معنى The Meaning of Why) why) أحد الأساسيات التي يبحث عنها دارس اللغة الانجليزية ويسأل ما معنى كلمة why؟ وما معناها بالانجليزي؟ وترجمة كلمة why بالعربي؟ وما هي ترجمه مصطلح why not؟ كل ذلك نشرحه في السطور القادمة.
معنى how come
معنى why
سنتحدث في مقالتنا لهذا اليوم عن معنى why، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.
لماذا تُعتبر why أداة من أدوات الاستفهام المهمة في الانجليزي، وتُسمى أدوات الاستفهام باللغة الانجليزية wh-words، وتسمى الأسئلة التي تبدأ بهذه الكلمات wh-questions، وهذه الأدوات هي:
What ماذا؟
Why لماذا؟
When متى؟
Where أين؟
Who من؟ تسأل عن الفاعل.
Whom من؟ تسأل عن المفعول.
Whose من يملك؟
How كيف؟
موضوعنا الأساسي هنا هو معنى why، لذلك نتحدث عن هذه الأداة أكثر في السطور القادمة.
اقرأ المزيد معنا: لماذا بالانجليزي
كيفية تكوين سؤال يبدأ بـ why
عموماً يتكون السؤال في اللغة الانجليزية من:
أداة الاستفهام (Wh word)
فعل مساعد على حسب زمن الجملة وعلى حسب الفاعل مفرد أم جمع (Auxiliary)
الفاعل (Subject)
الفعل الأساسي للجملة (Main Verb)
باقي الجملة)(Rest of the Sentence – Complement).
إذا كنا نسأل عن السبب (reason) تكون الأداة هي why، إذًا نبدأ السؤال بـ why
?……………why
تحديد الفعل المساعد والفاعل مفرد أم جمع ثم الفعل:
المضارع البسيط : نستخدم الفعل المساعد do للجمع وdoes للمفرد، وبعدهما الفاعل ثم الفعل في المصدر.
تعلم معنا أيضا: معنى how
.I want to go to the market
أريد الذهاب لمحل البقالة.
?Why do you want to go there
لماذا تريد الذهاب هناك؟
إليك أيضا أداة الاستفهام: what
عند وجود فعل الكون verb to be: في المضارع نستخدم am للفاعل I، وis للمفرد وare للجمع، وفي الماضي نستخدم was للمفرد وwere للجمع.
?Why am I confused
لماذا أنا متحير؟
?Why is the sky blue
لماذا السماء زرقاء؟
?Why are you crying
لماذا تبكي؟
الماضي البسيط: يكون الفعل المساعد هو did للمفرد والجمع، ثم الفاعل ثم الفعل في المصدر.
.I made a big mistake
لقد اقترفت خطأ كبيراً.
?Why did you do that
لماذا فعلت ذلك؟
?Why did you come late
لماذا أتيت متأخرًا؟
عند وجود جملة في الماضي فيها فعل كون verb to be نستخدم was للمفرد وwere للجمع.
?Why was he afraid
لماذا كان خائفًا؟
?Why were they there
لماذا كان هؤلاء هناك؟
المضارع التام: has للمفرد وhave للجمع، ثم الفاعل ثم الفعل في التصريف الثالث.
?Why has he traveled to America since 2005
لماذا سافر لأمريكا منذ 2005؟
?Why have they left their home for a week
لماذا تركوا منزلهم لمدة أسبوع؟
الماضي التام: had للمفرد والجمع، ثم الفاعل ثم الفعل في التصريف الثالث.
?Why had he come before I returned home
لماذا أتى قبل أن أعود للمنزل؟
المضارع المستمر: نستخدم am للفاعل I وis للمفرد وare للجمع، ثم الفاعل ثم الفعل مُضاف له ing.
?Why are you still playing till now
لماذا تستمر في اللعب إلى الآن؟
المستقبل: للمفرد والجمع نستخدم will ثم الفاعل ثم الفعل في المصدر.
.I will visit my uncle next week
سأزور عمي الأسبوع القادم.
?Why will you visit your uncle
لماذا ستزور عمك؟
السؤال why not هو سؤال مختصر يعني لم لا؟ أي لماذا لا يمكن كذا؟ ويستخدم أيضًا كإجابة عندما يطلب أحد شيئاً ونريد أن نقول نعم لا مانع نقول why not.
?Would you like to work with me
!Yes, why not
هل ترغب بالعمل معي؟
أجل لما لا!
هكذا تعرفنا على معنى why وباقي أدوات الاستفهام في اللغة الانجليزية واستخدام كل منها، وأيضًا كيف يتم تكوين السؤال بالانجليزي بخطوات محددة وقصيرة إذا اتبعتها تستطيع السؤال عن أي شيء بكل سهولة.