ايجابيات وسلبيات الانترنت بالانجليزي مترجم (Internet’s Pros and Cons Translated in English) في مقالنا التالي سنغطي فوائد وأضرار الإنترنت بشكل عام. في مقال ايجابيات وسلبيات الانترنت بالانجليزي مترجم سنطرح مميزات وعيوب الانترنت، مقال مترجم بالعربي يشرح باختصار باللغة الانجليزية عن فوائد الانترنت واضراره. فلتتابع مقال معلومات بالانجليزية قصير عن الانترنت وسلبياته.
ايجابيات وسلبيات الانترنت بالانجليزي مترجم
اقرأ معنا مقالنا التالي بعنوان “ايجابيات وسلبيات الانترنت بالانجليزي مترجم”. نرجو لك قراءة ممتعة.
At this point in time, the world seems to be going digital. However, like all technologies before it, there are both pros and cons to the internet.
في الوقت الراهن، يتّجه العالم نحو المجال الرقمي، إلّا أن – ككل وسائل التكنولوجيا سابقاً – ثمة إيجابيات وسلبيات للإنترنت.
The pros of the internet are significant and unlimited. First, increased accessibility to one’s information, thoughts, and opinions. You can easily go online and explore whatever you need within a very short period of time. However, it can be frightening how much content there is that can distract you and derail your research.
تُعتبر إيجابيات الإنترنت غاية في الأهمية وغير محدودة. مبدئياً، زادت قابلية الوصول إلى معلومات الشخص وأفكاره وآرائه. بكل بساطة، يمكنك الاتصال بالإنترنت واستكشاف كل ما تحتاجه خلال فترة وجيزة. على أي حال، قد يكون الأمر مُرعباً نظراً لكمِّ المحتوى الهائل الذي ستجده والذي من الممكن أن يُشتت تفكيرك وُيعرقل بحثك.
Second, improved news and information intake availability is another positive aspect that is indispensable. Due to the existence of the internet, numerous networks exist online that can transfer the truth immediately, no matter how many people try to hide it.
ثانياً، طوّرت كمية نقل الأخبار والمعلومات وهذا يُعدّ جانباً إيجابياً آخر لا غنى عنه. نظراً إلى وجود الإنترنت، ثمة العديد من الشبكات التي يمكنها نقل الحقيقة على الفور بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يحاولون إخفاءها.
Third, easy access to social networking and communication can be classified as the main advantage of the internet.
ثالثاً، يمكن تصنيف الوصول السهل إلى شبكات التواصل الاجتماعي والتواصل على أنّهما الغاية الرئيسية المرجوّة من الإنترنت.
Fourth, providing a platform for more collaboration between businesses and countries .That could lead to more treaties and open up more opportunities for peaceful interaction among several cultures.
رابعاً، تقديم منصّة بغرض التعاون بين الشركات والدول. ما يؤدي إلى إبرام اتفاقيات وفتح الأبواب للمزيد من الفرص لتحقيق التفاعل السلمي بين العديد من الثقافات.
Fifth, enhanced access to research is among the most beneficial domains of the internet, since academic collaboration is the one thing that could save our planet in the face of many calamities like the coronavirus and global warming.
خامساً، عزز الإنترنت الوصول إلى الأبحاث وهذا من أفضل المجالات التي طورّها؛ نظراً إلى أن التعاون الأكاديمي هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ هذا الكوكب في ظل العديد من المصائب مثل كورونا والاحتباس الحراري.
Finally, most people prefer to work on the internet rather than in an office because it is easier, cheaper, and offers more freedom.
وأخيراً، تفضل الغالبية العظمى من الناس العمل عن بُعد (أونلاين) بدلاً من العمل في مكتب؛ لأنّه أقل جهداً وتكلفة ويوفّر المزيد من الأريحية.
On the other hand, there are many disadvantages to the internet. The possibility of being hacked and manipulated is a serious threat being circulated on the internet.
من جهة أخرى، يوجد العديد من السلبيات للإنترنت. تُعتبر احتمالية تهكير حساباتك وقرصنتها تهديداً خطيراً منتشراً على الإنترنت.
The second major negative is that children are able to access inappropriate content. It is not only the violence that is harming the kids, but also the lack of actual exposure to real life and the fantastic image of life built in their minds. Those internet implants can be devastating to kids when faced with reality.
ثاني أخطر سلبيات الإنترنت هو وضع محتوى غير لائق في متناول الأطفال. لا يتوقف الأمر على الأذى الذي يتسبب به العنف للأطفال بل على قلة الانفتاح على أرض الواقع للأمر نفسه والصور المثالية المرسومة في أذهانهم. قد تكون هذه الصور المُرسّخة في أذهانهم مُدمّرة للأطفال ومُحطمة عندما تُقابل بالواقع.
Third, people are spending excessive time on the network and not taking care of themselves physically. That is posing a very imminent threat to numerous generations, not only youngsters. Also, many elders of both sexes are getting scammed due to their lack of knowledge.
ثالثاً، يقضي الأشخاص وقتًا طويلاً في استخدام الشبكة ولا يعتنون بصحتهم البدنية. ما يشكل تهديداً خطراً للغاية لأجيال كثيرة، وليس الشباب فحسب. كما يتعرض العديد من كبار السن من كلا الجنسين للخداع بسبب افتقارهم لمعرفة أعمق في مجال الإنترنت.
Fourth, decreased personal privacy is a serious human rights violation that brings more invasion of privacy and makes other people look at us as a specimen, much like the way we are being viewed on social media.
رابعاً، زاد انتهاك الخصوصية الشخصية لحقوق الإنسان ما أدى للمزيد من التعدي على الخصوصية وجعل الآخرين ينظرون إلينا كعينة، تماماً مثل الطريقة التي يُنظر إلينا بها على وسائل التواصل الاجتماعي.
Finally, fake news and fingerprints can change public opinion again, leading to a long debate and ignoring the truth. In short, no one can deny the benefits of the Internet, but its use must be moderate and cautious; otherwise, we will all fall into its trap and there will be no winning party.
أخيراً، يمكن للأخبار المزيفة وبصمات الأصابع تغيير الرأي العام مرة أخرى ما يؤدي إلى جدال طويل وتجاهل الحقيقة. باختصار، لا يمكن لأحد أن ينكر فوائد الإنترنت، ولكن يجب أن يكون استخدامه معتدلاً وحذراً، وإلا فسوف نقع جميعاً في شركه ولن يكون هناك طرف فائز.
نختتم مقالنا ايجابيات وسلبيات الانترنت بالانجليزي مترجم Internet’s Pros and Cons Translated in English.