مصطلحات الفعل lose


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Lose) lose) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل lose، بالإضافة إلى الأفعال المركبة (phrasal verbs of lose) التي تأتي معه، كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.

مصطلحات الفعل lose

سنتحدث في مقالتنا التالية عن مصطلحات الفعل lose، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

المعنى الحرفي للفعل Literal Meaning of Lose

يعتبر Lose فعلاً شاذاً، ويأخذ أشكال التصريف التالية: (loses – losing – lost)، ويعني يضيع، يفقد، يخسر، ينهزم.

.She is losing weight, she must be in a diet
إنها تفقد الوزن، لابد أنها تتبع حمية.

.He lost his bank card two weeks ago
فقد بطاقة البنك خاصته منذ أسبوعين.

.Stay by my side, I love you and don’t want to lose you
ابق بجانبي، أحبك ولا أريد أن أخسرك.

وإليكم بعض المرادفات له كفعل : mislay – misplace.

Lose كاسم Lose as a Noun

Lose كاسم معناه هزيمة– فقدان– خسارة– أو تبطىء الساعة، والجمع منها loses– خسائر.
.Incur large loses
تكبد خسائر مالية فادحة.

الأفعال المركبة مع الفعل Phrasal Verbs with Lose

Lose in
وتعني يضيع في.

.I couldn’t see you there because I was lost in my thoughts
لم أركَ هناك فقد كنت ضائعاً في أفكاري.

Lose at
وتعني يفقد شيئاً في مكانٍ ما.

.I can’t believe I lost my watch at school
لا أصدق أني فقدت ساعتي في المدرسةِ.

Lose through
وتعني يضيع خلال.

.Dreams can be lost through life if you don’t hang on to them
تضيع الأحلام خلال حياتك إن لم تتعلق بها.

مصطلحات الفعل lose lose-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل lose

lose out to
وتعني أن تهزم أمام شيء أو شخص ما.

.They didn’t accept me in the new job, I lost out to another applicant
لم يقبلوني في العمل الجديد، هزمني متقدم آخر.

lose it
وتعني أن يفقد الشخص صوابه.

.When found out about his wife, he completely lost it
بعدما اكتشفه عن زوجته، فقد صوابه بالكامل.

مصطلحات الفعل Idioms of Lose

إليكم بعض المصطلحات الخاصة بالفعل lose، وهي:

.You win a few, you lose a few
ويعني أن في الحياة هناك أشياء تكسبها وأشياء أخرى تخسرها.

.Catch not at the shadow and lose the substance
ويعني أن لا تقبل أو تضحي بشيء حقيقي من اجل شيء مزيف.

.Lend your money and lose your friend
ويعني أنك ستخسر صديقك عندما تقرضه النقود.

.Lose one’s mojo
عندما تفقد الثقة، الحماس، الرغبة في شيء ما.

.Lose one’s marbles
ويعني أن يصبح مختل عقلياً.

.Lose one’s heart
أي أن تقع في حب شخص ما.

.Lose one’s place
ويعني يفقد منصبه.

.Lose ground
أي أن تعاني لفقدان شيء أو عدم قدرتك على التحسن أو التقدم في شيء.

.Lose interest in
يفقد الرغبة أو الاهتمام في شيء.

.Lose count of
ليس لديه القدرة على الحفظ وتذكر الأشياء.

.Lose patience
يفقد صبره.

.Lose sleep
تقلق كثيراً حيال شيء ما لدرجة أنك لا تستطيع النوم.

.Lose one’s shirt
أي أن تفقد كمية كبيرة من النقود.

.Lose one’s hold
أي أن يفقد السيطرة أو التأثير على شخص ما.

.Lose train of thought
ويعني غير قادر على تذكر ما قلته سابقاً.

.You must lose a fly to catch a trout
أي عليك أن تضحي بأشياء صغيرة للحصول على أشياء أكبر.

.You snooze, you lose
أي في حال انتظرت طويلاً، ربما تفقد الفرصة.

.It’s all fun and games until someone loses an eye
عبارة تقال للأطفال لتحذيرهم من ألعاب مسلية لكنها خطرة.

.Lose one’s tongue
تفقد القدرة على الكلام بسبب صدمة غير متوقعة.

وفي ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل lose، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة حول الأفعال مركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة في الوقت نفسه. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي موضوع مقالتنا اي الفعل lose.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *