تعريف عن نفسي بالانجليزي

تعريف عن نفسي بالانجليزي (Introducing Myself in English) هو موضوع مقالة اليوم التي سنتحدث فيها عن كيف اعرف بنفسي باللغة الإنجليزية، وكيف اكتب نبذه تعريفيه عن نفسي بالانجلش، وتأتي أهمية هذا الموضوع لأننا قد نتعرض إلى الكثير من المواقف التي نحتاج فيها للتحدث عن أنفسنا، لذا فإن من المهم جداً أن نعطي انطباعاً جيداً عند مقابلة الأشخاص للمرة الأولى، وبالتالي نكوّن صداقات كثيرة. سنقدم لكم أمثلة على ذلك من خلال جمل بالانجليزية مترجمة إلى العربية.

تعريف عن نفسي بالانجليزي

في درسنا الممتع لليوم تحت عنوان “تعريف عن نفسي بالانجليزي” سنتعلم ازاي نعرف بأنفسنا بالانقلش من خلال جمل إنجليزية مترجمة إلى العربية.

أولاً، سياقات التعريف عن الذات The Contexts of Introducing ourselves.

لكي تجعل طريقتك بالتعريف عن نفسك ذات وقع على السامعين، فإنك بحاجة لتراعي الوسط الذي تجلس فيه، أي يجب أن نأخذ بعين الاعتبار أن ثمة سياق رسمي (Formal) و آخر غير رسمي (Informal).

ثانياً، خطوات التعريف عن الذات.

Who ? مَنْ أنت؟
ابدأ حديثك بذكر اسمك (Your Name)، مثلاً:

.My name is Jane
اسمي جين.

أو
.I am Jane
أنا جين.

ملاحظة: إذا كان لديك اسماً آخر تُعرف به غير اسمك الرسمي، يمكنك أن تدلي به في السياق غير الرسمي على هذا النحو:

.My name is Catherine, but my friends call me Katie
اسمي كاثرين، لكن يدعوني أصدقائي “كاتي”.

وفي السياق الرسمي:

.My name is Xiomara, but it’s hard for people to say, so you can call me Mori
اسمي أكسيومارا، ولأنه صعب اللفظ، يمكنكم أن تدعوني “موري”.

2. Where من أين أنت؟/ أين تعيش؟
اذكر اسم بلدك، والمنطقة التي تعيش فيها (Your homeland and residence)، مثال:

.I am from Canada
أنا من كندا.

أو:

.I’m Canadian
أنا كندي.

إذا كنت تريد أن تظهر مدة إقامتك في مكان ما، عليك استخدام الحاضر التام المستمر (Present Perfect Progressive) أو الحاضر التام (Present Perfect)، مثال:

.I’ve been living in Canada since 2018
أعيش في كندا منذ عام 2018.

3. اذكر العمل الذي تشغله (Your Work).

.I am a teacher
أنا معلم/ معلمة.

.I work in construction
أعمل في الإنشاءات.

.I run my own business
أدير عملي الخاص.

4. اذكر اهتماماتك، والهوايات التي تقوم بها في وقت الفراغ (Your Interests and Hobbies).

5. إذا لم يكنْ لديك وقتاً للهويات، اذكر ما تود أن تقوم به في المستقبل (Activities you would like to do in the future).

ملاحظة: يمكننا أن نتحدث عن أمور أخرى بعد الهوايات، ولكن ذلك يعتمد على طبيعة الأشخاص الذين نتحدث إليهم، مثلاً: يمكننا التحدث عن العائلة (Family) مع الجيران، وعن الخبرات العملية السابقة (Job Experiences) في مقابلات العمل (Job Interviews)، وعن دراستنا الأكاديمية السابقة (Academic Studies) في الجامعات (Universities).

تفاصيل عن العائلة: Details about the Family

.I have been married since 2010
أنا متزوج/ة منذ عام 2010.

.I live with my family, and there are four of us
أعيش مع عائلتي، ونحن أربعة أشخاص.

.I have two sons and a daughter
لدي ابنان وابنة.

تفاصيل عن الهوايات والاهتمامات:

.I like reading novels
احبُّ قراءة الروايات.

.I enjoy playing football
استمتعُ بلعب كرة القدم.

. I am really into classical music
أنا مهتمة جداً بالموسيقى الكلاسيكية.

ثالثاً، مقاطع جاهزة للتعريف عن الذات.

I am Adam Jones and I come from the USA. I grew up in England and I have moved to Italy recently. I have been living there for about five months. I work as a translator. I like spending my spare time playing football and listening to music. I love learning new languages, so my goal for next year is to learn Italian.

أنا آدم جونز، وأنا من الولايات المتحدة الأمريكية. نشأتُ في إنجلترا وانتقلتُ إلى إيطاليا مؤخرًا. أعيشُ هناك منذ حوالي خمسة أشهر. أعملُ مترجماً، وأحبُّ إمضاء أوقات فراغي في لعب كرة القدم والاستماع إلى الموسيقى. أحبُّ تعلم لغات جديدة، لذا فإن هدفي للعام القادم هو تعلم اللغة الإيطالية.

I’m Lucy Martinize. I’m twenty years old and I am Spanish. I live in Germany. I have three siblings. I am studying Law and I am pursuing my dream to become an attorney. I am passionate about learning the English language, so in my free time, I love reading English novels and stories. I like outdoor activities like walking and running.

أنا لوسي مارتينيز، عمري عشرون سنة وأنا إسبانية. أعيشُ في ألمانيا ولدي ثلاثة أشقاء. أدرسُ القانون وأسعى لتحقيق حلمي في أن أصبح محاميةً. لدي شغف بتعلم اللغة الإنجليزية، لذا أحبُّ قراءة الروايات والقصص الإنجليزية في أوقات فراغي، كما أحبُّ الأنشطة الخارجية مثل المشي والجري.

هكذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا لليوم “تعريف عن نفسي بالانجليزي“Introducing Myself in English أرجو أن تكون قد عادت عليكم بالفائدة.