معنى into بالانجليزي والعربي


معنىThe Meaning of Into) into)، هو موضوع مقالة اليوم التي سنتحدث فيها عن المعاني المختلفة التي تؤديها كلمه into بالإنجليزية، بالإضافة إلى ترجمة استخداماتها بالعربي التي سيشمل استخدامها: حرف جر preposition، في الأفعال phrasal verbs، في المصطلحات idioms.

معنى into

إليك مجموعة من استخدامات معنى into نقدمها لك بطريقة سهلة ضمن جمل إنكليزية مترجمة إلى العربية لتكون من خلالها قادراً على استخدام into بالشكل الصحيح.

into حرف جر Preposition

1- بمعنى بداخل أو في inside or in something.
وهو الاستخدام الأكثر شيوعاً، أمثلة على ذلك:

.She dived into the water
غطستْ في الماء.

.He threw the letter into the fire
رمى الرسالة في النار.

2- بمعنى إلى وقت معين to a point during a period of time.

.She carried on working late into the night
استمرت في العمل إلى وقت متأخر من الليل.

لمزيد من المعلومات عن حرف الجر to، اطلع على: معنى كلمة to

3– لإظهار التغيير في الحالة used to show a change in state.
نستخدم into كحرف جر عندما نحول شيء من حالة أو شكل لآخر.

.The fruit can be made into jam
يمكن تحويل الثمار إلى مربى.

?Can you translate this passage into German
هل يمكنك ترجمة هذا المقطع إلى الألمانية؟

4– في قسمة الأعداد when you are dividing numbers.

.Twenty four into 3 equals eight
إن قسمة العدد 24 على ثلاثة تساوي 8.

لمعلومات عن حرف الجر  out، اطلع على: معنى out

معنى into The Meaning of Into
معنى into

لمعلومات عن حرف الجر in، اطلع على: معنى كلمة in

معنى into في الأفعال Phrasal Verbs

تُستخدم into كجزء من الفعل، وبذلك تضفي عليه معنى جديداً، من هذه الأفعال:
Look into
يتحقق أو يتفحص.

.The grand jury is looking into the allegations
تتحقق هيئة المحلفين الكبرى من الادعاءات.

break into
يقتحم أو يدخل عنوة.

.Somebody broke into his car and stole his money
اقتحمَ شخصٌ ما سيارتَه وسرقَ ماله.

into في المصطلحات Idioms

إليكم بعض المصطلحات التي نستخدم فيها into:
Be into somebody for something
أن يدين شخص ما مالاً لآخر أو يكون مديناً له.

.The bank was into her for 100.000
أقرضها المصرف مبلغ 100.000 دولار.

Burst into tears
أجهش بالبكاء.

.I feel like I could burst into tears at any moment
أشعر أنني من الممكن أن أجهش بالبكاء في أي لحظة.

لمزيد من المعلومات عن حرف الجر in، اطلع على: معنى in

وهكذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا معنى into، أرجو أن تكون قد عادت عليكم بالفائدة حول معاني into المختلفة.


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

0

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *