاسم، ومعناها: وجهة نظر مميزة أو شخصية، معاملة مميزة، القيام بفعل مثل تصوير أو تسجيل أو التقاط متواصل في التلفزيون، صيد، ربح، استيلاء، حصة مالية مأخوذة.
.The teacher asked for the student’s take on the topic
سأل المعلم عن رأي الطلاب بالموضوع.
إليكم بعض المرادفات لكلمة take كاسم، وهي: share, point of view, opinion, catching.
الأفعال المركبة للفعل Phrasal Verbs with Take
Take in
وتعني يخدع، يحتال، يفهم، يميز.
.She imitated her mother’s voice and took me in
قلدت صوت أمها وخدعتني.
Take off
وتعني يقلع، يغادر، يُحلّق.
.The plane will take off at 5:00 am
ستقلع الطائرة في الساعة الخامسة صباحاً.
Take up
وتعني يستأنف، يهتم، يتابع.
.We are going to take the project up next month
سنستأنف المشروع الشهر القادم.
Take over
وتعني يتولى مهام.
.The new director will only take over the financial issues
سيتولى المدير الجديد الأمور المالية فقط.
مصطلحات الفعل Idioms with Take
.Someone needs to take several seats
عليك أن تهدأ وتجلس وتتوقف عن الحديث في موضوع لا تعرف عنه الكثير.
.You pay your money and take your choice
أنت الذي تدفع، والقرار الذي تتخذه هو قرارك ومسؤوليتك.
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
.Able to take just so much
غير قادر على تحمل أي تعب جسدي وضغط فكري.
.It takes a thief to catch a thief
الشخص الماهر بالتهرب من القانون يعرف كيف يتعامل مع من يتصرف مثله.
.Get someone’s take on
تحصل على رأي أو وجهة نظر شخصٍ ما حول أمرٍ ما.
.God takes soonest those he loveth best
عندما تواسي أحداً ما بوفاة شخص يهمه أمره بقولك أن الله يختار الذين يحبهم ليذهبوا إليه.
.Able to take a joke
أن يكون لديك القدرة على تحمل المضايقات.
.Whenever the fancy takes you
عندما تشعر أنك مضطر لفعل شيءٍ ما.
.Difficult is done at once; the impossible takes a little longer
الأشياء التي من الممكن أن تكون مستحيلة الحدوث تأخذ وقتاً أطول لتتحقق.
.Take one’s chances
أن تأتيك الفرص وتستغلها بشكل مناسب.
.Have what it takes
أن تمتلك الخبرة والمهارة المطلوبة لعمل شيءٍ ما.
.Take one’s word for it
توافق على ما يقوله شخص ما دون التحقق من صحة كلامه.
.Take great pains over something
أن تستغرق وقتاً وجهداً لفعل شيءٍ ما.
.Take one’s own life
أن تقتل شخصاً ما أو تنتحر.
.It takes all sorts
ينبغي علينا أن نقبل الآخرين واختلافاتهم، ويجب تقبل الجميع.
.Take one’s temperature
أن تقيس درجة حرارة شخص ما.
.Take a load off one’s feet
أن تجلس وتستريح.
.Take a dig at
أن تبدي ملاحظة أو تنقد أحداً ما بطريقة ساخرة.
.Take a licking but keep on ticking
أن تستمر بالوظيفة والتعب والجهد على الرغم من المتاعب والأخطار.
.Don’t take any wooden nickels
ألا تقبل بأي شيءٍ مغشوش.
.Give an inch and he’ll take a mile
إذا كنت كريماً مع الآخرين سيطلبون أكثر.
.Not take kindly to
ألا تقبل بشيءٍ معين، ألا تتجاوب أو تتساهل مع شيءٍ ما.
.On the take
مصادر غير شرعية للأموال كالرشاوي.
.It takes getting used to
يستغرق وقتاً لتعتاد على شخصٍ ما أو شيءٍ ما.
.If you can’t take the heat, get out of the kitchen
إذا لم تستطع أن تحتمل ضغوطات أمرٍ ما عليك ألا تخوض به.
.Take a blind bit of notice
أن تعطي انتباهك لشيءٍ ما أو شخصٍ ما.
.Take a dim view of someone or something
ألا تتفق مع شخصٍ ما أو شيءٍ ما.
.Take a collection up
أن تجمع النقود والتبرعات لصالح شخصٍ ما أو شيءٍ ما.
في ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل take، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة فيه حول الأفعال المركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه.
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇
مصطلحات الفعل talk
مصطلحات الفعل tell
مصطلحات الفعل think
مصطلحات الفعل try
مصطلحات الفعل turn