مصطلحات الفعل stay

مصطلحات الفعل The Idioms of the Verb Stay) stay) هو موضوع مقالتنا اليوم التي ستتناول معنى الفعل stay بالإضافة إلى الأفعال المركبة (phrasal verbs of stay) التي تأتي معه. كما سنوضح استخداماتها مع الأمثلة التوضيحية المناسبة بالإضافة إلى بعض المصطلحات الخاصة بهذا الفعل.

مصطلحات الفعل stay

سنتحدث في مقالتنا التالية عن مصطلحات الفعل stay، بالإضافة إلى إدراج العديد من الأمثلة التعليمية المترجمة إلى العربية.

معنى الفعل Meaning of Stay

يُعتبر Stay فعلاً نظامياً ويأخذ أشكال التصريف التالية: (stays – staying – stayed)، معناه يبقى، يستمر، يؤجل، يكف عن، يستقر، يدعم، مثال:

.We are going to stay in a hotel by the beach next holiday
سنقيم في فندق على الشاطئ في العطلة القادمة.

.She stayed in Paris three years before moving to London
أقامت في باريس ثلاث سنوات قبل أن تنتقل إلى لندن.

إليكم بعض المرادفات لهذا الفعل: remain– stand- support.

الفعل stay كاسم Stay as a Noun

كاسم معناه استقرار، بقاء، تحمل، توقف، استمرار، دعم، مكان إقامة، حبل قوي متين، مثال:

?Where is your stay
أين مكان إقامتك؟

وإليكم بعض المرادفات لكلمة stay كاسم: residence– endurance– support.

الأفعال المركبة للفعل Phrasal Verbs of Stay

سنذكر الآن بعض الأفعال المركبة للفعل stay، وهي:
Stay at
وتعني يمكث في، يقيم في مثال:
من أشهر العبارات التي استخدمت في الآونة الأخيرة تزامناً مع انتشار فايروس كورونا هي:

.Stay at home for you and your family
ابق في البيت من أجلك ومن أجل عائلتك.

من الممكن استخدام stay-at-home كاسم، ولكنها تدل على الشخص الذي نادراً ما يخرج من المنزل (بيتوتي) ولها مرادف وهي كلمة homebody.

Stay in
وتعني يستقر، يقيم في.

.She stays in Beirut because she works there
هي مستقرة في بيروت لأنها تعمل هناك.

مصطلحات الفعل stay stay-idioms-phrasal-verbs

مصطلحات الفعل stay

Stay up
وتعني يبقى مستيقظاً، يسهر.

.I stayed up till 3 in the morning, I was studying for my exams
بقيتُ مستيقظاً حتى الثالثة صباحاً، كنت أدرس من أجل امتحاناتي.

إليك قائمة بأهم الأفعال المركبة بالانجليزي: 👇👇
الأفعال المركبة

Stay by
وتعني أن تبقى بجوار أحد ما أو بالقرب من أحد ما، أو تبقى مخلصاً ووفياً لشخص.

.Despite all the hard things, I will stay by you
على الرغم من كل الأشياء القاسية، سأبقى مخلصة لك.

Stay off something
أن تبقى جسدياً بعيداً عن شيء ما.

.Stay off the grass till they finish mowing
ابق بعيداً عن العشب إلى حين انتهائهم من جزّه.

Stay for something
وتعني أن تبقى في مكان من أجل خبرة أو تدريب، أو للمشاركة بشيء ما.

.Don’t leave early, stay for the cake
لا تغادر باكراً، ابق لأجل تقطيع الكعكة.

Stay with
تبقى في علاقة رومنسية مع أحد ما، أو أن تبقى في ذاكرة شخص ما، تلح على شيء ما.

.He has stayed with her for five years
ارتبط بها مدة سنوات.

مصطلحات خاصة بالفعل Idioms with Stay

إليكم بعض المصطلحات الخاصة بالفعل stay.

.A false friend and a shadow stay only while the sun shines
ويعني الصديق المزيف ستكشفه المواقف الصعبة.

.Stay stock still
ويعني تبقى في مكانك دون حراك.

.The family that prays together stays together
ويعني العائلة التي تصلي مع بعضها ستبقى متحدة.

.Stay fit
ويعني تبقى قوياً، ورشيقاً، وبصحة جيدة.

.Stay in the dark about something
ويعني تبقى دون علم أو دراية بما يجري حولك (يتم تهميشك).

.Stay young at heart
ويعني لا يهم العمر، الشباب شباب الروح.

.Stay the distance
ويعني أن تبقى مستمراً بعمل شيء صعب حتى إنهائه.

.Staycation
ويعني إجازة لكن لا تذهب لمكان بعيد، تقوم بنشاطات بالقرب من بيتك.

.Stay loose
ويعني تبقى هادئا.

.Staying power
ويعني أن تبقى لديك القدرة على الاستمرار بالنجاح والتطور في المستقبل.

.Stay one jump ahead
ويعني يكون لديك المبادرة وتسبق الأخرين وتتفوق عليهم.

.Stay in character
ويعني تبقى كما أنت ولا تتغير بتغير الظروف، المحافظة على طبيعة معينة.

.Sell in May and stay away
ويعني تحذير لبيع الأسهم في أيار، كون فترة عدم الاستقرار في سوق الأسهم تحديداً هي من أيار حتى تشرين الأول.

وفي ختام مقالتنا اليوم عن مصطلحات الفعل stay، نتمنى أن تكون المعلومات والأمثلة التوضيحية المترجمة الواردة حول الأفعال مركبة والمصطلحات قد كانت مفيدة وممتعة بنفس الوقت. كلي ثقة بأنكم سوف تكتبون جملاً رائعة تحتوي موضوع مقالتنا عن الفعل stay.

🔴 للمزيد من المصطلحات الانجليزية الشائعة، اضغط هنا: 👇👇

مصطلحات الفعل say
مصطلحات الفعل see
مصطلحات الفعل sell
مصطلحات الفعل send
مصطلحات الفعل serve
مصطلحات الفعل set
مصطلحات الفعل show
مصطلحات الفعل sit
مصطلحات الفعل speak
مصطلحات الفعل spend
مصطلحات الفعل stand
مصطلحات الفعل start

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *