مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Believe) believe) هي عنوان درس هام جداً من دروس تعلم اللغة الإنجليزية، إذ أن كثيراً من الأفعال الإنجليزية يتغير معناها أو تكتسب بعداً جديداً عندما تدخل في مصطلح يتكون من أكثر من الفعل نفسه. من هنا أتت أهمية أن نتعرف على المصطلحات المشتقة من الفعل believe لكي نتعلم استخدامها بسهولة.
مصطلحات الفعل believe
سنتعرف في درسنا اليوم على مصطلحات الفعل believe، كما سنطبق أمثلةً ونكتب جملاً بالإنجليزية تحتوي على هذه المصطلحات- مع ترجمتها إلى العربية.
believe = يصدق
!I believe you
أنا أصدقك!
.Nomair believed Ruba’s story
صدق نمير قصة ربا.
.Rami doesn’t believe what was said
لم يصدق رامي ما قيل.
?Do you believe me
هل تصدقني؟
الأفعال المركبة Phrasal Verbs of Believe
believe in = يؤمن بـ
(هذا المصطلح يمكن استخدامه مع الأشخاص أو الروحانيات على حد سواء.)
.Muslims believe in God
يؤمن المسلمون بالله.
!Go ahead! I believe in you
تابع! فأنا مؤمنة بك!
?Do you believe in ghosts
هل تؤمن بوجود الأشباح؟
!Hisham does not believe in superstitions
لا يؤمن هشام بالخرافات!
.A lot of people can not believe in themselves
لا يمكن للكثير من الناس الإيمان بأنفسهم.
Lead to believe يقنع
!The vendor led me to believe that I need that thing
أقنعني البائع بأنني أحتاج ذاك الشيء.
!Some criminals lead you to believe that they are innocent
يقنعك بعض المجرمين بأنهم أبرياء!
Make (Someone) believe يقنع
!I will make you believe me
سأقنعك! (سأجعلك تصدقني).
!Dania could not make me believe her
لم تتمكن دانيا من إقناعي! (لم تستطع دانيا أن تجعلني أصدقها).
!I refuse to believe that you were wrong
أرفض أن أصدق أنك كنت مخطئاً!
Believe that = يعتقد أن
!Kareem believes that dreams are our lives in a parallel universe
يعتقد كريم أن الأحلام هي واقعنا في كونٍ موازٍ!
.It was believed that ginger increases blood pressure
كان يعتقد أن الزنجبيل يرفع الضغط.
لنتعرف الآن على مزيد من المعاني والمصطلحات المتعلقة بالفعل believe من خلال أمثلة وجمل إنجليزية مترجمة إلى العربية:
!I do not believe I’ve had the pleasure to meet the prime minister
لا أصدق أنني حظيت بشرف مقابلة رئيس الوزراء!
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
مصطلحات الفعل Idioms of Believe
Inclined to believe = ميال لتصديق
.Jane was inclined to believe Dani’s version of the topic
كانت جين ميالة إلى تصديق نظرة داني للموضوع.
.I was not inclined to believe your side of the story
لست ميالاً إلى تصديق جانبك من القصة.
Believe it or not صدق أو لا تصدق
!Believe it or not, James won the lottery
جيمس ربح في اليانصيب، صدق أو لا تصدق!
Hardly believe بالكاد يصدق
!Charly can hardly believe that he was accepted
بالكاد يصدق تشارلي أنه قد تم قبوله!
!I can hardly believe my eyes
أكاد لا أصدق عيني!
!I can hardly believe my ears
بالكاد أصدق أذني!
.Believe me, there was nothing to do there
صدقني، لم يكن هناك شيء لفعله هناك.
!He can who believes he can
من يؤمن بنفسه يستطيع!
.I believe he was here
أظن أنه كان هنا.
!Dima believes she was capable of this, but she was not
كانت ديما تعتقد أنها قادرة على فعل ذلك، ولكنها لم تكن!
.Hani believes that there is a good in every bad
يؤمن هاني بأن هناك خيراً في كل شر.
.Daniel believed that he was right
اعتقد دانييل بأنه كان محقاً.
.They believe that it will not rain tomorrow, but they are not sure about that
يعتقدون أنها لن تمطر غداً، ولكنهم ليسوا متأكدين من ذلك.
!I believe Tommy
أنا أثق بتومي!
.Dina never believes in weather TV forecast
لا تثق دينا أبداً بالنشرات الجوية التي تذاع على التلفاز.
!Kids are so naive, they will believe anything
الأولاد أبرياء جداً، سيصدقون أي شيء!
.Our grandfather believes in giving to charities that keep their administrative costs to a minimum
يؤمن جدنا أن من الأفضل تقديم الهبات إلى الجمعيات الخيرية التي تبقي نفقاتها الإدارية في أدنى المستويات.
.Heba is very intelligent, I believe
أنا أظن أن هبة ذكية جداً.
!It is hard to believe that the Arabian gulf was once a very green area
من الصعب تصديق أن منطقة الخليج العربي كانت يوماً ما منطقة خضراء!
.I believe that you will start the new job on Monday
أعتقد أنك ستبدأ العمل الجديد يوم الإثنين.
.The liar is not believed when he tells the truth
لا أحد يصدق الشخص عندما يكسب سمعة شخص كاذب.
?Would you believe
تعبير عن الدهشة والإعجاب.
هكذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا اليوم verb believe، أتمنى أن تتمكنوا الآن من استخدام مصطلحات الفعل believe بسهولة وبشكل صحيح في كتابتكم أو حديثكم.
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇
مصطلحات الفعل buy
مصطلحات الفعل build
مصطلحات الفعل bring
مصطلحات الفعل begin
مصطلحات الفعل become
مصطلحات الفعل be