مصطلحات الفعل become


مصطلحات الفعل Idioms of the Verb Become) become) هو عنوان واحد من المقالات الضرورية في رحلتكم بتعلم اللغة الإنجليزية. سنتعرف في هذا الدرس على المصطلحات التي ترتبط بالفعل become ومعانيها واستخداماتها.

مصطلحات الفعل become

سنتعرف في مقال اليوم على معاني مصطلحات الفعل become باللغة العربية، و نتدرب على استخدامها في جملٍ إنجليزية مفيدة مع ترجمتها إلى العربية.

المعنى الحرفي للفعل Become

Become يصبح

!This illness is becoming a real problem
يتحول هذا المرض إلى مشكلةٍ حقيقية!

.The situation will become better soon
سوف يصبح الوضع أفضل قريباً.

!The caterpillar had became a beautiful butterfly
لقد أصبحت اليرقة فراشةً جميلة!

.My daughter became a doctor
أصبحت ابنتي طبيبة.

مصطلحات الفعل Become

Become grounds for يشكل الأساس أو الأرضية لشيء ما:

.College education becomes grounds for future employment possibility
التعليم الجامعي يصبح الأساس لفرص التوظيف.

.Farming and trading become grounds for every economy
تمثل التجارة و الزراعة الأساس لأي اقتصاد.

Become a thorn in someone’s flesh يصبح مصدر إزعاج:

!This lazy student becomes a thorn in every teacher’s flesh
هذا الطالب الكسول يصبح مصدر إزعاج لكل مدرس!

.Funding usually becomes a thorn in every business’s flesh
التمويل يصبح مصدر إعاقة لكل مشروع.

Become a shadow of يصبح نسخة أضعف من الأصل القوي:

!After his fall, That boxer became only a shadow of his old self
بعد سقوطه، هذا الملاكم ليس سوى نسخة ضعيفة من نفسه القديمة!

.The accident made John become a shadow of what he used to be
جعلت الحادثة جون نسخة صغيرة ضعيفة مما تعود أن يكون عليه.

About to become على وشك أن يصبح

!Lina is about to become the youngest bride in our family
لينا على وشك أن تصبح أصغر عروسٍ في عائلتنا!

مصطلحات الفعل become become-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل become

Become a habit يصبح عادة

!They say; if you do something for fourteen days, it will become a habit
يقولون: إن قمت بفعل شيء ما طوال أربع عشر يوماً، سيصبح عادة.

Become acquainted with somebody يتعرف على

.Rami first become acquainted with Peter about two years ago
تعرف رامي على بيتر لأول مرة منذ سنتين.

Become acquainted with something يتأقلم مع- يتآلف مع

.It takes some time to become acquainted with a new job
تحتاج بعض الوقت للتأقلم مع عملٍ جديد.

Become aggravated يصبح جدياً- يهتاج- يصبح أسوأ

.The relationship between the two became aggravated after the last fight they had
أصبحت العلاقة بين الاثنين أسوأ بعد صراعهما الأخير.

.This situation is becoming aggravated
يصبح الوضع جدياً.

!My son becomes aggravated every time we talk about exams
يهتاج ابني كلما تحدثنا عن الامتحانات!

Become attached to يتعلق بـشيء أو شخص ما

.At first; my mom didn’t like the cat, but after that she became really attached to him
في البداية؛ لم تحب أمي القط، ولكن بعد ذلك أصبحت متعلقةً به حقاً.

Become aware of يدرك- يكتشف

!Shadi became aware of someone following him
أدرك شادي أن هناك من يتبعه!

Become fashionable يصبح موضة

.The black colour became fashionable again this year
أصبح اللون الأسود موضةً من جديدٍ هذا العام.

Become friends يصبح صديقاً- يصبحان صديقين

.Rand and Rula became really good friends
أصبحت رند ورولا صديقتين جيدتين حقاً.

Become ill يمرض

.You should not eat ice cream in winter, or you will become ill
عليك ألا تأكل البوظة في الشتاء، وإلا سوف تمرض.

Become public يصبح معروفاً- يكشف على العلن

!If this secret becomes public; many people will lose their jobs
إن كشف هذا السر على العلن، سيفقد الكثير من الناس أعمالهم!

هكذا نصل إلى نهاية مقالنا لليوم Verb Become، نرجو أن تتمكنوا الآن من استخدام مصطلحات الفعل become بسهولة لتكوين جمل خاصة بكم.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *