تعبير بالانجليزي (Composition in English) هو موضوع مقالتنا الشاملة لهذا اليوم التي سنتناول فيها كيفية كتابة التعبير بالانقلش بالإضافة إلى شرح عام مجازي عن معنى كلمة تعبير وموضوع انجليزي (بالانجليزية)، وخطوات كتابته بشكل تفصيلي خطوة بخطوة بالانجليزي (انقلش). كما سندرج لكم موضوع تعبير كامل متكامل بعد الانتهاء من شرح الخطوات.
تعبير بالانجليزي
سنقدم لكم في مقالتنا التالية بعنوان “تعبير بالانجليزي” شرحاً عن خطوات كتابة موضوع باللغة الإنجليزية، كما سندرج موضوعاً بالانجليزية مترجماً إلى العربية.
ما هو التعبير؟
التعبير هو وصف شيء ما شفهيًا أو كتابياً. يتناول صلب مقالتنا اليوم التعبير الكتابي، إذ سنتعلم كيفية كتابة موضوع التعبير البسيط (Paragraph)، وجميع مكوناته وفقراته، وطريقة كتابة كل منها.
أقسام الموضوع
يتكون الموضوع الإنجليزي البسيط من ثلاث أقسام رئيسية، وهي: المقدمة، وصلب الموضوع، والخاتمة. سنتناول كلاً منها بالتفصيل.
المقدمة (Introduction)
تُعتبر المقدمة توضيحاً شديد الإيجاز لمحتوى الموضوع ككل، وفي حال الـ(Paragraph)، تكون المقدمة عبارة عن جملة واحدة لا أكثر تسمى بالـ(Topic Sentence). أما في حال كتابة المقالة الاحترافية (Essay)، فتكون المقدمة عبارة عن فقرة كاملة.
سنقتصر في مقالتنا التالية على مناقشة مقدمة الموضوع (Paragraph).
المقدمة عبارة عن جملة واحدة هي (Topic Sentence) نختصر فيها الموضوع الرئيسي، ونعبر عن رأينا الخاص فيه بشكل عام.
مثلاً، في حال كان المطلوب هو الحديث عن الصداقة والصديق، تتناول مقدمة الموضوع وصفاً مختصراً للصداقة أو الصديق أو أهميته في حياتنا، مثلاً:
No one can deny the importance of friendship in our lives. Having a sincere, trustworthy friend is one of life’s greatest gifts.
لا يمكن لأحد إنكار أهمية الصداقة في حياتنا، فوجود صديق صدوق جدير بالثقة من أعظم نعم الحياة.
في حال كان الموضوع يدور حول وصف منزل مثلاً، يمكن البدء بمقدمة كهذه:
No one can deny that one’s house is considered the safest and most comfortable place on earth. Everyone decorates their homes in a way that suits their personality and preferences.
لا يمكن لأحد إنكار حقيقة أن منزل المرء هو أأمن وأكثر مكان راحة على وجه الأرض. يصمم الجميع منازلهم بطريقة تناسب شخصياتهم وتفضيلاتهم.
في حال كان المطلوب كتابة موضوع عن شخصية عظيمة، يمكننا الاستعانة بالمقدمة التالية عن ألبرت أينشتاين مثلاً:
The history of mankind is full of geniuses and creative minds who changed the world. In this paragraph, I am going to tell you about an extraordinary character, which is Albert Einstein.
يعج تاريخ البشرية بعقول عبقرية وخلاقة غيرت وجه العالم. في هذا الموضوع، سأتحدث عن شخصية استثنائية وهي ألبرت أينشتاين.
إن طُلب التعبير عن أهمية الإنترنت، يمكن استخدام المقدمة التالية:
Modern lifestyles are totally dependent on the use of technology and the internet. Nowadays, the internet is playing an essential role in almost every single step we take, starting from our early ages until the last day of our lives, which are now easier and more convenient.
يعتمد نمط الحياة الحديثة بشكل كلي على استخدام التكنولوجيا والإنترنت. في يومنا هذا، يلعب الإنترنت دوراً رئيسياً في كل خطوة من خطوات حياتنا تقريبًا، بدءًا من مراحل عمرية مبكرة وحتى آخر أيام حياتنا التي أصبحت الآن أسهل وأكثر ملائمةً.
صلب الموضوع (Body Paragraph)
صلب الموضوع هو القسم الذي نتوسع فيه بالشرح عن الفكرة الرئيسية، وندرج الأمثلة اللازمة لإدراج الفكرة، أو نعبر عن رأينا الشخصي بشأنها، أو نصفها بشكل تفصيلي.
في حال كان الموضوع يتناول وصف أحد أصدقائك، كما ذكرنا مقدمته في الفقرة السابقة، يمكن أن يكون صلب الموضوع على الشكل التالي:
I am going to tell you about my best friend. Sara has been my best friend since we were 7 years old. We are neighbors, so we started going to school together. We used to walk to school every day, holding hands along the way. I like Sara because she is one of the most trustworthy people one could ever meet.
سأخبركم عن صديقتي سارة. سارة صديقتي منذ أن كنا في السابعة من عمرنا. نحن جارتان لذلك بدأنا نقصد المدرسة معاً. اعتدنا الذهاب إلى المدرسة مشياً على الأقدام ممسكتين بيدي بعضنا طوال الطريق. أحب سارة لأنها أحد أكثر الأشخاص الجديرين بالثقة الذين يمكن أن تقابلهم في حياتك.
She keeps secrets and is available to help at any time. She is also an excellent and hardworking student. She is the top student in the class and always gets full marks. She is helpful too. Whenever I need help with math or biology, which I am really bad at, she explains everything and never seems to be bored or irritated.
تحفظ الأسرار، وهي متاحة دائماً لتقديم يد العون في أي وقتا يحتاجها أحد. كما أنها طالبة ممتازة ومجدة. إنها الأولى في الصف، وتحصل دائماً على علامات كاملة. تقدم يد العون للجميع أيضاً، ففي أي وقت أحتاج إلى المساعدة في الرياضيات أو علم الأحياء، وهما مادتان لا أبرع فيهما على الإطلاق، تشرح لي كل شيء ولا يبدو عليها التأفف أو الملل.
She is very funny, too. She always tells good jokes and makes everyone around her laugh. On the other hand, she is very elegant too. She is always dressed in colorful, classy clothes and always looks fit and healthy.
سارة مضحكة جداً أيضاً. تلقي النكات المضحكة دائماً، وتضحك كل من حولها. من ناحية أخرى، سارة أنيقة جداً أيضاً. ترتدي ملابس ملونة راقية طوال الوقت، ويبدو مظهرها رشيقاً وصحياً.
في حال كان المطلوب هو وصف منزلك أو منزل أحلامك، كما ذكرنا في المقدمة في الفقرة السابقة، يمكن كتابة صلب الموضوع على الشكل التالي.
In this paragraph, I am going to tell you about my dream house. Since I am an introvert, I have always dreamt of leaving my parents’ house and living alone. One day, I would like to live in a two-story hut in the faraway woods. That hut would definitely have a chimney that I could sit beside during the winter and drink a hot cup of tea while it rained outside.
في هذا الموضوع، سأخبركم عن بيت أحلامي. بما أنني شخص انطوائي، لطالما حلمت بمغادرة منزل عائلتي والعيش بمفردي. ذات يوم، أرغب في العيش في كوخ خشبي مكون من طابقين في غابة بعيدة. سيحتوي ذاك الكوخ على مدفأة حتماً، يمكنني الجلوس إلى جانبها خلال فصل الشتاء، واحتساء كوب من الشاي الساخن بينما يهطل المطر خارجاً.
It would also have huge bookshelves full of all kinds of novels, including scientific, historical, and fiction books. My dream house would have a small, cozy, wooden kitchen where there is a big couch where I can lie waiting for my coffee to be ready. The kitchen would also have a coffee corner with a small wooden table where I can have my breakfast in the early mornings while looking out of the window.
كما سيحتوي الكوخ على مكتبة كبيرة مليئة بجميع أنواع الروايات، والكتب العلمية، والتاريخية، والخيالية. سيحتوي منزل أحلامي على مطبخ خشبي صغير، يحتوي على أريكة كبيرة يمكنني الاستلقاء عليها منتظراً أن تجهز قهوتي. سيحتوي المطبخ أيضاً على زاوية للقهوة وطاولة خشبية صغيرة أتناول فطوري إليها في الصباحات الباكرة في أثناء النظر من النافذة.
The second floor would have a big balcony with no roof. I love watching the stars and shooting stars. I would spend summer nights on that balcony waiting for falling stars. My bedroom would be so small with big windows. I would like to have blue curtains and a screen so I can watch movies there.
سيحتوي الطابق الثاني على شرفة كبيرة بلا سقف. أحب مشاهدة النجوم والشهب المتساقطة. سأمضي ليالي الصيف على تلك الشرفة مترصداً الشهب. ستكون غرفة نومي صغيرة جداً ونوافذها كبيرة. أرغب في الحصول على ستائر زرقاء وشاشة لأشاهد الأفلام فيها.
أما في حال طلب التحدث عن مضار وفوائد الإنترنت، يمكننا استخدام المقدمة الواردة في الفقرة السابقة، ويكون صلب الموضوع على الشكل التالي:
On one hand, the internet has changed our lives and made it way easier. There are many pros of the internet, and I am going to talk about the two most important ones.
من ناحية أولى، غير الإنترنت حياتنا وزادها سهولة. ثمة العديد من الإيجابيات الخاصة بالإنترنت، وسأتحدث عن أهم اثنتين منها.
First, the internet has made communicating with people all around the world possible. We no longer have to wait days or weeks for a letter from our loved ones who live abroad. You only need one click to connect with anyone, no matter how far away they are. There are several other options, such as calls, video calls, and voice messages.
أولاً، أتاح الإنترنت التواصل مع الأشخاص في جميع أنحاء العالم. لم نعد في حاجة إلى الانتظار أياماً وشهوراً لاستقبال رسالة من من نحبهم ويعيشون خارجاً. لست بحاجة إلى أكثر من نقرة زر للتواصل مع أي كان بغض النظر عن المسافة التي تفصل بينكما. ثمة خيارات عديدة أيضاً، مثل الاتصالات، ومكالمات الفيديو، والرسائل الصوتية.
Second, the internet has made knowledge and information available freely for everyone. Researchers don’t need to spend weeks in libraries searching and reading. All they need to do is surf the internet and download PDF books. It has also helped a lot of students do their homework and get good grades.
ثانياً، أتاح الإنترنت المعرفة والمعلومات بشكل مجاني للجميع. لا يحتاج الباحثون إلى قضاء أسابيع في المكتبات بحثاً وقراءة. كل ما عليهم فعله هو تصفح الإنترنت وتحميل كتب إلكترونية. كما ساعد الكثير من الطلاب على حل واجباتهم والحصول على درجات جيدة.
On the other hand, the internet has many disadvantages too. One of the most common cons of using the internet is gaining weight and adopting unhealthy lifestyles. Many health issues, such as spinal cord diseases, have arisen in recent years as a result of excessive internet use. Moreover, using the internet a lot causes isolation, especially for most teens who are no longer able to communicate normally or express their thoughts verbally.
من ناحية أخرى، للإنترنت مساوئ كثيرة أيضاً. إحدى أكثر مساوئ الإنترنت شيوعاً هي كسب الوزن الزائد وعيش نمط حياة غير صحي. نظراً إلى الاستخدام المفرط للإنترنت، ظهرت العديد من المشاكل الصحية في السنوات الأخيرة، مثل أمراض العمود الفقري. بالإضافة إلى كل ما سبق، يسبب استخدام الإنترنت بإفراط العزلة، خصوصاً لدى معظم المراهقين الذين لم يعودوا قادرين على التواصل بصورة طبيعية، أو التعبير عن مشاعرهم بطريقة لفظية.
الخاتمة (Conclusion).
أما الخاتمة، فتحتوي على مختصر موجز للأفكار الرئيسية الواردة في الموضوع، إيجابية كانت أم سلبية، بالإضافة إلى ذلك، قد يدلي الكاتب برأيه في الخاتمة، وهو أمر مستحب جداً.
مثلاً، في الموضوع السابق عن فوائد الإنترنت ومضاره، يمكننا استخدام الخاتمة التالية:
No one can deny the advantages of the internet and its effect on every single detail of our lives. Facilitating communication and sharing information are essential aspects of humans’ lives nowadays. On the other hand, there are still some cons, such as diseases and isolation. To conclude, I believe the internet has been a great help to humanity, and we should keep using it in a careful, fruitful way.
لا يمكن لأحد إنكار محاسن الإنترنت وأثره على كل تفصيل في حياتنا اليومية. تسهيل التواصل ومشاركة المعلومات جوانب أساسية في حياة البشر اليوم. من ناحية أخرى، لا تزال ثمة بعض المساوئ مثل الأمراض والعزلة. في الختام، أعتقد أن الإنترنت شكّل مساعدة كبيرة للإنسانية، وعلينا مواصلة استخدامه بطريقة حذرة مثمرة.
أما في حال كان الموضوع عن الصديق والصداقة، فيمكننا الختام كما يلي:
I believe it is rare to find someone with whom you can act like you are alone, but how lucky am I since I have found him?
أظن أنه من النادر أن تعثر على من يمكنك التصرف معه وكأنك وحدك، لكن يا لحسن حظي فقد وجدته.
وإن كان الموضوع يدور حول منزل الأحلام، يمكننا الختام كما يلي:
That was a detailed description of my cozy house. I hope you like it.
قدمت إليكم شرحاً مفصلاً عن منزلي الحميمي. أتمنى أنه قد نال إعجابكم.
بهذا نكون قد وصلنا إلى ختام مقالتنا بعنوان “تعبير بالانجليزي” Composition in English، نتمنى أنه قدم لكم الفائدة والمتعة. هلّا تتبعون القواعد السابقة في كتابة موضوع متكامل احترافي باللغة الإنجليزية؟ نرجو أن تقوموا بذلك وتشاركونا ما كتبتم. بالتوفيق.