مصطلحات الفعل live


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Live) live) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل live، بالإضافة إلى الأفعال المركبة (phrasal verbs of live) التي تأتي معه، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.

مصطلحات الفعل live

سنتناول في مقالتنا التالية مصطلحات الفعل live، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

المعنى الفعل Meaning of Verb Live

يعتبرlive فعلاً نظامياً ويأخذ أشكال التصريف التالية: (lives – living – lived)، ومعناه يعيش، يحيا، يرتزق، يقيم

.They lived happily in Canada five years ago
عاشوا بسعادة في كندا منذ خمس سنين مضت.

.She has been living with her family since her husband’s death
تعيش مع عائلتها منذ وفاة زوجها.

وإليكم بعض المرادفات لهذا الفعل: abide, dwell, reside.

Live كصفة Live as an Adjective

من الممكن استخدام كلمة live كصفة ومعناها: حي، جديد،معمّر، نقي، متوهج

.She was alive when they found her
كانت على قيد الحياة عندما عثروا عليها.

ونذكر بعض المرادفات لكلمة live كصفة وهي: vivid, glowing, living, alive.

الأفعال المركبة مع Phrasal Verbs with live

Live in
وتعني يسكن في، يستقر في:

.I live in a big flat in the city center
أسكن في شقة كبيرة وسط المدينة.

Live up to
وتعني يلتزم بـ، يحترم، يتقيد بـ، يحافظ على:

.She lives up to her family and work
هي تحترم (تحافظ على) عائلتها وعملها.

Live out
وتعني يتدرب أو يتمرن، يفعل:

.It is time to live out the guitar
حان الوقت لأتدرب على الغيتار.

مصطلحات الفعل live live-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل live

Live up with
وتعني أن تعيش حياة سريعة بحماسة:

.He lived up with books and music, they were his passion
عاش حياة مليئة بالحماس مع الكتب والموسيقى، كانا شغفه.

live off
وتعني يعيش أو يقتات على، تقديم خدمة للآخرين مقابل منفعة:

.Bees live off nectar flowers to make honey
يقتات النحل على رحيق الزهور لصنع العسل.

live by
وتعني يعيش بالقرب من مكان أو شخص ما:

.They live in a cottage by the sea in summer
يعيشون في كوخ بالقرب من البحر في الصيف.

live for
وتعني أن تعيش أو تكرس حياتك لهدف أو شيء معين:

.She is right to live for her children, but she has to live for herself too
إنها محقة في تكريس حياتها من أجل أطفالها لكن عليها أن تعيش لنفسها أيضاً.

مصطلحات الفعل Idioms with Live

.Live horse, and you will get grass
أي أنك إذا واجهت التحديات سوف تجني الفوائد في النهاية.

.As sure as you live
متأكد تماماً كما أراك أمام عيني.

.Alive and kicking
حي يرزق.

.Hit where you live
تؤثر على أحد ما بطريقة عاطفية أو بشكل شخصي.

.Live a life of Reilly
يعيش برفاهية.

.Live in a tree
أن تكون شخصاً محظوظاً.

.Those who live in glass houses shouldn’t throw stones
مثل ومعناه من يكون بيته من زجاج عليه ألا يرمي الناس بحجارته.

.Live on one’s nerves
(يعيش على أعصابه) بحالة من القلق والخوف.

.Live beyond one’s means
تصرف نقودك أو تستدين نقود وليس بمقدورك تسديدها.

.Man cannot live by bread alone
لا يحيا الإنسان بالخبز وحده، بل هو بحاجة إلى أشياء أخرى.

.Live dangerously
تعيش حياة مليئة بالمخاطر.

.Live next door
يعيش بالقرب من شخص أو منزل أحد ما (جيران).

.Live in cotton wool
يعيش حياة هادئة خالية من التوتر والخطر.

.Live from day to day
تعيش ضمن إمكانياتك ولا تكلف نفسك أكبر من طاقتها.

.Live off the backs of someone
تستغل عمل الآخرين لدعم مصلحتك الشخصية.

.Live up to the end of the bargain
أن تكمل ما اتفقت عليه مع أحد ما.

.Live-tweet
أن تقوم بنشر حدث مباشر على تويتر.

وفي ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل live، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة فيه حول الأفعال المركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي موضوع مقالتنا أي الفعل live.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *