مصطلحات الفعل put


مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Put) put) هي موضوع مقالتنا لهذا اليوم. سنتحدث في المقالة التالية عن المعنى الحرفي للفعل put، بالإضافة إلى الأفعال المركبة التي يمكن تشكيلها باستخدامه، كما سندرج لك العديد من المصطلحات المستخدمة في الإنجليزية المحكية.

مصطلحات الفعل put

سنتحدث في مقالتنا التالية بعنوان “مصطلحات الفعل put” حول المعنى الحرفي لهذا الفعل، والأفعال المركبة، والمصطلحات الخاصة به. بالإضافة إلى ما سبق، سندرج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

معنى الفعل Meaning of Put

يمكن ترجمة الفعل put إلى العربية على أنه: يضع. وهو فعل شاذ إذ يبقى على حاله عند تحويله إلى الماضي (put) والتصريف الثالث (past participle) وهو put.

.I always put my books in my bag
أضع كتبي في حقيبتي دائماً.

.Don’t put the plastic bag near the heater
لا تضع الكيس البلاستيكي قرب المدفأة.

.Put the chair in front of the TV
ضع الكرسي أمام التلفاز.

الأفعال المركبة مع Phrasal Verbs with Put

عادة ما يتم تكوين الأفعال المركبة عن طريق إضافة أحد أحرف الجر إلى الفعل، ليتغير معناه تماماً ويحمل معنى مختلف كلياً. إليك بعض الأفعال المركبة مع الفعل put.

Put across
أن توضح رأيك وأفكارك الخاصة بأمر ما.

.I always put my political views across when I meet someone new
دائماً ما أوضح آرائي السياسية عندما أقابل شخصاً جديداً.

Put aside
يوفر ما لديه يبقيه جانباً للاستعمال لاحقاً.

.I always put my expensive jewelry aside for big parties
عادة ما أخبئ مجوهراتي الثمنية للحفلات الكبيرة.

Put back
يؤجل، أو يؤخر حدوث شيء ما.

.I put the meeting back until next Monday
أجلت الاجتماع حتى الاثنين المقبل.

Put by
يدخر أو يوفر المال.

.I am putting part of my weekly earning by in order to buy a car
أدخر قسماً من دخلي الأسبوعي لأشتري سيارة.

Put back
يعيد شيئاً إلى مكانه.

.When you finish using the charger, put it back
عندما تنتهي من استعمال الشاحن، أعده إلى مكانه.

مصطلحات الفعل put put-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل put مع أمثلة، مقال تابع لتصنيف عبارات ومصطلحات.

مصطلحات الفعل Idioms of Put

ثمة العديد من العبارات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية التي لا تحمل معنى حرفياً، بل يمكن فهمها وترجمتها بصورة اصطلاحية فقط، إليكم بعض هذه المصطلحات مع الفعل verb put.

.Put on the line
يخاطر بشيء ما، أو يضع على المحك.

.She put her life on the line when she traveled to Africa
خاطرت بحياتها عندما سافرت إلى أفريقيا.

.Put one over on
يخدع شخصاً ما أو يحتال عليه.

.He put us over on when he started talking about the money
خدعنا عندما بدأ يتحدث عن الأموال.

.Put up with
يتحمل على مضض أو يطيق.

.How are you putting up with this neighborhood? It is too noisy
كيف تتحمل هذا الجوار؟ إنه مليء بالضوضاء.

.Put cards on the table
يكشف شخص ما كل ما لديه، ويوضح وجهة نظره بشكل كامل.

.We agreed to meet and put our cards on the table
اتفقنا أن نلتقي، ونوضح كل ما يجول بخاطرنا.

بهذا نكون قد وصلنا إلى ختام مقالتنا بعنوان “مصطلحات الفعل put”، نتمنى أنها قدمت لكم الفائدة والمتعة.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *