مصطلحات الفعل show


مصطلحات الفعل The Idioms of The Verb Show) show) هو موضوع مقالة اليوم التي سنتحدث فيها عن المعاني المتعددة التي يؤديها الفعل Show في الأفعال المركبة (Phrasal Verbs) والمصطلحات اللغوية الإنجليزية (Idioms)، ذلك من خلال تقديم جمل إنجليزية مترجمة إلى العربية.

مصطلحات الفعل show

في درسنا الممتع لليوم بعنوان “مصطلحات الفعل show”، سنتعلم بعض التعابير التي يؤديها الفعل Show في الإنجليزية، وستكون من خلالها قادراً على استخدامها يومياً بصورةٍ صحيحة.

معنى الفعل Meaning of the verb Show

يعني الفعل Show (يعرض، يظهر) في اللغة العربية.

.Show me the photos, please
أرني الصور من فضلك.

.I want to show you something
أريد أن أريك شيئاً.

مصطلحات الفعل Idioms of Show

.Show (One’s) Teeth
يعني هذا المصطلح (يظهر الغضب، أو يهدد) في العربية، مثال على استخدامه:

.If you don’t get good marks at school, I will show you my teeth
إذا لم تحصل على علاماتٍ جيدةٍ في المدرسة، سيحل عليك غضبي.

.Show (Someone) a Clean Pair of Heels
يعني هذا المصطلح (يهرب، يبتعد بسرعة كبيرة) في العربية.

.The thief showed a clean pair of heels when he saw the policeman
لاذ اللص بالفرار عندما رأى الشرطي.

.Show (One’s) True Colors
يعني هذا المصطلح (أن تظهر حقيقة الأشخاص) في العربية.

.She always acts as my friend, but she showed her true colour when I faced a big dilemma
لطالما تصرفت كصديقةٍ لي، لكنها أظهرتْ حقيقتها عندما واجهتُ مشكلةً كبيرةً.

.Show Signs of Something
يعني (أن تظهر أمارات أو علامات شيء ما) في العربية.

.Her face showed signs of great grief
بدتْ على وجهها علامات حزنٍ شديدٍ.

.The patient has all signs of Coronavirus except the fever
تظهر على المريض كافة أعراض فيروس كورونا باستثناء الحمى.

.Show Good Reason
يعني هذا المصطلح (إظهار سبب وجيه لشيء ما) في العربية.

.He showed a good reason for not attending the party
أظهر سبباً وجيهاً لعدم حضوره الحفلة.

إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة

.Show the White Feather
يعني (أن يظهر شخص ما علامات الخوف أو الجبن للعيان) في العربية.

.He showed the white feather when the police came to ask him some questions
بدتْ عليه أمارات الخوف عندما جاءت الشرطة لتطرح عليه بعض الأسئلة.

مصطلحات الفعل show show-idioms-phrasal-verbs
مصطلحات الفعل show

.Show of Hands
يعني (التصويت برفع الأيدي) في العربية.

.She engaged the audience in a show of hands
أشركتْ الجمهور من خلال التصويت برفع الأيدي.

في الأفعال المركبة Show as a Phrasal Verb

Show Off
يعني هذا الفعل (يتفاخر أو يتباهى) في العربية.

.He bought his new car just to show off
اشترى سيارته الجديدة فقط من أجل أن يتباهى بها.

.Sara likes to show off her new clothes
تحبُّ سارة أن تتباهى بثيابها الجديدة.

Show (Oneself) Out
يعني هذا الفعل (أن يخرج الشخص من المكان) في العربية.

.Please show yourselves out once you finish the test
من فضلكم غادروا المكان حالما تنهون الاختبار.

.Show (Someone or Something) Up
يعني (أن تُكشف حقيقة شيء ما للآخرين، أو أن يصل شخص إلى مكان ما).

.He showed up late to his work
وصل متأخراً إلى عمله.

.His disease didn’t show up in blood tests
لم يظهرْ مرضه في تحاليل الدم.

ومن هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا لليوم “مصطلحات الفعل show” أرجو أن تكون قد نالت إعجابكم وعادت عليكم بالفائدة.

🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇

مصطلحات الفعل say
مصطلحات الفعل see
مصطلحات الفعل sell
مصطلحات الفعل send
مصطلحات الفعل serve
مصطلحات الفعل set
مصطلحات الفعل sit
مصطلحات الفعل speak
مصطلحات الفعل spend
مصطلحات الفعل stand
مصطلحات الفعل start
مصطلحات الفعل stay


اعجبك ؟ شارك الموضوع مع أصدقائك!

19

0 Comments

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *