مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Learn) learn) هي موضوع مقالتنا الممتعة لهذا اليوم. سنتحدث في هذه المقالة حول المعنى الحرفي للفعل learn، بالإضافة إلى الأفعال المركبة الخاصة به، والمصطلحات. نتمنى لك قراءة ممتعة.
مصطلحات الفعل learn
سنتحدث في مقالتنا التالية بعنوان “مصطلحات الفعل learn” عن معنى هذا الفعل، والأفعال المركبة، والمصطلحات الخاصة به، بالإضافة إلى العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى اللغة العربية.
معنى الفعل Meaning of Learn
يحمل الفعل learn معاني عدة منها: يتعلم، يدرك، يدرس، يكتشف، يعرف يفهم، يميز. أما عند تحويله إلى التصريفين الثاني والثالث فيصبح (learnt). إليك بعض الأمثلة لتوضيح المعنى:
.He learnt to play the piano when he was six years old
تعلم كيفية العزف على البيانو عندما كان في السادسة من عمره.
.I am learning German
أتعلم اللغة الألمانية.
ويتحول إلى اسم عند إضافة (ing) ليحمل معنى “تعلم”.
.Learning to speak German was one of the hardest things I have ever done
كان تعلم تحدث الألمانية من أصعب الأشياء التي قمت بها في حياتي.
إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة
الأفعال المركبة Phrasal verbs of Learn
Learn from
أن تتعلم من شخصٍ أو من تجربة.
.I learned from my mistakes to be a better person
تعلمت من أخطائي لأصبح شخصاً أفضل.
.He learned from his dad how to play baseball
تعلم من والده طريقة لعب البيسبول(كرة القاعدة).
Learn about
أن تتعلم عن موضوعٍ ما.
.She learns about chemistry in university
تتعلم عن الكيمياء في الجامعة.
مصطلحات الفعل Idioms of Learn
يرد الفعل learn في العديد من العبارات والمصطلحات التي لا يمكن ترجمتها بشكل حرفي، بل اصطلاحي، وإليكم بعضها:
.Learn by heart
حفظ عن ظهر قلب.
.I have learnt the paragraph by heart
حفظت المقطع عن ظهر قلب.
.We have to learn to walk before we run
علينا القيام بالأشياء خطوة خطوة، لا يجب أن نحرق المراحل أو نقفز للنهايات.
.Don’t go hard on yourself. We have to learn to walk before we run
لا تقسو على نفسك، عليك القيام بالأشياء خطوة خطوة.
.Learn to do something the hard way
أن تقوم بالأشياء بأصعب طريقة ممكنة (يسلك الطريق الأصعب).
.No one helped me. I did it the hard way
لم يساعدني أحد. سلكت الطريق الأصعب.
.When hell freezes over and the devil learns to (ice) skate
أبداً لن يحصل.
.Learn (one’s) lesson
أن يتعلم الشخص درساً من تجربة قاسية ومؤلمةٍ.
.You are never too old to learn
لا يبلغ المرء عمراً لا يستطيع أو لا يجب فيه التعلم.
.Learn the trick of the trade
تعلم سر المهنة ومهاراتها المخفية.
.Live and learn
فلتعش وتتعلم، أي أن تتعلم من تجاربك الشخصية.
.Learn (something) from the bottom up
أن تكون على درايةٍ بكلِّ تفصيل صغير وبسيط حتى الكبير والمعقد في مجالٍ معين.
.Learn by rote
الحفظ عن طريق التكرار الكثير.
.Learn to live with something or someone
تعلم أن تتأقلم أوتتعايش مع شيءٍ أو شخصٍ بقبولهم على طبيعتهم.
بهذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا بعنوان “مصطلحات الفعل learn”، هل استمتعت بقراءتها؟
🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇
مصطلحات الفعل love
مصطلحات الفعل lose
مصطلحات الفعل live
مصطلحات الفعل leave
مصطلحات الفعل lead